МЕТОДОЛОГИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ - Уроки Достоевского: преступники и преступления прошлого и нашего времени (по роману Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание")

Изучение сложного для восприятия и понимания романа Федора Михайловича Достоевского "Преступление и наказание", насыщенного философскими проблемами, различными реминисценциями, Лихачев Д. С. Предисловие к книге Белова С. В. Роман Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание": Комментарий. - М.: Просвещение,1984. - с. 4. определяет необходимость применения некоторых специальных методов работы с художественными текстами. Одним из таких способов является использование для анализа текста художественного произведения теории культурных концептов. (И. А. Стернин, З. Д. Попова, Ю. С. Степанов, В. Н. Телия, В. А. Маслова, С. Г. Воркачев и др.) Эта теория активно и плодотворно разрабатывается в современной лингвистике и лингвокультурологии. Концепт рассматривается как понятие, выраженное средствами языка и связанное с национальным и культурным опытом человека. Концепт обладает ценностным содержанием и может быть выражен образными средствами языка. По выражению Ю. С. Степанова "в отличие от понятий концепты не только мыслятся, они переживаются. Они - предмет эмоций, симпатий, антипатий, а иногда и столкновений". Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Просвещение, 1997. - С. 40-41.

В работах Д. С. Лихачева подчеркивается, что значение концепта выявляется в тексте. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка. - М.: Известия РАН. Сер. лит. и языков. - 1993. Т. 52. - № 1. С. 3 - 10. Д. С. Лихачевым разработано также понятие "концептосфера", которое определяется как целостная совокупность взаимосвязанных концептов, выражающих некие ценности, разделяемые людьми. В связи с тем, что русская культура наиболее полно выражается в русской литературе, а сила и богатство классической русской литературы определяется, прежде всего, ее высокими нравственными ценностями, то концептосфера литературного языка понимается как "концептосфера культуры". Богатство концептосферы языка непосредственно связано с богатством национальной культуры. Таким образом, теория культурных концептов должна способствовать реализации поставленной цели, постижению нравственной стороны сюжета романа Достоевского "Преступление и наказание". При первичном знакомстве с текстом художественного произведения необходимо выделять те понятия, которые писатель использует для характеристики героев в ключевых эпизодах произведения, для изображения тех изменений, которые происходят с героями по ходу описываемых событий, состояний героев. Из этих понятий следует выделить действительно наиболее важные, которые на самом деле представляют концептосферу данного произведения. Есть парные концепты: любовь и счастье; сердце и душа; жизнь и смерть. Но если взять триаду концептов: страдание, любовь, счастье, - то она характеризует именно героев романа "Преступление и наказание". Именно в таком сочетании они применяются Достоевским. Из-за идеи Раскольников идет на преступление, за которым следует наказание. Это еще одна группа концептов. Более подробно концептосфера романа "Преступление и наказание" раскрыта в следующем разделе работы. Она помогает глубже разобраться и понять авторскую позицию по исследуемому вопросу, сущность всего произведения.

Похожие статьи




МЕТОДОЛОГИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ - Уроки Достоевского: преступники и преступления прошлого и нашего времени (по роману Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание")

Предыдущая | Следующая