Языковая игра в СМИ - Задачи, предмет и методы журналистики. Понятие массовой информации
Понятие языковой игры. Языковая игра на разных уровнях: фонетическом, графическом, лексическом, лексико-фразеологическом, словообразовательном, морфологическом, синтаксическом. Примеры языковой игры в прессе.
Языковая игра - определенный тип речевого поведения, основанный на преднамеренном нарушении системных отношений языка, т. е. на деструкции речевой нормы с целью создания неканонических языковых форм и структур, приобретающих экспрессивное значение и способность вызывать у слушателя эстетический или стилистический эффект. Основное св-во - чередование экспрессии и стандарта. Стандарт - это речевые единицы, обладающие однозначной семантикой и нейтрально-нормативной окраской, обслуживающие информативную функцию публицистического стиля. Экспрессия = речевые единицы, обладающие выразительностью, лишенные нейтральной окраски, обслуживающие воздействующую функцию публицистического стиля (тропы, разговорная лексика, прецедентные тексты, языковая игра).
В отличии от речевых ошибок, яз игра строится благодаря знанию системных языковых связей, лит норм и благодаря владению стилистическими закономерностями употребления языковых единиц.
Графическая игра - это графич выделения, основанные на нарушении графич норм: нормативном употреблении прописных букв, латинских букв, символов, цифр: БУШевали, президента выбирали. Кем была, кем стАЛЛА. Скажем телевизору net. СПА-саемся.
Игровая орфография - преднамеренные орфогр ошибки. Не-винная Грузия (о запрете импорта груз вина). Нас снова ОСКАРбили.
Фонетическая игра - искажение звукового облика слова, основанное на фоносемантическом сближении слов, на омофонии, омонимии, паронимии. Прихватизация. А вуз и ныне там.
Словообразовательная игра - основанан на нарушении словообразовательных норм. Часто - использование окказионализмов (-индивидуально-автроские неологизмы, использованные с нарушением правил словообразования) и потенциальных слов (неологизмы, образованные по моделям высокопродуктивных словообразовательных типов (без нарушения правил словообразования), но не зафиксированные в словарях). Окказ: Фальшивонапитчики (об изготовл некач алкоголя), путиномика, делукашинизация, обгайдарить. Потенц слова: сериальщик (любитель сериалов), пробоцник, похудейщик.
Морфологическая игра - нарушении морф норм. В кармане у среднего учитильнецо средние 1187 рубле (нарушение рода). Инвистиционный ни бум-бум; ни бум-бум - в кач им сущ.
Лексическая игра - нарушение лексич норм. Чаще всего: расширение лиексич сочетаемости, каламбур, трансформация прецедентных текстов.
Расширение лекс сочетаемости...придает творениям Сванидзе устойчивый. Неповторимый вкус маразма. Инвестировать надежды в Лужкова.
Каламбур - стилистич прием, который строится на использовании многозначности, омонимии и паронимии. Невыносимый (заголовок о Ленине), Пять сетей обещают хороший совместный улов (о сети магазинов). Мобилизация произошла как-то вдруг и сразу (о тотальном использовании сотовых телефонов).
Трансфор перцедент текстов. Прецедентный - легко узнаваемый и воспроизводимый носителями языка: пословицы, песни, лозунки, рекл слоганы, худ тексты. М/б имя собственное - имя истор личности, персонажа лит произведения, ха которым закреплена уникальная система ассоциаций. Виды трансформации ПТ: трансформация семантики и формы ПТ.
Семантики:
Использование буквального значения (Достоевскому утерли нос - о субботнике у памятника писателя; Звезд не хватают с неба. Их покупают за твердую валюту.
Синтез буквального и переносного значения прецедентных текстов, фразеологический каламбур (Идем ко дну - материал об отсталости рос судостроения).
Формы:
Сокращение компонентного состава ПТ (Любовь зла)
Расширение компонентного состава ПТ (Ход хромым конем, В РАО ЕЭС заткнут информационные дыры)
Замена компонентного состава (Танго все возрасты покорны)
Изменение синтаксической структуры ПТ (в тесноте и в обиде; куда падает яблоко от яблони)
Контаминация, соединение 2х разных ПТ (он битый час переливал из пустого в порожнее).
Синтаксическая игра - на основе нарушения синтаксических норма (перестройка синтаксич связей в высказывании, возникновение необычных синтаксич связей между частями высказывания, неожиданный порядок слов, все типы сигментированных конструкций). Курить я буду, но пить не перестану. Трудно всегда там, где наш человек.
Стилистическая игра - использование стилистически чуждых данному тексту языковых единиц в целях экспрессии. У пассажиров к концу поездки перед глазами все плыло, как у Ассоль после пристальной десятилетней слежки за линией горизонта.
Яз игра рассматривается как один из приемов комичного, не надо использовать при описании трагич событий. Меньше использовать жаргонов. Меньше сексплуатации. Все это нивелирует серьезность обсуждаемых тем. Появляется равнодушие.
Похожие статьи
-
" ПОНЯТИЕ ЯЗЫКОВАЯ ИГРА" Для дальнейшей работы нам представляется целесообразным раскрыть содержание понятия "игра". Исследователь этого феномена Йохан...
-
Определение понятий "тропы" и "стилистические фигуры". Тропы и их разновидности. Стилистические фигуры и их разновидности. Примеры использования...
-
Языковая специфика прессы СМИ является самым ярким представителем нашей действительности. СМИ - мастер ярких и в тоже время обыденных манипуляций...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Языковая игра в журналистике
Игра - феномен, интерес к которому порождает многочисленные исследования ученых разных направлений со времен античности до наших дней. Языковая игра -...
-
Публицистика - погранич зона между ж-кой и худ лит-рой. Публ образ ограничен "правдой факта", но не "правдой жизни в целом. Образ - конкретная и в тоже...
-
В публ нет сист знания в чист виде, а слияние нацчн и худ тенденции. Сист-ть - требование и кач-во научн познания. В публ достаточно вычленить основн...
-
Существенные различия журналистики, рекламы и связей с общественностью по следующим параметрам: адресант, адресат, информационное воздействие (объекты и...
-
Журналистика русский язык эстония Зарубежные издания отличаются от русских своими особенностями. Одной из таких особенностей можно назвать языковую игру,...
-
"ВИДЫ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ И ЕЕ ФУНКЦИИ" - Языковая игра в журналистике
Л. Витгенштейн считает языковую игру средством изображения, а не самим предметом. Исследователь дополнил понятие языковой игры экстралингвистическими...
-
"ГРАФИЧЕСКАЯ ИГРА", "ГРАФИЧЕСКАЯ ИГРА И ЕЕ РОЛЬ В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ." - Языковая игра в журналистике
"ГРАФИЧЕСКАЯ ИГРА И ЕЕ РОЛЬ В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ." В известной монографии "Русский язык в зеркале языковой игры" приводится несколько типов нарушения...
-
ВВЕДЕНИЕ - Языковая игра в журналистике
"Можно отрицать почти любую абстракцию: право, красоту, истину, добро, дух, Бога. Можно отрицать серьезность. Игру - нельзя" (Й. Хейзинга.) Игра -...
-
Определение термина "языковая игра" Языковой перифраза экспрессема лингвистический Термин "языковая игра" впервые был употреблен Л. Витгенштейном в...
-
Основные тенденции в развитии деривационных возможностей современных СМИ Средства массовой информации всегда стремились использовать язык таким образом,...
-
Понятие документа. Документ и источник. Классификация документов как первый этап их анализа. Проблема подлинности, достоверности и надежности документов....
-
Включенное наблюдение - метод "смены профессии" - метод "маски". Правовые и этические пределы использования метода. В основе наблюдения лежит способность...
-
Николаевская эпоха - ужесточенный контроль за журналистами. 1826 год - цензурный став ("чугунный") - притеснительный характер относительно прессы: -...
-
Жанр - истор сложивш внутрен подразделение во всех видах иск-ва; тип худ пр-я в единстве спциф св-в его формы и содержания. Жанр обобщает черты, кот...
-
Работа редакции с читателями - Задачи, предмет и методы журналистики. Понятие массовой информации
Журналистика информация аудитория семантический Основа редакционного актива - читатели. Нужно устанавливать с ними прямую и обратную связь. Информаторы...
-
Редакция - коллектив, объединенный общими целями и задачами. Это Трудовой коллектив ( Трудятся журналисты, технич. рабочие), Производственный ( Входит в...
-
Факт - опорн категор публицист. В обыд понимании - то, что действительно произошло. Ф - уст или пись высказывание, отраж фрагмент реальности с обознач...
-
Соц. институт - это совокупность функционально-нормативных основ жизнедеятельности людей, в какой-либо общ. сфере, приобретающая организационное...
-
Массовая инф. - та инфа, кот ориентирована на общество, народ Массовая инф предназначенные для неограниченного круга лиц печатные, аудио-,...
-
Об истории понятия М. И. Понятие МИ четко определено в законе о СМИ. История насчитывает несколько тысячелетий, но появление ее как объекта связано с...
-
Введение - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Цель курсовой работы - исследовать языковую специфику газетных заголовков. Задача - Показать на примерах состояние языковой специфики газетных...
-
Графическое выделение в контаминированных образованиях Контаминация, согласно общепринятой точке зрения, - один из самостоятельных типов языковой игры,...
-
ЯИ: семиозис - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Такое условие ЯИ, как обязательное знание правил порождения и восприятия смысла, выраженного в процессе ЯИ производителем речи и воспринятого ее...
-
Приемы языковой игры в русских и украинских публицистических текстах
ПРИЕМЫ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В РУССКИХ И УКРАИНСКИХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ Особенностью современной публицистики стало проявление личностного начала автора и...
-
Функции журналистики - Задачи, предмет и методы журналистики. Понятие массовой информации
Функции - это те обязанности, которые журналистика выполняет в обществе и которые определяют способ ее жизнедеятельности. Выполнение функций -...
-
Становление руж ж-ки - эл-т исторической жизни. Сначала - рукопис газета "Куранты" (или Столбцы) - читает круп буржуазия, это правительств дипломатич...
-
Жанр - устойчивые группы публикаций, объединенные сходными содержательно-формальными признаками (жанрообразующими факторами предмет отображения , Функция...
-
Проведение интервью: встреча с собеседником, приветствие, преамбула интервью, "разминка", стратегия и тактика. Завершение интервью. Барьеры общения и...
-
Социально-творческая сторона свободы журналистики: соотношение понятий "свобода" и "необходимость". Свобода как возможность выбора, проблема...
-
По Г. В. Лазутиной. Массовое сознание - "инвариант общественного сознания" (камера эталонов), его общезначимый слой, противостоящий специализированному,...
-
Окказиональные способы - Активные словообразовательные процессы в языке средств массовой информации
Среди окказиональных способов словообразования наибольшей продуктивностью обладает контаминация, которая является одним из способов языковой игры и...
-
Как известно, под журналистскими жанрами подразумеваются устойчивые группы публикаций, объединенных сходными содержательно-формальными признаками. Эти...
-
Если средствами пражурналистской деятельности преимущественно были устные и письменные формы сообщения, то собственно журналистика прямо связана с...
-
Общественное сознание - это отражение материального отношения людей друг к другу и к природе в процессе отношения людей к действительности Крапивенский...
-
Понятие и виды метафоры Одной из важнейших стилистических черт публицистического стиля является его высокая степень метафоричности, что объясняется...
-
Создание журналистского произведения всегда обусловлено рядом взаимозависимых процессов, к которым можно отнести поиск и рождение темы будущей...
-
Общественное мнение формируется тогда, когда в народе возникает проблема, затрагивающая существенные интересы людей и имеющая важное практическое...
Языковая игра в СМИ - Задачи, предмет и методы журналистики. Понятие массовой информации