ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Политическая метафора в современных средствах массовой информации

Сегодня трудно представить существование общества без СМИ. Несомненно, что роль и важность их велика и заключается в том, что они выполняют информационную функцию, причем, от того, как они преподносят те или иные события, существенно зависит восприятие этих событий у зрителя, читателя или слушателя.

В данной работе мы ограничились рассмотрением политической метафоры в языке СМИ, так как СМИ являются основным инструментом политических манипуляций. Технологии в СМИ сейчас разработаны так, что могут реально и значительно влиять на поведение масс, на исход выборов, на популярность того или иного политика либо политического проекта.

Объектом нашего исследования стала политическая метафора в публицистических текстах.

Метафора - вездесущий принцип языка. Она распространена в обычной связной речи, а в политической среде ей казалось бы не место. Однако для эмоционального воздействия в политике запрет на метафору снимается. Политическая метафора - это воздействие на реципиента с целью формирования у него положительного или отрицательного мнения о той или иной политической единице. Использование метафоры политиком часто определяет его популярность в народе. Предметом нашего исследования стал спектр спортивно-метафорических репрезентаций в немецком политическом дискурсе. Мы проанализировали метафорическую модель "Политика - это спорт" и выяснили, что лидирующими видами спорта, получившими широкое распространение явились футбол, виды спортивного единоборства и автоспорт, что вполне закономерно и объясняется широкой популярностью этих видов спорта среди немецкого народа.

Исследовав метафорическую модель "Политика - это игра", мы определили согласно результатам квантитативного анализа, что азартные игры образуют самую многочисленную группу игр немецких политиков. По нашему мнению, это объясняется тем, что признак азартности является основополагающим в игре под названием политика.

Итак, в ходе нашего исследования мы выяснили, что причиной употребления метафоры в немецком политическом дискурсе является стремление политических субъектов воздействовать на эмоциональную сферу реципиента, так как опыт подсказывает, что эмоциональность, как ни странно, превалирует над рациональным у большинства потенциальных реципиентов политического высказывания.

Похожие статьи




ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Политическая метафора в современных средствах массовой информации

Предыдущая | Следующая