Отличительные особенности стилистически маркированной лексики в британской прессе - Использование стилистически маркированной лексики в британской качественной и бульварной прессе

В современном мире средства массовой информации, в частности, пресса, оказывают очень большое влияние на сознание и жизнь общества, на культуру и поведение людей. На первый план выходит стремление передавать и доносить информацию как можно оперативнее. В связи с этим большое значение приобрела так называемая "электронная пресса". Сегодня почти каждое издание имеет свою официальную страничку в Интернете, а многие вообще полностью перешли на электронный pdf-формат.

Язык прессы оказывает огромное влияние на современные языки общения в разных странах. Так, например, язык британской качественной прессы играет значительную роль в формировании и развитии современного английского языка.

Говоря о прессе вообще и о британской прессе в частности, следует отметить, что практически все газетные тексты сочетают в себе две основных цели - информационную (передать сообщение) и оценочная (воздействовать на читателя путем выражения определенной оценки). Следует подчеркнуть, что, хотя главная функция СМИ - это передача информации, на практике редко этот процесс бывает полностью нейтральным. Очень часто передача сообщения сопровождается и дополняется выражением оценки автора (собственного мнения редакции или конкретного журналиста). Такая оценка как правило передается не напрямую, а при помощи различных языковых средств, которые побуждают целевую аудиторию к определенной реакции на прочитанное сообщение. Одно из таких средств - использование стилистически маркированной лексики.

Для целей данной работы рассмотрим особенности стилистически маркированной лексики, которая используется в британской прессе двух основных типов - качественной и бульварной.

Похожие статьи

• Введение - Использование стилистически маркированной лексики в британской качественной и бульварной прессе

  Данное исследование посвящено изучению явления стилистически маркированной лексики в английском языке с целью выявления особенностей использования такой...

• Виды стилистически маркированной лексики - Использование стилистически маркированной лексики в британской качественной и бульварной прессе

  Представляется, что для полноценного анализа стилистически маркированной лексики необходимо сначала изучить не только ее понятие и признаки, но и...

• Функционально стилевое расслоение лексики, Понятие и признаки стилистически маркированной лексики - Использование стилистически маркированной лексики в британской качественной и бульварной прессе

  Понятие и признаки стилистически маркированной лексики Газетный лексика английский пресса Прежде, чем приступить к исследованию, представляется...

• Особенности употребления сленговой лексики в молодежной среде - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  Молодежный сленг в любом языке - явление распространенное и используется большей частью как молодежи, так и какой-то частью старшего поколения, в...

• Письменная речь. - Отличительные особенности устной и письменной речи

  Письмо - это созданная людьми вспомогательная знаковая система , которая используется для фиксации звукового языка и звуковой речи. В тоже время письмо -...

• Лексика русского языка с точки зрения экспрессивно-стилистической. Межстилевая лексика. Стилистически окрашенная лексика. Книжная лексика. Разговорно-бытовая лексика. Просторечные слова. Эмоционально-экспрессивная лексика. Стилистическая и эмоционально-экспрессивная характеристика слов в словарях современного русского языка - Лексикология как наука

  В зависимости от цели и темы высказывания говорящий или пишущий выбирает из лексической системы русского языка нужные ему слова. Например, в...

• Историко-этимологический анализ футбольной лексики в английском и русском языках и семасиологические особенности футбольной терминологии в английском и русском языках, Значение историко-этимологического анализа при исследовании терминологии - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Значение историко-этимологического анализа при исследовании терминологии Этимология - одна из древнейших отраслей языкознания. Ее основоположниками были...

• Стилистическое использование устаревших и новых слов - Русская лексика

  Устаревшие слова в современном литературном языке могут выполнять различные стилистические функции. 1. Архаизмы, и в особенности старославянизмы,...

• МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ, Эволюция сленговой лексики под влиянием интернета и социальных сетей - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  Эволюция сленговой лексики под влиянием интернета и социальных сетей Технологии бесспорно оказали наибольшее влияние на языка 21-го века. Некоторые дошли...

• Особенности функционирования иноязычной лексики в современной русской речи - Развитие современного русского языка

  Для употребления иноязычных слов на страницах печати, в устной публичной речи характерны две противоположные тенденции: с одной стороны, новое...

• Лексика и словари. - Тенденции развития современной немецкой лексикографии

  Современная лексикография стремится к четкому разграничению таких понятий, как лексика (лексикосемантическая система языка) и словарь (модель этой...

• Введение - Вхождение заимствованных слов в лексику русского языка

  В отношении к заимствованным словам нередко сталкиваются две крайности: с одной стороны, перенасыщение речи иностранными словами, с другой - отрицание...

• ВВЕДЕНИЕ - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  Очевидно, что язык существенно изменяется прямо на глазах нашего поколения. На счет хороших и плохих сторон данного явления существует множество мнений...

• КЛАССИФИКАЦИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЖАРГОННОЙ ЛЕКСИКИ - Классификация переводческих трансформаций при переводе жаргонной лексики

  Постановка проблемы . Одним из важных вопросов переводоведения до сих пор является проблема перевода польской жаргонной лексики. Жаргонизмы - это слова,...

• Особенности маскулинной лексики в пьесе "Бесприданница" - Гендерная лексика в пьесах Островского

  Рассмотрим образ Паратова. Он предстает перед нами расчетливым деловым человеком, высшей ценностью которого являются деньги, в погоне за которыми все,...

• Исконно русская лексика и ее основные пласты - Лексический состав современного русского языка с точки зрения его происхождения

  В языке существует два пути формирования и пополнения словарного состава: 1) формирование лексического фонда в ходе естественного исторического развития...

• Описание лексики британской школы: лингвострановедческий аспект значения - Лингвистический аспект лингвострановедения

  Исследование проблемы существования особого компонента в значении слова, который хотя бы в некоторой степени заключал в себе сведения о той...

• Историзмы, Архаизмы, их типы - Русская лексика

  Среди устаревших слов особую группу составляют историзмы - названия исчезнувших предметов, явлений, понятий: опричник, кольчуга, жандарм, городовой,...

• Особенности научного стиля, Специфические особенности научного стиля - Стилистические средства реализации экспрессивности в научном тексте

  Специфические особенности научного стиля Отличительной чертой современного общества является постоянное увеличение объема научных знаний, что является...

• ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА - Передача экспрессивной функции при переводе газетных статей

  Помимо особенностей, характерных для языка каждого жанра текстов СМИ и отличающих, например, текст аналитической статьи от текста политического...

• ПОНЯТИЕ КОНЦЕПТА В ЛИНГВИСТИКЕ. ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТОВ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ, Понятие, структура и виды концепта в когнитивной лингвистике. Языковая и концептуальная картины мира - Изучение концептов "красота", "успех", "творчество" в англоязычных публицистических текстах и их языкового выражения в английском и русском языках

  Когнитивная лингвистика -- это "лингвистическое направление, в центре внимания которого находится язык как общий когнитивный механизм, как когнитивный...

• Прагматический аспект перевода - Особенности перевода английских и русских пословиц и загадок

  Высказывание, как подчеркивает Л. П. Чахоян, "не имеет целью номинацию ситуации, хотя оно и номинирует ее; его назначение заключается в том, чтобы...

• Живость, эмоциональность, выразительность речи - Техника владения речью

  Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи....

• Художественный перевод и его проблематика - Лингвостилистические особенности произведений Редьярда Киплинга и их переводов на русский язык (на примере сказок автора)

  Т. А. Казакова определяет перевод как "преобразование сообщения на исходном языке в сообщение на языке перевода" [13, с. 9]. Она упоминает, что...

• Две особенности официально-делового стиля - Официально-деловой стиль

  Современный официально-деловой стиль относится к числу книжных стилей и функционирует в форме письменной речи. Устная форма официально-деловой речи -...

• Использование справочной литературы - Работа с научной литературой

  Смысловое содержание каждого непонятного, незнакомого слова должно быть немедленно выяснено. Без этого невозможно продолжать чтение. При чтении...

• Особенности официально-делового стиля - Особенности функциональных стилей речи

  Среди книжных стилей языка официально-деловой стиль выделяется своей относительной устойчивостью и замкнутостью. С течением времени он, естественно,...

• Коммуникативные типы предложений (повествовательные, вопросительные, побудительные). Стилистические возможности использования предложений разных типов. Риторический вопрос - Русский язык

  По цели высказывания традиционно выделяются три основных вида предложений: повествовательные, вопросительные и побудительные. Повествовательные --...

• Имя прилагательное как часть речи. Лексико-грамматические разряды имен прилагательных (качественные, относительные, притяжательные). Стилистические возможности использования имен прилагательных - Русский язык

  Имя прилагательное - самостоятельная часть речи, которая обозначает признак предмета. Качественные прилагательные называют признаки предметов, которые...

• Типология словарей. Основные типы толковых словарей. Аспектные словари (этимологический, словообразовательные, обратный, частотный, словари языка писателей и т. д.): назначение, особенности. Характеристика "Толкового словаря живого великорусского языка" В. И. Даля, "Словаря приамурских говоров" - Лексикология как наука

  Словари можно разделить на два основных типа: энциклопедические и филологические (лингвистические). В энциклопедических словарях дается описание того или...

• Лексика русского языка с точки зрения ее употребления - Функциональный стиль речи: разговорный

  В лексике современного русского языка с точки зрения сферы ее употребления выделяются два основных пласта: общенародные слова и слова, ограниченные в...

• Особенности феминной лексики в пьесе "Гроза" - Гендерная лексика в пьесах Островского

  Действие происходит в городе Калиново, на берегу Волги. Перед нами предстает героиня пьесы Катерина, набожная девушка, которая волею судьбы вынуждена...

• Диалектный и литературный язык - Особенности диалектологии

  Выше уже говорилось о том, что язык любой современной развитой нации представляет собой сложную систему (или систему систем), в которую входят, с одной...

• Происхождение сленга "эбоникс" - Особенности сленга "эбоникс" в американском варианте современного английского языка

  Негритянский диалект представляет собой весьма сложную тему для изучения - в последнее время с ним связано множество дебатов как в американском...

• Введение - Особенности перевода юридических текстов

  Данная работа посвящена особенностям перевода юридических текстов. Цель этой работы : ознакомиться с особенностями перевода юридических текстов. Задачи:...

• Неологизмы, их типы - Русская лексика

  В пассивный состав лексики входят и н е о л о г и з м ы - новые слова, которые еще не стали привычными и повседневными наименованиями соответствующих...

• Текстовые функции и свойства - Особенности заголовков англоязычных художественных произведений

  Отправной точкой большинства новейших зарубежных классификаций текстовых функций признается "модель органона" Карла Бюлера. К. Бюлер выделяет три функции...

• Транслатологические типы текстов - Особенности заголовков англоязычных художественных произведений

  Далеко не все признаки текста передаются при переводе, поэтому имеет смысл объединять в одной группе тексты, у которых доминирующие признаки совпадают....

• МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА СОБСТВЕННЫХ ИМЕН И ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НЕКОТОРЫХ ГРУПП ИМЕН СОБСТВЕННЫХ - Методы перевода собственных имен

  Все имена собственные обладают значением предметности, то есть частью их содержания является как бы обобщение о существовании некоего предмета (или...

• ФОРМИРОВАНИЕ АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, Современное состояние английского языка - Особенности сленга "эбоникс" в американском варианте современного английского языка

  Современное состояние английского языка В начале семнадцатого столетия колонисты из Англии начали приносить свой язык в Америку. Первое поселение...

Отличительные особенности стилистически маркированной лексики в британской прессе - Использование стилистически маркированной лексики в британской качественной и бульварной прессе

Предыдущая | Следующая