Заключение, Список литературы - Заимствование иноязычных слов в русском языке

Проделав данную работу, я выяснила, что новые слова вливались в русский язык из других языков в результате Экономических, Политических и Культурных связей русского народа с другими народами, в результате внедрения в жизнь русского народа реалий, новых для России, но уже имеющих названия в других языках. Заметный отпечаток на развитие русской лексики наложили военные столкновения.

Национальная самобытность русского языка ничуть не пострадала от проникновения в него слов иноязычных, так как заимствование - вполне закономерный путь обогащения любого языка. Русский язык сохранил свою полную самостоятельность и лишь обогатился за счет заимствованных слов.

Нельзя не отметить, что русские слова пополнили лексику многих народов, в особенности соседних народов Северной и Восточной Европы, Африки.

Список литературы

1. Краткий этимологический словарь русского языка. М., 1971 2. Е. В. Розен Как появляются слова: история и современность. - М.: "МАРТ", 2000 3. Реформатский А. А. Введение в языкознание: Учебник для вузов/Под ред. В. А. Виноградова. - М.: "Аспект Пресс", 2001 4. Русский язык - теория и практика. Учебное пособие. Под ред. А. Боль - Минск "ПОПУРРИ", 2000 5. Словарь иностранных слов - 16-е изд., испр. - М.: "Русский язык". 1988 6. Вопросы Языкознания №5 - М.: "Наука", 1994.

Похожие статьи

• Лексика современного русского языка с точки зрения ее происхождения. Исконная русская лексика. Слова иноязычного происхождения в русском языке: причины и условия заимствований, процесс освоения заимствований - Лексикология как наука

  Лексика современного русского языка формировалась на протяжении большого количества времени. Ее основу составляют исконно русские слова. Кроме того, в...

• Заимствованные слова в русском языке - Заимствование иноязычных слов в русском языке

  Русский народ с древних времен вступал в культурные, торговые, военные, политические связи с другими государствами, что не могло не привести к языковым...

• Виды иноязычных заимствований - Иноязычные заимствования в русском языке

  1.1 Заимствования из славянских языков В исконную лексику русского языка в разные исторические периоды его развития вошло немало слов из родственных...

• Основные источники заимствований в русском языке - Заимствованные слова в современной публицистике

  Самые первые заимствования из неславянских языков проникали в русский язык еще в VIII--XII вв. Из скандинавских языков (шведского, норвежского) к нам...

• Основные источники заимствований в русском языке - Роль и место заимствованных слов в современной публицистике

  Самые первые заимствования из неславянских языков проникали в русский язык еще в VIII--XII вв. Из скандинавских языков (шведского, норвежского) к нам...

• Заключение - Неологизмы и устаревшие слова в русском языке

  Обобщая сказанное о новых лексических единицах, следует сделать вывод, что в принципе понятие о неологизмах может быть узким и широким. К неологизмам в...

• Заимствования из родственных славянских языков - Заимствование иноязычных слов в русском языке

  Из родственных языковых заимствований особо выделяется значительная по составу группа слов старославянского происхождения. Однако немалую роль в...

• Признаки заимствований. Словообразовательные и семантические кальки. Полукальки. Экзотизмы. Иноязычные вкрапления. Варваризмы. Словари иностранных языков, Словари иностранных слов. - Лексикология как наука

  Признаки Заимствований : 1. Имеют начальную букву "А" (ария, абажур). 2. Греческие и латинские заимствования имеют начальное "Э" (эпоха, эра, этаж). 3....

• РАСПРОСТРАНЕНИЕ РУССКИХ СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПО ПЕРИОДАМ - Русские заимствования в английском языке

  Большинство исследователей влияние русского языка на английскую лексику делит на два больших периода - заимствования дореволюционной и советской эпохи....

• Адаптация иноязычных заимствований в языке - Заимствованные слова в современной публицистике

  Для того, чтобы стать заимствованием, пришедшее из чужого языка слово должно закрепиться в новом для себя языке, прочно войти в его словарный состав -...

• Русские слова в языках мира - Заимствование иноязычных слов в русском языке

  Русские слова с древних времен входили в разные языки мира. Больше всего их вошло в языки народов, населяющих нашу страну. Русские слова активно...

• Освоение заимствованных слов - Заимствование иноязычных слов в русском языке

  Проникая в русский язык (как правило, вместе с заимствованным предметом, явлением или понятием), многие иноязычные слова подвергались изменениям...

• Освоение иноязычных заимствований - Иноязычные заимствования в русском языке

  В процессе употребления большая часть слов, пришедших из других языков (как правило, вместе с заимствованием тех или иных понятий, реалий и т. д.),...

• Процессы, связанные с освоением заимствований - Заимствованные слова в лексике русского языка

  Одной из характерных черт русского языка 80-х - 90-х годов является процесс активизации заимствованной лексики: расширение сферы использования...

• Заимствования из неславянских языков - Заимствование иноязычных слов в русском языке

  Наряду со словами славянских языков в русскую лексику на разных этапах ее развития входили и неславянские заимствования, например греческие, латинские,...

• Лексика русского языка с точки зрения экспрессивно-стилистической. Межстилевая лексика. Стилистически окрашенная лексика. Книжная лексика. Разговорно-бытовая лексика. Просторечные слова. Эмоционально-экспрессивная лексика. Стилистическая и эмоционально-экспрессивная характеристика слов в словарях современного русского языка - Лексикология как наука

  В зависимости от цели и темы высказывания говорящий или пишущий выбирает из лексической системы русского языка нужные ему слова. Например, в...

• Заимствования из русского языка - О видах заимствований

  Заимствования из русского языка не особенно многочисленны в английском языке. Это объясняется тем, что связи между русским и английским народами...

• ИНТЕРЕС К РУССКОМУ ЯЗЫКУ - Русские заимствования в английском языке

  В долгой - спокойной и бурной - жизни возникает общение между родственными и неродственными народами, и языки - родственные и неродственные - как бы...

• Введение - Неологизмы и устаревшие слова в русском языке

  Словарный состав русского языка постоянно меняется: некоторые слова, которые раньше употреблялись очень часто, сейчас почти не слышны, другие же,...

• Введение - Неологизмы в русском языке

  Данная курсовая работа посвящена исследованию неологизмов, то есть лексики, новизна которой ощущается носителями языка. Мы постараемся классифицировать...

• Вывод, Список литературы - История русского языка и письменности

  Язык - богатство нашей нации. Мы должны бережно относиться к этому инструменту. Оберегать и обогащать его новыми словами обдуманно. Не засорять...

• Заключение, Список литературы - Проблемы перевода на русский язык

  Настоящая работа представляет собой попытку представления и систематизации тех переводческих вопросов и способов их решений, которые сложились в...

• Заключение - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Особенность термина как единицы языка заключается в неразрывной связи с обозначаемым им понятием в конкретной области использования. Чтобы лучше понять...

• Особенности функционирования иноязычной лексики в современной русской речи - Развитие современного русского языка

  Для употребления иноязычных слов на страницах печати, в устной публичной речи характерны две противоположные тенденции: с одной стороны, новое...

• Заключение, Список используемой литературы: - Русский язык и культура речи

  Язык -- это не что-то застывшее и неизменное. Он находится в вечном движении, потому что на говорящих людей постоянно действует множество самых различных...

• ЗАИМСТВОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ - Русские заимствования в английском языке

  Ребенок, который учится говорить, может приобрести большинство своих навыков от какого-то одного лица, скажем от своей матери, но он будет слышать также...

• Заключение - Иноязычные заимствования в русском языке

  Уместность использования заимствованных слов и мера их включения в текст зависит, во-первых, от стиля, жанра произведения и времени действия описываемых...

• Лексический состав современного русского языка с точки зрения происхождения - Русский язык и культура речи

  Лексика современного русского языка формировалась на протяжении столетий. Основу лексики составляют исконно русские слова. Исконным считается слово,...

• Развитие лексико-фразеологического состава русского литературного языка во второй половине XIX - начале XX вв. - Современный русский язык

  Дальнейшее развитие литературного языка во второй половине Х1Х - начале ХХ века идет по пути обогащения словарного состава новыми русскими и...

• ЛИТЕРАТУРА - Системно-функциональный подход к изучению глаголов движения студентами-мари в практическом курсе русского языка

  1. Закон Российской Федерации об образовании / Отв. ред. Н. М. Фелипчук.-2-е изд. - М.: АСТ: Астрель, 2002.-80с. 2. Национальная доктрина образования в...

• Фразеология русского языка: широкий и узкий подходы к определению. Основные признаки фразеологических единиц. Типы ФЕ. Сравнительно-сопоставительная характеристика слова и ФЕ. Способы трансформации, Фразеологические словари. - Лексикология как наука

  Фразеологизм - это устойчивое сочетание, которое обладает набором признаков: метафоричность, эмоциональность, экспрессия, оценочность, целостность,...

• Заключение - Внеклассная работа по русскому языку как форма организации учебно-воспитательной работы в школе

  В процессе обучения русскому языку учащихся особое значение приобретает внеклассная работа. "Это один из основных факторов, который действенно помогает...

• Лексика современного русского языка с точки зрения активного и пассивного состава. Современная (актуальная) лексика. Устаревшие слова и неологизмы. Историзмы. Типология архаизмов и неологизмов - Лексикология как наука

  Словарный Состав - наиболее подвижный уровень языка, изменения и пополнения которого особенно заметны. Они непосредственно связаны с производственной...

• СОСТОЯНИЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКИМ ГЛАГОЛАМ ДВИЖЕНИЯ В МАРИЙСКИХ ГРУППАХ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ВУЗА, Вопросы обучения глаголам движения в учебной и методической литературе - Системно-функциональный подход к изучению глаголов движения студентами-мари в практическом курсе русского языка

  Вопросы обучения глаголам движения в учебной и методической литературе Из истории обучения глаголам движенияв русской школе и вузе. Методическое наследие...

• Заключение, Список использованной литературы - Очищение через страдания в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание"

  В своем романе Федор Михайлович Достоевский показывает, как, казалось бы, довольно логичная и хорошо выстроенная теория, разбивается на практике, принося...

• Заключение, Список Литературы - Искусство публичного выступления

  Таким образом, чтобы выполнить свою задачу и донести до слушателя слово, выступающий должен обладать значительным диапазоном разнообразных знаний, умений...

• Заключение, Список использованной литературы - Современные подходы к теории фонемы

  Фонологическая наука не стоит на месте. Каждый год багаж мировых знаний о фонеме пополняется новыми исследованиями. В России ежегодно проводятся...

• Литература - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Авербух К. Я. Общая теория термина. - М.: Издательство МГОУ, 2006. - 252 с. Амосова Н. Н. Этимологические основы словарного состава современного...

• Заключение, Список использованной литературы - Слова-паразиты в телевизионной речи

  По итогам исследования можно сделать следующие выводы: В телевизионной речи встречается большое количество слов-паразитов; Большинство засоряющих слов...

• Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни - Новейшие неологизмы, их графическое оформление и функционирование

  Один из наиболее живых и социально значимых процессов, происходящих в современной русской речи - процесс активизации употребления иноязычных слов....

Заключение, Список литературы - Заимствование иноязычных слов в русском языке

Предыдущая | Следующая