Творчий процес - Сюжет давньогрецьких міфів у сучасній літературі. На основі трилогії Б. Вербера "Ми, боги"
Коли Бернар Вербер пише книгу, він завжди знає, чим вона закінчиться. Він поступово веде читача до цієї кінцівці. У всіх його книгах обов'язково присутня прихована структура. У новелах він використовує геометричні форми, наприклад, спіралі або трикутники. Будь-які прості фігури. Тим самим Вербер намагається залучати читача до світу: "Адже хороша книга може змінити людину". Романи Вербера тонко пов'язані зі структурою та особливостями французької мови, тому при перекладі його книг на інші мови багато втрачається. Прототипом всіх героїв своїх романів вважає самого себе.
Про свій стан під час письма говорить наступне: "Коли я пишу, я сміюся. Треба писати в радості, щоб читач був щасливий. Книга - це відпочинок і головне, щоб людині не було в тягар читати. Я намагаюся з самого початку занурити читача до книги. Вранці я встаю і перед тим як сісти писати, я йду в кафе навпроти мого будинку і читаю журнали, які виливають на мене відро далеко не сприятливою реальності, від чого настрій псується. На противагу цьому я пишу, намагаючись наповнити свої твори світлом ".
"У мене дуже погана пам'ять, тому, коли мене відвідує ідея, я швидко записую її на телефон або в ноутбук. Без цих передових технологій я не можу прожити і дня. Адже я пишу кожен день по кілька годин вже багато років. Навіть якщо я потраплю на безлюдний острів, де не буде жодних можливостей, я все одно буду продовжувати писати - на папірусі. Якщо я перестану писати - я просто збожеволію. Тому що ціна, яку ми платимо за наш талант - самотність ".
За словами письменника, людині для щастя потрібні три речі: мрія, любов (у будь-якому її прояві) і хороший сон. "Моя наступна книга буде присвячена таємниці сновидінь. Ті люди, які добре сплять, прокидаються відпочили і повними сил. Для деяких сон є і джерелом натхнення. Ті, хто страждають безсонням, навряд чи зможуть бути повноцінно щасливими. Але, незважаючи на це, ніколи не приймайте снодійне ". Романи Вербера на французькій мові мають дивну пунктуацію. Автор пояснює це тим, що коли він пише, то слухає музику, і пунктуація йде з музики. Він намагається ставити якомога більше крапок, тим самим роблячи пропозиції коротше - це надає легкість стилю і допомагає не відволікатися від основного сюжету.
Похожие статьи
-
У ліцейські роки приєднався до редакції ліцейської газети "Ейфорія", писав сценарії для коміксів. Завдяки цьому виявив для себе нові літературні "жанри":...
-
Бернамр Вербемр-- французько-єврейський письменник. Сучасний письменник Франції, твори якого чи не найбільше читають у Франції і світі. На батьківщині...
-
Сюжет роману досить простий. Головна дія відбувається в короткий часовий проміжок, в основному в маєтку Дар'ї Михайлівни Ласунской. Дмитро Миколайович...
-
Критика. Талант - Життєвий та творчий шлях Ганса Крістіана Андерсена
Критикам не подобалися казки Андерсена. Їх нападкам піддавалося, головним чином, те, в чому була сила і оригінальність казок. Письменника засуджували за...
-
Творчість Шарлотти Бронте отримала високу оцінку Карла Маркса. Він писав в 1854 р., характеризуючи на сторінках американської газети "Нью-Йорк дейлі...
-
Хоча історія реалізму як художнього методу розпочинається ще за доби Відродження, відсутність чіткої естетичної програми довго не давала йому змоги...
-
Вступ, Творчий шлях С. Фіцджеральда - "Американська мрія" в літературі в другій половині 20 століття
Американська література знає багато письменників з трагічною долею, які зійшли зі сцени передчасно, не втіливши в життя те, що обіцяло їм їх обдарування....
-
Дитинячі роки казко творця Ганс Крістіан Андерсен народився у датському місті Одесі на мальовничому острові Фюн. В бідній родині, рано втратив батька,...
-
Протягом усіх відомих нам років у демонологічних віруваннях великої кількості народів та культур завжди невід'ємно присутній образ жінки, що може легко...
-
Артур Джойс Лунель Керрі (7 грудня 1888, Лондондеррі - 29 березня 1957, Оксфорд) - ірландський письменник і художник [3, с. 112]. Навчався у...
-
Посібник одразу привертає увагу читача, оскільки вирізняється універсальністю призначення: допомагає зрозуміти, що таке фразеологічна одиниця як об'єкт...
-
Життєвий і творчий шлях Мольєра
Мольєр народився 15 січня 1622 року в родині багатого паризького буржуа, придворного шпалерника Поклена. Його справжнє прізвище звучить саме так....
-
Важливими історіографічними джерелами є наукові праці, монографії українського книгознавця та історика Ярослава Дмитровича Ісаєвича. В різні часи він...
-
Мері Шеллі "Франкенштейн або Сучасний Прометей" Віктор Франкенштейн - молодий швейцарський учений, наділений незвичайним талантом і ненаситною спрагою...
-
Модернізм у польській літературі - Драма "Шевці" С. Віткевича в контексті польського модернізму
Ключовою проблемою пояснення модернізму в Польщі є реконструкція визначників сучасності як парадигми, яка охоплює не тільки різноманітні і відмінні...
-
Вступ - Відповідальність вченого перед суспільством в англійській літературі
Ми живемо в час науково-технічного прогресу, без якого не можна себе уявити. Звичним для нас є телебачення, радіо, електроенергія, літак, гелікоптер,...
-
Життєвий і творчий шлях В.-М. Теккерея - Загальна характеристика реалізму
Вільям Мейкпіс Теккерей (18 липня 1811 - 24 грудня 1863) - англійський письменник-сатирик. Вільям Мейкпіс Теккерей був сином офіцера колоніальних військ...
-
Лінгвоцид через освіту - Лінгвоцид української мови
Чия освіта, того й мова. Про цю стару істину добре знали й керувались нею всі вороги українського народу на всіх його розшматованих теренах і в усі часи....
-
Зазначений утилітаризм відношення до перекладу мав ряд наслідків. По-перше, уявлялося не настільки важливим дотримання принципу перекладати з оригіналу,...
-
Іван Огнієнко як невтомний сівач на українознавчій ниві
Нині, в давно очікувану добу духовного й національного відродження, ми маємо все більше можливостей неупереджено й розважливо поміркувати над багатьма...
-
Зосереджуючись на милозвучності української мови, ми вирішили поставити наступні завдання: 1. визначити конкретні фонетичні параметри, які сприяють...
-
Визначна роль творчості Михайла Коцюбинського в історії української літератури та мови беззаперечна. Знайомство з його творчiстю пiдтверджуе надзвичайно...
-
Життя і творчість Т. Г. Шевченко
Тарас Григорович Шевченко народився 25 лютого (9 березня за н. ст.) 1814р. в с. Моринці Звенигородського повіту Київської губернії. Його батьки, що були...
-
"Жах душі" - композиційна основа психологічних новел Едгара По Едгар По органічно вписується в загальну картину літературного життя США. По був першим...
-
Наукові поняття визначаються спеціальними словами - термінами, які складають основу наукової мови. Усі терміни мають низку характерних ознак, до яких...
-
Висновки - "Американська мрія" в літературі в другій половині 20 століття
Фіцджеральда визнають автором, який з рідкісною пластичністю зміг передати ритми, фарби, вірування, ілюзії Америки, в 20-і роки затіяла, за його словами,...
-
Уайльд роман краса Принцом Парадоксом називали англійського письменника Оскара Уайльда ще за життя. Парадоксальним є вже те, що донині в різних...
-
Життєвий і творчий шлях Норвезького письменника, засновника Європейської драматургії Генріка Ібсена
Генрік Ібсен народився в 1828 році в невеличкому норвезькому містечку Шиєні. Із шістнадцяти років юнак був вимушений працювати учнем аптекаря - саме тоді...
-
Підсумок - Життєвий та творчий шлях Ганса Крістіана Андерсена
У чому секрет казок Андерсена, єдиних датських твір, що увійшли у світову літературу? По-перше, в людській правдивості. Згадаймо "Кресало"," Свинопаса...
-
А. Мейер про роман Рея Бредбері "451 градус за Фариншейтом": "Персонажі Р. Бредбері - одинаки, які кидаються у безнадійний бій, намагаючись не стільки...
-
Події твору відбувалися у Франції XV ст. В центрі оповіді - чужинець, який бачив французьке життя доби Людовіка XI неупередженими, зацікавленими очима....
-
"...Єдина моя надія, що моя розповідь, можливо, зможе відвернути жахливу загрозу, яка постала над родом людським...",- ця цитата з роману([1, 31] вже з...
-
Склалося так, що самобутня постать Леся Мартовича в українському письменстві початку нашого століття досить довго залишалась в тіні. За життя письменника...
-
Пантеїзм як основа світорозуміння в ліриці Шеллі - Основні риси романтизму як художнього напряму
Творча спадщина Шеллі є напрочуд багатою і різноманітною. Передусім це позначена тематичним і жанровим розмаїттям лірика. Як поет-бунтар, борець проти...
-
Романтизм як художня течія в літературі і мистецтві почав формуватися у 70-80-ті роки 18 століття (перед романтизм), але як широкий культурний рух став...
-
Мова казок вічна - Життєвий та творчий шлях Ганса Крістіана Андерсена
Незвичайно жива мова казок, - мова Андерсена-імпровізатора, оповідача, яким одно заслуховувалися і в колі дітей і в колі дорослих, засновано: 1. на...
-
Андерсен не був революціонером, проте у своїх творах він розкриває гострі суперечності в буржуазному суспільстві того часу, засуджує його пороки. Його...
-
Комунікативна розминка. Кожна зустріч з деревом, із квіткою пробуджує в нас нові сили й водночас нагадує, що всі ми - діти нашої...
-
Нечувана популярність, загальна пошана письменникові, пишні свята на його честь, матеріальна забезпеченість, численні друзі, подорожі, а головне - змога...
-
Вступ - Виявлення своєрідності романтичного світосприйняття В. Ірвінга на основі аналізу його творів
Величезне значення для розвитку американської літератури і критичного реалізму мала діяльність романтика Вашингтона Ірвінга. Коли мова заходить про...
Творчий процес - Сюжет давньогрецьких міфів у сучасній літературі. На основі трилогії Б. Вербера "Ми, боги"