Заключение - Языковые способы выражения эмоций в текстах СМИ

В настоящей выпускной квалификационной работе мы исследовали категорию эмотивности и способы ее языкового выражения в текстах СМИ.

Сформулируем основные выводы, полученные в ходе данного исследования:

    1. В языке все движимо эмоциями. Уже не оспаривается тот факт, что эмоции являются мотивационной основой сознания и речевого поведения. Следовательно, ключом к пониманию эмоций служит язык. Для лингвиста эмоции приобретают значение только тогда, когда они выражены вербально. Категория эмотивности представлена на различных вербальных уровнях, и язык предлагает нам разнообразные способы выражения эмоций. Употребление стилистических средств придает речи выразительность, эмоциональность, отражает эстетический уровень текста. Все эти лингвостилистические элементы, взаимодействуя друг с другом, являют собой целостный эмоционально заряженный публицистический текст, отвечающий требованиям автора, т. е. журналиста. 2. Коммуникант, знающий теорию эмоций, "обладающий эмоциональной/эмотивной компетенцией, может адекватно распознавать вербалику/авербалику эмоций речевого партнера в естественной и художественной коммуникации; может адекватно выражать и описывать индивидуальные эмоциональные чувсвования; может вербально манипулировать собственными и чужими эмоциями" [Шаховский 2008, с. 384]. Такой аспект важен для современной лингводидактики, которая способна разработать специальную методику, овладение которой поможет управлению вербальными эмоциями и резонированию настроения речевых партнеров. Подобного рода знание открывает перед журналистом огромные возможности по части овладения вниманием аудитории и тем более воздействию на нее в необходимых для журналиста целях. 3. Дискурс современной российской прессы -- в отличие от прессы тоталитарного общества -- соответствует цивилизованной информационной норме, основными чертами которой являются: идеологический индетерминизм (отсутствие зависимости от государственной идеологии), тематическая открытость, свобода поиска и распространения информации с ориентацией на информационные потребности и интересы потенциального читателя. В последнее время степень индивидуализации автора все растет и растет, каждый журналист стремится к проявлению только своего авторского стиля, а почти каждая газета имеет свое индивидуальное лицо. Такие стремления никак не могут обойти стороной такие понятия, как оценочность, эмоциональность, экспрессивность. Эмоциональность, как одна из составляющих человеческого существа, как один из наиболее важных признаков газетных текстов способствует более точному, более интенсивному воздействию на читателя, завоеванию его внимания, а самое главное - заставляет читателя задуматься над поставленной в той или иной статье проблемой и сделать необходимые для себя, а соответственно и для автора, выводы. 4. Так как большинство массмедийных текстов направлено на массовую аудиторию, журналист должен позаботиться о том, чтобы то, что он будет освещать в статье, дошло до каждого читателя, заставило его "зашевелиться". Но при этом надо не забывать, что СМИ несут воздействующую функцию на аудиторию и подают информацию в интерпретированном виде, поэтому от того, как журналист это сделает, какими средствами языка воспользуется, зависит читательское мировосприятие. Для того чтобы язык наших газет соответствовал высокому уровню предлагаемых ему требований, необходимо глубокое изучение природы, специфики, состава, функционирования языка газеты на всех его уровнях.

Предпринятая нами попытка комплексного анализа категории эмотивности в текстах СМИ показала, что современные массмедийные тексты отличаются повышенным экспрессивным синтаксисом, преобладанием отрицательно заряженной лексики, наличием уместного, а иногда и неуместного полистилизма лексики и синтаксических конструкций, стремлением к саркастическому (а иногда и просто стебу) изложению той или иной проблемы.

Естественно, что данная работа не исчерпывает проблематики изучения лингвостилистических способов выражения эмоций в текстах СМИ и выявления влияния СМИ на языковое сознание, однако она с наглядностью позволяет говорить о важности дальнейшего проведения исследований.

Похожие статьи




Заключение - Языковые способы выражения эмоций в текстах СМИ

Предыдущая | Следующая