Заключение - Метафорический образ России в современных американских средствах массовой информации
Конфликт на востоке Украины и военная операция в Сирии привели к тому, что Россия не сходит с полос американских газет. Интерес к нашей стране за рубежом за последние годы вырос, так как Россия начала вести более независимую внешнюю политику, и зарубежным партнерам пришлось считаться с геополитическими интересами нашей страны.
Как было выявлено ранее, информация, транслируемая по каналам кремлевских средств массовой информации, заключает в себе идеальный образ о России, в то время как американские СМИ, пользуясь терминологией Т. Э. Гринберг, апеллируют объективными образами о чужой стране. Именно на последних мы и остановились в своей работе, пытаясь осветить особенности создания метафорического образа России в прессе США в свете теории концептуальной метафоры.
Для достижения этой цели мы в первую очередь очертили теоретические основы исследования метафоры как в отечественной, так и в зарубежной лингвистике, а также представили принципы ее функционирования в политическом тексте в СМИ. Мы выяснили, что медиа-политический дискурс воздействует на взгляды адресата об окружающем мире, явлениях действительности, а его главная цель - побудить к совершению определенного действия или вызвать определенную реакцию. Согласно когнитивной лингвистике, метафора - это не только инструмент выражения экспрессии, но и один из способов осмыслять объекты действительности. Концептуальная метафора в политическом тексте в СМИ помогает лаконично, метко и доступно объяснить нечто абстрактное, незнакомое, чуждое, например, далекую страну. Учитывая манипулятивную функцию публицистики, будет правомерно назвать концептуальную метафору одним из способов реализации этой функции.
При работе с публикациями о России в американских средствах массовой информации мы выявили наиболее часто употребляемые концептуальные метафоры, создающие образ нашей страны, и разделили их по трем направлениям: образный портрет лидера России, антропоморфные и зооморфные модели представления России, метафорическая характеристика России в отношении с США и Евросоюзом.
Мы выявили, что наиболее частотными в употреблении стали метафоры, сравнивающие Россию с агрессором, опасным медведем, солдатом, ее внешнюю политику - с войной или игрой, а ее президента - с диктатором, всевластным монархом, кукловодом и мошенником.
Таким образом, мы подтвердили выносимое на защиту положение о том, что в американских журналистских изданиях за последние годы доминирует враждебный, агрессивный, суровый, опасный образ России.
Анализ метафорических моделей на определенную тематику, используемых в средствах массовой информации какой-либо страны, позволяет обнаружить закономерности в формировании общественного мнения по данному вопросу, изучить национальную картину мира и дать оценку стереотипам о чужом государстве. Полученные результаты изучения метафорического образа России в современных американских средствах массовой информации подтверждают существенную роль концептуальной метафоры в конструировании картины мира в сознании человека. В будущем изучение метафор о чужой стране в национальных средствах массовой информации поможет оценить существующие стратегические преграды в отношениях двух стран и предложить пути развития двусторонних контактов.
Похожие статьи
-
Введение - Метафорический образ России в современных американских средствах массовой информации
Массовый информация метафорический дискурс К концу второго срока бывшего президента США Барака Обамы, пришедшего в Белый дом на волне заявлений о...
-
Каждое время приносит с собой новые образы тех или иных стран. Так, в конце XXвека, согласно исследованию А. П. Чудинова, в американской прессе на первый...
-
Потенциал метафоры в средствах массовой информации сложно переоценить. Являясь традиционным средством выразительности, в умелых руках она превращается в...
-
На протяжении почти двух десятилетий отношения между США и Россией находились в удручающем состоянии. Хотя обе страны пришли к соглашению по различным...
-
Метафорический портрет президента России Показательной чертой современных средств информации в США является особый интерес к российскому политическому...
-
Итак, в своей работе мы оперируем понятием "медиа-политический дискурс", под которым понимаем пограничный дискурс, в котором соединяются черты...
-
Во второй половине ХХ века все громче начали звучать мысли о том, что метафора присуща не только языку, но и самому человеческому мышлению (Гак, 1998, с....
-
Политический дискурс СМИ как направление лингвистики Понятие дискурса появилось в научной лингвистической литературе в последние десятилетия ХХ века. Как...
-
Типологические особенности печатных средств массовой информации России Типологическая палитра средств массовой информации России изменилась за последнее...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Средства массовой информации в России
Средство массовый информация журналистика Средства массовой информации - мощная сила воздействия на сознание людей, средство оперативного донесения...
-
Периодическая печать в современном обществе В последнее время появилось новое деление прессы, которое отсутствовало в советское время: пресса элитарная,...
-
Для средств массовой информации характерно проявление себя в совершенно различных сферах, начиная от экономической и заканчивая социальной. Каждое СМИ...
-
Виды средств массовой информации (СМИ) СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического...
-
В данной работе средства массовой информации были рассмотрены со большей части сторон общественной, политической, моральной, нравственной и культурной...
-
ВВЕДЕНИЕ - Средства массовой информации в России
Средства массовой информации, чаще называемые просто СМИ, в результате чего значимость этого явления как бы отходит на второй план, стали неотъемлемой...
-
Структура системы СМИ в России - Система средств массовой информации
Средство массовая информация телевидение Согласно российским источникам, СМИ имеют следующие признаки: 1. массовость (применительно к законодательству...
-
Образ страны как предмет исследования в политическом анализе Потребность в формировании образа России определяется целями и задачами внутренней и внешней...
-
Агропромышленный комплекс находится сегодня в катастрофическом положении. Современные средства массовой информации (газеты, телевидение) чутко отражают...
-
Понятие и виды метафоры Одной из важнейших стилистических черт публицистического стиля является его высокая степень метафоричности, что объясняется...
-
Средства массовой информации как сложно организованный объект должны отвечать требованиям системного подхода: - сохранять целостный характер, несмотря на...
-
Ирония заголовок сатирический стилистический Проведенное нами исследование показало популярность и эффективность использования иронии в заголовках СМИ....
-
Современные технологии СМИ. СМИ и Интернет. - Типология и глобализация средств массовой информации
С появлением и распространением Интернета он стал сам по себе во многом использоваться как средство массовой коммуникации, и в его рамках стали...
-
Заключение - Эволюция средств массовой информации
Массовый информация пресса журналистика В современный период развития российского общества успешное решение политических, экономических и социальных...
-
Использование СМИ в ходе избирательных компаний. Начнем с того момента, когда идет формирование органов власти, изменение их персонального состава в ходе...
-
В процессе становления общества в нем зарождались и развивались различные социальные институты: политические, экономические, образовательные,...
-
Заключение, Список использованной литературы - Средства массовой информации и PR
Развитие Связей с общественностью с одной стороны, и средств массовой информации - с другой, являются основными предпосылками возникновения Media...
-
Если средствами пражурналистской деятельности преимущественно были устные и письменные формы сообщения, то собственно журналистика прямо связана с...
-
Виды средств массовой информации (СМИ) СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического...
-
ВИДЫ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ - Средства массовой информации в России
Если средствами прожурналистской деятельности преимущественно были устные и письменные формы сообщения, то собственно журналистика прямо связана с...
-
Виды средств массовой информации (СМИ) СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Взаимоотношения власти и средств массовой информации
Подводя итоги всего вышесказанного, мы твердо можем сказать, что политическая борьба в России неразрывно связано со СМИ. Становление демократии в стране,...
-
ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ СМИ - Средства массовой информации в России
Первичные процессы информационного обмена между людьми уходят своими корнями в глубокую древность. В сущности, общение, обмен информацией и превратили...
-
Мировое демократическое сообщество рассматривает свободу слова и свободу информации как фундаментальные права человека, которые являются основой всех...
-
Современные электронные средства массовой информации и арабская весна
Современные электронные средства массовой информации и арабская весна - 2011 В эпоху информационных обществ роль информации возрастает многократно....
-
Виды средств массовой информации (СМИ) - Современные средства массовой информации
СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического инструментария различных сведений любым...
-
Для развития муниципалитета необходимо взаимодействие представителей власти с населением, и средства массовой информации являются наилучшим и действенным...
-
Если сравнить итоги крупных политических реформ в России за последнее столетие, то можно заметить их общую тенденцию: возрастание роли и влияния...
-
Понятие и сущность информационного общества Общество, в котором мы с вами живем в начале XXI века, называют информационным обществом. Термин...
-
Средства массовой информации, как орудие политической борьбы в современной России В течение длительного времени в России главным источником информации...
-
Еще в 1990-х годов доля тиражей центральных СМИ превышала местные, но начиная уже с середины 90-х, доля региональной прессы начала составлять две третьих...
Заключение - Метафорический образ России в современных американских средствах массовой информации