Некоторые черты именной морфологии - Относительные предложения в нанайском языке

Возможно, для русскоязычного читателя покажется неочевидным отсутствие категории рода, поэтому я сделаю оговорку: в нем нет грамматической категории рода ни в именной, ни в глагольной морфологии. Необходимые гендерные различия выражаются лексически

В этом параграфе я представлю основные черты именных категорий. В первую очередь эти морфологические явления характерны для существительных. Прилагательные не согласуются с существительными и, вообще говоря, не подвержены словоизменению Но также они присущи причастиям, которые играют важную, если не сказать главную роль при образовании относительных предложений.

Множественное число

В нанайском языке существует показатель для множественного числа - sAl. Видимо, его выражение не всегда обязательно, а в некоторых "неочевидных случаях" невозможно -- так, при числительных имена выражаются в единственном числе. Также существует специальная форма для ассоциативного множественного (подробнее см. [Оскольская 2007])

Посессивные суффиксы

В нанайском языке в синтаксических отношениях между именными категориями развито вершинное маркирование, при котором посессор не получает маркера, а объект обладания маркируется суффиксом, отражающим согласование с посессором. См. примеры 2.0.1-2.0.3:

    (2.1.1) (Буэ) Местоимения факультативны (pro-drop) да?сапу (bu?) da?sa-pu

Мы книга-1PL

'наша книга'

(2.1.2)

Мапа?чан огдани

Mapa:can ogda-ni

Старик лодка-3SG

'лодка старика'

(2.1.3)

На?ни хэсэни

Na:ni x?s?-ni

Нанаец язык-3SG

'нанайский язык'

Парадигма маркеров согласования (их традиционно называют "посессивные суффиксы") представлена в таблице 2.

Таблица №2. Посессивные суффиксы в нанайском языке

Лицо/число

Глубинная форма

Морфонологические реализации Ввиду того, что в большинстве случаев посессивные суффиксы находятся в абсолютном конце слова, гласный звук обычно подвержен качественной редукции, что отображается в орфографии. Варианты без редукции обозначены в скобках, они реализуются только в случае следования за ними суффикса, что бывает, например, при падежном маркировании в 1 лице, а также, возможно, при наличии клитики

Примеры

1 SG

-(b)I

После согласных: звук [n] в свою очередь переходит в [m] перед b - bi (-be)

После гласных: - i (-e)

Морим-би 'лошадь-1SG'

Огда-и 'лодка-1SG'

2 SG

-sI

-si (-se)

Морин-си 'лошадь-2SG'

Огда-си 'лодка-2SG'

3 SG

-nI

-ni (-ne)

Мори-ни Граница между морфемами проходит "внутри буквы н", поэтому дефис поставлен условно 'лошадь-3SG'

Огда-ни 'лодка-3SG'

1 PL

-pO

-pu (-po)

Морим-пу 'лошадь-1PL'

Огда-пу 'лодка-1PL'

2 PL

-sO

-su (-so)

Морин-су 'лошадь-2PL'

Огда-су 'лодка-2PL'

3 PL

-cI

-ci (-ce)

Морин-чи 'лошадь-3PL'

Огда-чи 'лодка-3PL'

Падежи

В нанайском языке падежная система "среднего размера". Кроме маркирование собственно имен существительных падежами кодируются также причастные формы глагола, например, в случае сентенциальных номинализаций (см. подробнее раздел 3.1.3), поэтому необходимо бегло рассмотреть падежную систему нанайского языка. Падежами я буду называть "поверхностные", то есть морфологические падежи. И описывать их буду именно с этой позиции.

    - "Именительный" падеж (NOM) кодируется нулевым показателем. В глоссах я, как правило, не буду выделять нулевой маркер. Именительным падежом обычно маркируются подлежащие. Нулевой маркер Я не возьмусь здесь разбирать, является ли это случай отсутствия падежа или наличие именительного также у приименных зависимыех (в этом случае вершина маркируется "посессивным суффиксом", см. выше) и в некоторых случаях у прямого объекта -- см. [Оскольская, Стойнова 2016] - "Винительный" падеж Согласно статье [Оскольская 20115] корректнее будет назвать этот морфологический падеж "косвенным", в то же время для данной работы мы принимаем название "винительный", только в лично-притяжательном спряжении я глоссирую /-wA/ как OBL (косвенный падеж) (ACC) выражается маркером, для которого можно записать глубинную форму /wA/. Реализуется как - ва, - вэ, после согласных как - ба, - бэ. Как правило винительным падежом маркируется прямой объект, а также некоторые другие роли, например некоторые контексты Траектории. Вопрос с винительным падежом требует дополнительного комментария. Так, в парадигме при наличии посессивного суффикса после падежа появляется дополнительный морф - A - (a/?), который можно рассматривать как проявление того же падежа, что и "винительный" и считать их вместе "косвенным падежом". В таблице №3 представлен фрагмент падежной парадигмы лексемы усин 'огород' (цитируется по [Петрова 1996] с разбитием на морфемы). Подробнее о проблеме см. [Оскольская 2015]. В моей работе было принято компромиссное решение: "собственно" винительный падеж, то есть то, что соответствует строчке №2 в таблице №3, глоссируется как ACC, в прочих же случаях используется глосса OBL ("Косвенный падеж").

Таблица №3 фрагмент парадигмы лексемы усин 'поле'

Без посессивного суффикса

С посессивным суффиксом 1SG (-пу)

С посессивным суффиксом 2SG (-су)

1. Именительный падеж

Усин

Усим-пу

Усин-су

2. Винительный падеж

Усим-бэ

Усим-пу-вэ

Усим-бэ-су

Дательный падеж

Усин-ду

Усин-ду-пу-вэ

Усин-ду-э-су
    - "Дательный" падеж (DAT) маркируется суффиксом /dO/, реализуется как - du/-do. Выражает значение Реципиента Обозначение семантических ролей согласно [Плунгян 2011], Бенефактива, а также Места (во времени и в пространстве). Собственно зона действия "дательного падежа" оказывается гораздо шире привычного "дательного" падежа для большинства европейских языков, но я не буду отходить от традиции и буду глоссировать его как дательный (DAT). - "Творительный" (INS) маркируется суффиксом /dI/ (-di/de) и служит для обозначения типичной инструментальной зоны, а также для обозначения совместности. - "Местный" падеж (LOC) маркируется показателем /lA/ (-la/-l?). Обозначает Цель, Источника, а также Траекторию. - "Направительный" падеж (DIR) маркируется показателем /сI/ (-ci/-ce). Может употребляться в контекстах Бенефактива и Цели. - "Исходный" падеж (ABL) маркируется суффиксом с глубинной формой /-dIAdI/, реализуясь на конце словоформ как - deade/-deadi/-di?di/-dea/-di?, обозначает Источник - "Назначительный" падеж маркируется показателем /gOA/ (-gu?/-goa), используется лишь в сочетании с посессивными маркерами и несет бенефактивное значение по отношению к посессору.

Похожие статьи




Некоторые черты именной морфологии - Относительные предложения в нанайском языке

Предыдущая | Следующая