Заключение, Список литературы - Творчество Г. Гейне
"Перечитывая вдохновенные страницы творений Гейне, чувствуешь их свежесть, страстность, и хотя события, изображенные в них, уже давно отошли в прошлое, горячее сердце поэта, обращаясь к нам сегодня, волнует и трогает бесконечной верой в светлое будущее человечества." (Александр Дейч)
Франция гордится тем, что Генрих Гейне прожил часть жизни в Париже и похоронен там. Несмотря на тяжелую болезнь, он сохранил боевой дух, мужество, юмор, и эти его качества поражали современников. Судьба уготовила ему хотя и отравленную болезнью, но такую блестящую жизнь и такой трагический конец. Генрих Гейне, величайший поэт, чье имя, наравне с Гете, прославило в веках немецкую литературу.
Список литературы
- 1. Суворов. П. И. История зарубежной литературы ХIХ века. Ч. 1-2. М., 1979. 2. Страхова. Т. М. Литературная теория немецкого романтизма. Л., 1934. 3. Языкова. Г. В. Поэзия немецких романтиков. М., 1985. 4. Лейзерович. Т. П. Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М., 1980. 5. Языкова. Г. В. Избранные стихотворения Г. Гейне. М., 1965. 6. Брокгауз Ф. А. , Ефрон И. А. Энциклопедический словарь Изд. "Русское слово", 1996 г. 7. Гейне Г. Избранные произведения (на немецком языке) / Сост. А. А. Гугнин. М., 1980. 8. Дейч А. И. Судьбы поэтов. М., 1974. 9. Полетаев В. Заметки и переводы // Мастерство перевода: Сб. ст. №9. М., 1973. 10. Левик В. О точности и верности // Мастерство перевода: Сб. ст. М., 1959.
Похожие статьи
-
Заключение, Список литературы - Творчество Е. Баратынского
Итак, мы рассмотрели с вами биографию замечательного поэта и просто хорошего человека, а так же попытались найти основные мотивы в его творчестве. Увы,...
-
Четвертый цикл "Книги песен" -- "Северное море" -- самый философский и самый новаторский в книге с точки зрения стихотворной формы. "Северное море"...
-
Русская деревня в изображении Астафьева предстает перед нами как светлый образ Родины. Из воспоминаний взрослого человека о событиях детства выпадает...
-
Заключение, Список литературы - Творчество И. А. Бунина периода эмиграции: основные темы и жанры
Иван Алексеевич Бунин -- поэт и прозаик, классик русской литературы, замечательный мастер изобразительного слова. Будучи вынужденным покинуть обожаемую...
-
Заключение, Список литературы - Жизнь и творчество Александра Александровича Блока
Здесь -- весь позднейший, очень сложный, во многом мучительно противоречивый поэт, упорно ищущий пути к добру и свету, упорно вырывающийся из...
-
Творчество в России - Творчество Г. Гейне
Русский Гейне имеет длительную и поучительную историю: длительную, ибо до последнего времени его творчество не перестает быть фактором, действенным и в...
-
Введение, Биография - Творчество Г. Гейне
Гейне поэт критик страдание Христиан Иоганн Генрих Гейне - один из величайших мировых лириков, немецкий поэт, публицист, философ и критик. "Я из моих...
-
Заключение, Список использованной литературы - Женская проза
Полемика о женском творчестве, о способности женщин наравне с мужчинами создавать духовный продукт высокого эстетического качества постоянно то затихает,...
-
Заключение, Литература - Жизнь и творчество Николая Гумилева
Николай Гумилев был далеко незаурядной личностью с удивительной и вместе с тем трагичной судьбой. Не подлежит сомнению его талант как поэта и...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Древнерусская литература
Значение древнерусской литературы состоит, во-первых, в том, что она помогает нам понять достижения великой русской литературы XIX-XX вв. В древнерусской...
-
В своем романе Федор Михайлович Достоевский показывает, как, казалось бы, довольно логичная и хорошо выстроенная теория, разбивается на практике, принося...
-
Творческий путь - Творчество Г. Гейне
Свое первое стихотворение Гейне написал в двенадцать лет. В школе он прослыл талантливым сочинителем. Однажды сестра попросила его написать за нее работу...
-
Заключение, Список литературы - Жизнь и творчество Княжинина Я. Б
В комедиях Княжнина действуют наряду с невежественным, честолюбивым, галломанствующим дворянством и ловкие, пронырливые слуги. Мастерски разработанная...
-
Заключение, Список литературы - Лирика поэзии Высоцкого
В данной работе мы выделили основные гуманистические черты творчества Высоцкого, разобрали, каков гуманистический идеал поэта. Гуманистический идеал как...
-
Заключение - Жизнь и творчество А. С. Пушкина
Работая над задачами, поставленными вначале своей работы, я достигла поставленной цели. В данной работе я рассказала о жизни Александра Сергеевича...
-
Вывод, Список литературы - Римская сатира. Творчество Ювенала
Римская сатира, как жанр возникла и развивалась в период творчества Энния, Пукавия, Луцилия, Горация, Персия, Варрона и Ювенала. Децим Юний Ювенал, как...
-
Заключение, Список литературы - Тема любви в комедиях Шекспира
Необходимо отметить, что творчество Шекспира многообразно, каждая его драма, комедия, трагедия уникальна, так как охватывает помимо проблем...
-
Заключение, Список Литературы - Искусство публичного выступления
Таким образом, чтобы выполнить свою задачу и донести до слушателя слово, выступающий должен обладать значительным диапазоном разнообразных знаний, умений...
-
Заключение, Список использованной литературы - Слова-паразиты в телевизионной речи
По итогам исследования можно сделать следующие выводы: В телевизионной речи встречается большое количество слов-паразитов; Большинство засоряющих слов...
-
Книга песен. "Юношеские страдания" - Творчество Г. Гейне
Наиболее традиционен по темам и жанрам первый цикл. "Юношеские страдания", в свою очередь, делятся на разделы: "Сновидения", "Песни", "Романсы",...
-
Мальчик, сын крупного морского военачальника, очень хороший, добрый и честный парнишка подружился с арестантами, работавшими в отцовском саду. Жалел этих...
-
Заключение - Творческий путь Ф. Гарсиа Лорки. Центральные темы и концепты его творчества
Федерико Гарсиа Лорка (исп. Federico Garcia Lorca, 1898--1936) -- испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная...
-
Значение творчества А. С. Пушкина для русской литературы
Мир пушкинских героев сегодня, через даль времен, по-прежнему близок и дорог нам. Первые представления о доброте, благородстве, чести, гуманности мы...
-
Заключение - Особенности творчества Анны Ахматовой
Если расположить любовные стихи Ахматовой в определенном порядке, можно построить целую повесть со множеством мизансцен, перипетий, действующих лиц,...
-
Книга песен - Творчество Г. Гейне
В 1827 году увидел свет сборник его стихов "Книга песен". Сюда вошло все его раннее творчество 1817-1827 годов, на этом сборнике основана мировая слава...
-
Заключение, Список литературы - Тема нравственного выбора в повести "В тумане"
Василь Быков - известный не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами писатель, основное внимание в своем творчестве уделивший теме Великой...
-
Поэтическая техника - Творчество Г. Гейне
Характеризуется своеобразной неустойчивостью, постоянными исканиями нового выражения, ведущими к разложению как унаследованных от романтики, так и...
-
Заключение, Список литературы - Проблемы перевода на русский язык
Настоящая работа представляет собой попытку представления и систематизации тех переводческих вопросов и способов их решений, которые сложились в...
-
Заключение - Образ Петербурга в творчестве А. Мицкевича и А. Пушкина
Образ литературный. Система мотивов, главным образом статичных, связанных в единое целое; представление, имеющее обычно большие достоинства пластичности,...
-
Тематика и проблематика творчества Франсуазы Саган - Зарубежная литература
Франсуамза Сагамн (настоящая фамилия -- Куаре, 1935 - 2004) -- французская писательница, драматург, в 1985 году удостоена премии князя Монако за вклад в...
-
Освобождение Парижа 25 августа 1944 стало сигналом для начала постепенного возрождения культурной жизни Франции. В литературной жизни послевоенной...
-
Заключение - Москва в жизни и творчестве А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова
В данной курсовой работе были изучены творчества двух великих поэтов, так же приводились их сравнения. В наши дни творчество Лермонтова стало...
-
Вывод, Список литературы - История русского языка и письменности
Язык - богатство нашей нации. Мы должны бережно относиться к этому инструменту. Оберегать и обогащать его новыми словами обдуманно. Не засорять...
-
Заключение - Специфика жанровой формы записок в творчестве Н. В. Гоголя и Ф. М. Достоевского
Жанр "записок", не имеющий четкой канонической формы, наиболее подвижен и способен вбирать в себя другие жанры, обладающий, однако, единственным...
-
Заключение - Жизнь и творчество М. А. Цветаевой
Мы выполнили поставленные нами во введении задачи и достигли желаемой цели. На основе проделанной работы мы убедились в актуальности выбранной темы....
-
Заключение - Творчество Виктории Токаревой
Творчество писательницы, которая продолжает "чеховскую традицию в литературе", отличают отточенность стиля, внимание к человеческим характерам,...
-
Творчество Астрид Линдгрен - Зарубежная литература
Характер литературы рассматриваемого периода: нравственный максимализм героев, масштабность художественных новаций, внимание к персонажу в его кризисном...
-
История и современность в творчестве Гюнтера Грасса, Зигфрида Ленца - Зарубежная литература
Вся противоречивость мироощущения отразилась в творчестве одного из самых значительных писателей нового поколения Гюнтера Грасса (род. в 1927 г.)....
-
Заключение - Украинские и восточные мотивы в творчестве Джорджа Гордона Байрона
В противоречивом сознании героев байроновских романтических поэм смешались понятия добра и зла, но поэту его герои дороги именно такими, они близки ему...
-
Хорхе Луис Борхес (1899-1986) - выдающийся аргентинский поэт, писатель, литературный критик, филолог, философ. Многие литераторы острили, что Борхес -...
Заключение, Список литературы - Творчество Г. Гейне