Заключение - "Мировая литература" в советской культуре
В моем исследовании я совершила попытку проблематизации понятия "мировой литературы" в истории советской культуры, в частности останавливаясь на 1930-ых годах. Подводя итоги, стоит сказать, что централизация в культуре, характерная для сталинской эпохи с ее движением к тоталитарной системе, позволяет иметь дело со сгушенным и концентрированным полем идей и понятий. А в условиях жесткой сцепки власти и интеллигенции, власти и культуры, они проникают и воплощаются на разных уровнях. Так и геттевская концепция "мировой литературы", базирующаяся на идее развития литературных связей и культурной коммуникации между различными нациями, в лице Советского государства обретала довольно специфическую почву.
Как можно заметить уже по истории культуры послереволюционных лет, издательский проект "Всемирной литературы" концептуально задал определенный вектор развития идее "мировой литературы", включавший в себя просвещенческо-воспитательные намерения в отношения граждан Советского Союза, претензию на создание некого общезначимого круга текстов под эгидой "мировой литературы", апроприацию их в свете идеологических установок через книгоиздание и, в более широком смысле, культурную апроприацию зарубежной и русской литературы и культуры как таковой. Сам старт для диалога между культурами в рамках концепции "мировой литературы" задавался сверху, но, так или иначе, он запускал механизм для установления живых связей и реального культурного взаимодействия: глобального переводческий проектов в СССР и, как следствие, создание почвы для развития сравнительного литературоведения, опоры и ориентации на определенный круг классических текстов писателями и читателя. В связи с последним происходило программирование литературных вкусов и программирование самой советской культуры. Что также содействовало формированию определенного отношения и восприятие чужих культур.
Прослеживая эволюцию понятия в его оотношении к политической конъюнктуре в период 1920-ых и 1930-ых годы, можно сделать вывод о том, что вместе с внешнеполитическим поворотом в сторону интернационализма идея "мировой литературы" становится, с одной стороны, эмблемой новой культурной политики Советского Союза. Так на внешнеполитической арене под идею "мировой литературы" подверстываются практики, связанные с задачей завоевания культурной гегемонии СССР в мире. С другой, "мировая литература" структурно распадается на ряд элементов в соответствии с политической прагматикой внутри страны, реализуется в книгоиздательских и читательских практиках, в институциональной организации писательской среды. Концепция "мировой литературы" оказала влияние во многом определила исследовательское поле в области сравнительного изучения литератур, что хорошо прослеживается именно в 1930-ые годы в том числе и на примере издательства "Academia".
Таким образом, на судьбе термина в советской культуре отразился ряд противоречивых тенденций: открытость, космополитизм как часть советской идеологии и националистический и тоталитарный характер внутренней политики СССР. На мой взгляд, с одной стороны, понятие можно рассматривать в качестве идеологемы. Как мы могли заметить на примерах, приведенных из советской прессы, значения меняются и множатся в соответствии с политической прагматикой. Под эгидой "мировой литературы" происходило взаимообогащение с культурой Запада пусть и в политически ангажированном ключе. Но эти условно позитивные результаты не отменяют того факта, что идея "мировой литературы" и ее воплощение были во многом подчинены идее власти и применялись в борьбе за мировое признание и обеспечение лояльности со стороны республик внутри союза. Но, с другой стороны - и в этом смысле нельзя сводить понятие только лишь к идеологеме - "мировая литература" была той идеей, которая позволяла осуществлять в 1930-ые и последующие годы ряд упомянутых мной исследовательских проектов (группы по изучению литературных влияний, а затем Западный отдел в Пушкинском Доме), образовательных проектов (выделение Институт философии, литературы и искусства в отдельное относительно независимое), существование периодических литературно-критических изданий, как журнал "Литературный Критик", деятельность издательства Academia, образование ИМЛИ.
Таким образом, в дальнейших исследованиях на эту тему стоит задача анализа того, каким образом происходила апроприация идеи "мировой литературы" разными культурными практиками в СССР в последующие годы. Наиболее продуктивными исследовательскими проблемами, возникающими в рамках данной темы, на мой взгляд, являются: исследование канона "мировой литературы", его формирование на протяжении первых десятилетий существования СССР в соотнесении с дореволюционным каноном, а также эволюция канона на протяжении советской истории; изучение границ и географии идеи "мировой литературы" в советской культуре.
Похожие статьи
-
"Мировая литература" в 30-е годы - "Мировая литература" в советской культуре
Дальнейшая эволюция идеи "мировой литературы" в последующее десятилетие происходила в несколько ином политическом и культурном контексте. На ее судьбе...
-
Понятие "мировой литературы" в советской культуре - "Мировая литература" в советской культуре
В XX веке понятие вошло в культурный, а также политический дискурс ряда стран, но в каждой стране в каждый отдельный исторический период оно обретало...
-
Генезис понятия "мировой литературы" Представление о единстве всех национальных культур восходит к идеям немецкого культуролога Иоганна Готфрида Гердера....
-
Газеты "Правда" и "Литературная газета" На материале прессы, а именно главного печатного органа Советского Союза газеты "Правда" и "Литературной газеты",...
-
Советское книгоиздание уже с 1917 года обратилось к выпуску художественной литературы. При Народном комиссариате просвещения, контролировавшем всю...
-
В дальнейших выступлениях на съезде в связи с идеей "мировой литературы" я выделила ряд аспектов, общих мест, выводимых из прямой речи докладчиков. В...
-
Мировая литература пресса издательство Тексты последующих лет, опубликованные в прессе, авторы которых оперируют понятием "мировой литературы",...
-
Культурологический анализ относится к сравнительно новым веяниям методической науки. Но он уже зарекомендовал себя как действенный способ постижения...
-
Концепция "мировой литературы" Карла Радека - "Мировая литература" в советской культуре
Все изменения в культурной и политической обстановке повлекли за собой актуализацию понятия "мировой литературы" с новой силой. Первый съезд советских...
-
В своем романе Федор Михайлович Достоевский показывает, как, казалось бы, довольно логичная и хорошо выстроенная теория, разбивается на практике, принося...
-
Русская литература по-своему переосмысляет христианские и православные образы, сюжеты и мотивы. Произведения с нравственно - духовной, реалистической...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Трактовка образа Иуды в литературе ХХ века
Основные черты образа Иуды Искариота и его проблематика в современной литературе На протяжении долгих веков одним из наиболее прочных нравственных...
-
В современных условиях на литературу как учебный предмет возлагается особая миссия - воспитание духовно-нравственной личности, обладающей высокой...
-
Православной культуры: традиции и инновации Философское осмысление процесса интеграции литературы и Православной культуры в системе гуманитарного...
-
Толкование образа Иуды Искариота в религиозных текстах и осмысления его в современной литературе Несмотря на то что в литературе XX века к данному...
-
Советская литература - Медийность как стратегия писательского успеха
Об этом говорилось в первом параграфе, но важно еще раз повторить, что массовая литература зарождается и выживает в связи с укреплением политических...
-
Вечные образы в мировой литературе
Вечные образы -- это художественные образы произведений мировой литературы, в которых писатель на основе жизненного материала своего времени сумел...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Древнерусская литература
Значение древнерусской литературы состоит, во-первых, в том, что она помогает нам понять достижения великой русской литературы XIX-XX вв. В древнерусской...
-
Заключение, Список литературы - Тема любви в комедиях Шекспира
Необходимо отметить, что творчество Шекспира многообразно, каждая его драма, комедия, трагедия уникальна, так как охватывает помимо проблем...
-
Заключение, Список использованной литературы - Сущность и функции языка культуры
Сегодня важно не только уметь построить свое устное высказывание, убедительно отстаивая собственную позицию (естественно, с соблюдением правил культуры...
-
Заключение, Список использованной литературы - Женская проза
Полемика о женском творчестве, о способности женщин наравне с мужчинами создавать духовный продукт высокого эстетического качества постоянно то затихает,...
-
Заключение, Список используемой литературы: - Русский язык и культура речи
Язык -- это не что-то застывшее и неизменное. Он находится в вечном движении, потому что на говорящих людей постоянно действует множество самых различных...
-
Заключение, Список литературы - Официально-деловой стиль
Официально-деловой стиль представляет собой один из функциональных стилей современного русского литературного языка: набор языковых средств,...
-
Заключение, Список литературы - Вхождение заимствованных слов в лексику русского языка
В последние 3- 5 лет русский язык интенсивно пополняется заимствованными словами. Особенно много слов вошло в общественно - политическую и экономическую...
-
Заключение, Список использованной литературы - Синонимы, антонимы, омонимы, омофоны
Проделав данную работу, мы изучили этот сложный вопрос - лексического многообразия слов русского языка. Язык постоянно совершенствуется. С изменениями...
-
Заключение, Список литературы - Творчество Г. Гейне
"Перечитывая вдохновенные страницы творений Гейне, чувствуешь их свежесть, страстность, и хотя события, изображенные в них, уже давно отошли в прошлое,...
-
Заключение, Список литературы - Тема нравственного выбора в повести "В тумане"
Василь Быков - известный не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами писатель, основное внимание в своем творчестве уделивший теме Великой...
-
1. Греков В. Ф. и др. Пособие для занятий по русскому языку. М., Просвещение, 1968г. 2. Оганесян С. С. Культура речевого общения // Русский язык в школе....
-
В русской культуре XVII в. прослеживаются черты перехода от средневековья к новому времени. Главная особенность культуры этого периода состояла в...
-
Заключение - Развитие древнерусской литературы
Значение древнерусской литературы состоит в том, что она помогает понять достижения великой русской литературы. В древнерусской литературе находятся...
-
Итак, результаты проведенной работы позволяют сделать следующие основные выводы: 1. Особый вид письменности - идеография, который развивается в Китае на...
-
Заключение, Список литературы - Творчество Е. Баратынского
Итак, мы рассмотрели с вами биографию замечательного поэта и просто хорошего человека, а так же попытались найти основные мотивы в его творчестве. Увы,...
-
Заключение, Литература - Жизнь и творчество Николая Гумилева
Николай Гумилев был далеко незаурядной личностью с удивительной и вместе с тем трагичной судьбой. Не подлежит сомнению его талант как поэта и...
-
Заключение, Список литературы - Заимствование иноязычных слов в русском языке
Проделав данную работу, я выяснила, что новые слова вливались в русский язык из других языков в результате Экономических , Политических и Культурных...
-
Заключение - Становление личности в произведениях казахской и русской детских литератур
На основе проведенного исследования произведений казахской и русской детских литератур, в которых мотив нравственного взросления личности является...
-
Поляки всегда гордились своей европейской образованностью, генетической, лингвистической, культурной близостью к Западу. Поэтому, когда нашим...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ, СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ - Немцы в России
Таким образом, наконец, были сделаны важнейшие шаги на пути преодоления полуторавековой разобщенности различных групп немецкого населения России,...
-
Литература: - Культура устной речи и ее выразительность
1. Введенская Л. А. Русский язык и культура речи. Учебное пособие. - Ростов-на-Дону: Феникс. 2000. 2. Введенская Л. А. Культура и искусство речи....
-
Заключение. - Культура устной речи и ее выразительность
Человек существо социальное, а ведущим коммуникативным средством является речь. "Я мыслю, значит, я существую" писал Декарт. Но мысль без речевой...
-
Заключение - История частушки. Частушка на этапах российской и советской истории
Давно перестали рождаться новые, истинно народные песни: наши бабушки не только сочинять перестали, но даже сказки рассказывают все реже и реже, а нам и...
Заключение - "Мировая литература" в советской культуре