Выводы по главе 2 - Метафорический образ России в современных американских средствах массовой информации
Каждое время приносит с собой новые образы тех или иных стран. Так, в конце XXвека, согласно исследованию А. П. Чудинова, в американской прессе на первый план вышла метафорическая модель "РОССИЯ - ЭТО БОЛЬНОЙ ОРГАНИЗМ" с вытекающими отсюда образами смертельно опасных заболеваний, агонии, комы, что можно объяснить сложной внутриполитической ситуацией в России в те годы(Чудинов, 2001). На данном этапе мы не нашли ни одной метафоры, построенной по данной модели, что может говорить о "выздоровлении" России.
При этом метафорическая модель "РОССИЯ - ЭТО ВОЙНА" не сходит со страниц американской прессы уже на протяжении долгих лет - она доминировала в советскую и в постперестроечную эпоху, весьма распространена и сейчас. По нашему мнению, это связано с укоренившимся представлением американцев о России как идеологическом враге, а также, несмотря на официальное окончание Холодной войны, обусловлено напряженными двусторонними отношениями. Военная метафора, кроме того, актуализируется в образе России как агрессора при описании ее внешней политики. Она же используется в СМИ США при конструировании метафорического портрета национального лидера. Внешняя политика России также сравнивается с игрой, в связи с чем наша страна все чаще называется лидирующим игроком, а ее президент кукловодом.
Еще один метафорический образ, реализующееся на страницах американских газет, в частности в карикатурном жанре, связан с представлением России в виде медведя с вытекающим отсюда наделением нашей страны характеристиками этого зверя - агрессивности, силы, непредсказуемости.
Заметное место в создании образа России заняла монархическая метафора, реализующаяся в основном по модели "ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ - ЦАРЬ". Как оказалось, личность российского лидера необычайно важна в восприятии американцами нашего государства. Роль президента страны является в данном случае отправной точкой создания имиджа России в США. Метафорическое сравнение Владимира Путина находит всевозможное отражение в американских СМИ: его представляют не только в виде монарха, но и в виде диктатора, война, разбойника и игрока.
Выявленные наиболее распространенные метафорические концепты помогают судить о том, в каком свете американскому читателю презентуется наша страна, ее президент и внешняя политика, которую он ведет.
Похожие статьи
-
Метафорический портрет президента России Показательной чертой современных средств информации в США является особый интерес к российскому политическому...
-
Заключение - Метафорический образ России в современных американских средствах массовой информации
Конфликт на востоке Украины и военная операция в Сирии привели к тому, что Россия не сходит с полос американских газет. Интерес к нашей стране за рубежом...
-
На протяжении почти двух десятилетий отношения между США и Россией находились в удручающем состоянии. Хотя обе страны пришли к соглашению по различным...
-
Введение - Метафорический образ России в современных американских средствах массовой информации
Массовый информация метафорический дискурс К концу второго срока бывшего президента США Барака Обамы, пришедшего в Белый дом на волне заявлений о...
-
Потенциал метафоры в средствах массовой информации сложно переоценить. Являясь традиционным средством выразительности, в умелых руках она превращается в...
-
Во второй половине ХХ века все громче начали звучать мысли о том, что метафора присуща не только языку, но и самому человеческому мышлению (Гак, 1998, с....
-
Понятие и виды метафоры Одной из важнейших стилистических черт публицистического стиля является его высокая степень метафоричности, что объясняется...
-
С появлением средств массовой коммуникации, а также средств массовой информации потребности человека в знании резко возросли. Это заключается в том, что...
-
Типологические особенности печатных средств массовой информации России Типологическая палитра средств массовой информации России изменилась за последнее...
-
Итак, в своей работе мы оперируем понятием "медиа-политический дискурс", под которым понимаем пограничный дискурс, в котором соединяются черты...
-
Образ России в современной западной прессе - Образ правительства России в СМИ
На внешнеполитической арене Россия до сих пор ассоциируется с достижениями советского прошлого, к примеру, с освоением космоса, а также - с матрешкой,...
-
В Российской Федерации на сегодняшний день существуют четыре основных звена средств массовой информации, которые выступают институтами социализации в...
-
Агропромышленный комплекс находится сегодня в катастрофическом положении. Современные средства массовой информации (газеты, телевидение) чутко отражают...
-
"Средства массовой информации на сегодняшний день настолько стали частью жизни, что без рекламы стирального порошка мы не идем в магазин и не покупаем...
-
Выявление общественного мнения., Пропаганда. - Средства массовой информации в России
Но вот органы власти избраны. Они начинают управлять обществом. Во взаимодействии политики и СМИ открывается новое направление - СМИ доступными им...
-
В арсенале журналиста существуют практически все инструменты для создания заголовка к своему произведению - от фонетических до синтаксических. Чтобы...
-
Виды средств массовой информации (СМИ) СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического...
-
Для анализа реализации молодежной политики Самарской области обратимся к документам о проделанной работе агентства, которая представлена в виде...
-
Введение, Связь ПР со средствами массовой информации - СМИ в России
Во всех системах СМИ пресса является агентом тех, кто обладает политической и экономической властью. Газеты, журналы и телерадиовещание не являются...
-
Работать над имиджем страны является важной задачей государства, которое обязано способствовать формированию привлекательного образа страны, как в своих...
-
Исторический путь развития Аграрной прессы Сельскохозяйственные проблемы для России актуальны на протяжении всей ее истории. Вся русская литература, так...
-
Политический дискурс СМИ как направление лингвистики Понятие дискурса появилось в научной лингвистической литературе в последние десятилетия ХХ века. Как...
-
Введение - Аграрная пресса на рынке печатных средств массовой информации
Средства массовой информации (СМИ) являются одним из важнейших институтов современного общества. Они выполняют многообразные функции: информируют,...
-
Использование СМИ в ходе избирательных компаний. Начнем с того момента, когда идет формирование органов власти, изменение их персонального состава в ходе...
-
Главным субъектом воздействия на СМИ является государство, система органов власти. Государство через различные институты власти и управления определяет...
-
Определение и функции СМИ - Средства массовой информации в России
Нынешние СМИ в России - это совокупность предприятий, учреждений и организаций, занимающихся сбором, обработкой и распространением массовой информации по...
-
Процедура проведения контент-анализа при исследовании темы "политический образ современной России" в немецких публикациях Проведение контент-анализа...
-
Образ страны как предмет исследования в политическом анализе Потребность в формировании образа России определяется целями и задачами внутренней и внешней...
-
Средства массовой информации как сложно организованный объект должны отвечать требованиям системного подхода: - сохранять целостный характер, несмотря на...
-
Понятие и сущность информационного общества Общество, в котором мы с вами живем в начале XXI века, называют информационным обществом. Термин...
-
Средства массовой информации, как орудие политической борьбы в современной России В течение длительного времени в России главным источником информации...
-
Ирония - это риторический и стилистический прием, обладающий оценочным значением для создания сатирического образа, преподносящийся в виде тонкой скрытой...
-
Поскольку все вышеперечисленные процессы продолжаются уже не одно десятилетие, мы можем выявить наиболее активные словообразовательные тенденции,...
-
Заголовок - неотъемлемый компонент газетного текста, входящий в него и связанный с другими компонентами целостного произведения. Опережая текст,...
-
Настоящая работа посвящена использованию иронии в заголовках современных печатных СМИ, как способу отражения авторской позиции и методу привлечения...
-
Все существующие газетные издания можно поделить: По принципу территориального распространения и охвату аудитории -- общенациональные, региональные...
-
Интернет-энциклопедия "Википедия" определяет термин "социальные сети" следующим образом: "Социальная сеть - это платформа, онлайн-сервис и веб-сайт,...
-
Основные последствия - Революция в Тунисе в средствах массовой информации
Массовые выступления населения Туниса, приведшие к падению режима президента Зин аль-Абедина бен Али, выглядели как взрыв народного недовольства, взрыв...
-
Компьютерные технологии и СМИ - Средства массовой информации в России
Журналистский политика манипулирование россия Всемирная сеть не идет ни в какое сравнение с радио, телевидением и газетами. Появились сетевое радио,...
-
-пользователи должны иметь возможность быстрого вызова функций и страниц -должна быть хорошая обратная связь -к сайту должна быть подключена электронная...
Выводы по главе 2 - Метафорический образ России в современных американских средствах массовой информации