Глагол should - Средства выражения модальности

Глагол should неизменяем.

Исторически глагол should произошел из формы сослагательного наклонения глагола shall, но в процессе развитии эта форма настолько изолировалась, что образовался особый глагол should с самостоятельным значением и специфическим употреблением.

Should выражает необходимость как нечто требуемое, как то, что, казалось бы, необходимо, часто как чье-либо субъективное мнение, соображение, совет, упрек, увещевание, сожаление: (39). A man thinking of marriage should be preparing for marriage (A. Christie, 29).

    (40). And yet 1 must admit that this thing that has happened does not affect me as it should (B. Shaw, 34). (41). I should grow a beard. 1 look loo young to have been publishing for five years (J. Galsworthy, 76). (42). A critic should above all things be fair (J. Galsworthy, 15).

Глагол should употребляется в сочетании как с неперфектным инфинитивом (см. примеры выше), так и с перфектным.

Сочетание should с перфектным инфинитивом обозначает либо действие, которое требовалось и, казалось бы, должно было состояться, но не состоялось (в утвердительном предложении), либо действие, которое не требовалось, не должно было состояться, но состоялось (в отрицательных предложениях):

(43). Where is he now? He should have been back long ago (B. Shaw, 50). (44). 1 should not have done so (O. Wilde, 29).

Глагол should в значении вероятности

В значении вероятности глагол should употребляется в сочетании с неперфектным инфинитивом, обычно глагола to be:

    (45). You should be a Greek. Only the Greeks travel in the mountains (T. Dreiser, 58). (46). News was at Kotgarh by midnight, and should be at Ziglaur by tomorrow (B. Shaw, 39).

Похожие статьи




Глагол should - Средства выражения модальности

Предыдущая | Следующая