"ВИДЫ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ И ЕЕ ФУНКЦИИ" - Языковая игра в журналистике
Л. Витгенштейн считает языковую игру средством изображения, а не самим предметом. Исследователь дополнил понятие языковой игры экстралингвистическими факторами. "Языковая игра является также культурным выражением совместно с жестикуляционными и мимическими коннотациями. Таким образом, понятие языковой игры объединяет совокупность языка и деятельности" .[http//: wikipedia. ru]
Добавим, что в этом отношении можно говорить не только о языковой, но и об игре вообще.
На возрастающее влияние экстралингвистических факторов указывает и С. Сметанина. По ее мнению, любое высказывание имеет информационную и воздействующую сторону. Информационная - это документальность, объективность, логичность, аргументированность. Воздействующая - побудительность, оценочность, выражение авторского отношения к содержанию высказывания, образность [Сметанина, с.45]. Эта функция и реализуется с помощью экстралингвистических средств. Новостные выпуски практически на 100% состоят из информационных сюжетов, то есть для них по традиции характерно преобладание информационной составляющей. А игровые приемы повышают удельный вес воздействующей составляющей. Таким образом, по мнению Сметаниной, реализуется эстетическая функция медиатекста, когда внимание читателя переключается с события на его код.
В ходе привлечения игровых приемов журналист выбирает из всего многообразия знаков те, которое в наибольшей степени соответствуют авторскому замыслу. "В ходе порождения текста авторский замысел обретает более четкие формы, кристаллизуется, приобретает очертания видимой содержательной цели данного конкретного текста. Стремясь к достижению своей цели, к реализации определенного коммуникативного намерения, автор ставит ему на службу как предмет описания (то есть то, о чем идет речь, или тему), так и серию приемов, реализуемых средствами языка" [Дридзе, с.71].
Игра предполагает соревнование. В этом отношении она является аналогом спорта. Следовательно, в ней должен быть победитель, а для него приз [Третьяков, с.370]. Внешняя форма в игре важнее содержания. Задачей журналиста становится то же содержание подать интереснее - чтобы читали твой материал. Игра не предполагает содержательного или временного опережения конкурентов из других СМИ вообще. "Если классические жанры журналистики обеспечивают конкуренцию СМИ главным образом в оперативности и содержательности передаваемых текстов и изображений, то игра - исключительно в интересности" [Третьяков, с.374]. Можно предположить, что победителем станет тот, кто сообщит новость не быстрее, а интереснее. Тогда призом станет внимание и уважение читателей. "Специфическим капиталом в поле масс-медиа несомненно является капитал известности или признания того или иного издания, программы или журналиста как авторитетного, профессионального, честного и т. д. " [Горохов, с.11].
Из всех свойств игры, выделяемых различными исследователями, для журналистики, как нам кажется, особо важны: 1) развивающий характер игры; 2) ее гедонистическая природа. Причем, играя, человек может испытать два различных "удовольствия": удовлетворение от самого процесса игры и триумф победы. Обратимся к исследованиям Й. Хейзинги, изложенным в книге "Homo Ludens": "Что такое выиграть? Что при этом выигрывается? Выиграть значит возвыситься в результате игры. Но действенность этого возвышения имеет склонность разрастаться до иллюзии верховенства вообще. И тем самым выигрывается нечто большее, нежели только игра сама по себе. Выигрывается почет, приобретается честь. И эта честь, и этот почет всегда полезны непосредственно всей группе, отождествляющей себя с победителем".
В рассуждениях об игре важно подчеркнуть еще один момент. "Чем интенсивнее документальное подвергается игровой обработке, тем оно больше отдаляется от реального за счет осложнения различными эффектами. Представленная таким образом информация не выдается за реальное. Она предлагается как особым образом обработанный вариант - игровая имитация" [Хейзинга, с.181].
Игра основана на вторичной информативности журналистских текстов. "Только тот, кому известно первичное значение слова, может употреблять его во втором значении" [Засурский, с.304]. В сущности, именно на этом свойстве и построены все языковые игры. Существует несколько видов языковой игры:
- - фонетическая игра - словообразовательная игра - морфологическая игра.
Среди морфологических игр можно выделить две основных - игра с многозначностью и игра с сочетаемостью слов. Выражаясь терминами литературоведения, игра с сочетаемостью слов предполагает использование различных тропов: гиперболизация, перефразирование, оксюморон и т. д.
- - каламбур (игра слов) - графическая игра
Выводом к разделу, посвященному сущности игры применительно к журналистике, может послужить следующее утверждение. В журналистике игра может выступать в трех аспектах: как развлечение аудитории (с точки зрения функций), как способ отбора фактов и формирования смысла текста (с точки зрения содержания) и как отбор языковых средств (с точки зрения формы, структуры текста).
Похожие статьи
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Языковая игра в журналистике
Игра - феномен, интерес к которому порождает многочисленные исследования ученых разных направлений со времен античности до наших дней. Языковая игра -...
-
Функции журналистики - Основы теории журналистики
Социальная ориентация, управление сознанием и поведением адресата массовой информации, формирование адекватной картины действительности, а также...
-
Со времени своего зарождения популяризация науки в России имела информационную, мировоззренческую и практическую функцииТам же - 150 c.. В разные периоды...
-
" ПОНЯТИЕ ЯЗЫКОВАЯ ИГРА" Для дальнейшей работы нам представляется целесообразным раскрыть содержание понятия "игра". Исследователь этого феномена Йохан...
-
Цели, задачи и функции спортивной журналистики Казалось бы, нет ничего проще, чем ответить на вопрос -- что же такое спортивная журналистика? Очевидно,...
-
"ГРАФИЧЕСКАЯ ИГРА", "ГРАФИЧЕСКАЯ ИГРА И ЕЕ РОЛЬ В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ." - Языковая игра в журналистике
"ГРАФИЧЕСКАЯ ИГРА И ЕЕ РОЛЬ В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ." В известной монографии "Русский язык в зеркале языковой игры" приводится несколько типов нарушения...
-
Массовая инф. - та инфа, кот ориентирована на общество, народ Массовая инф предназначенные для неограниченного круга лиц печатные, аудио-,...
-
ЯИ: семиозис - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Такое условие ЯИ, как обязательное знание правил порождения и восприятия смысла, выраженного в процессе ЯИ производителем речи и воспринятого ее...
-
Типы языковой игры - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Языковая игра, построенная на использовании прописной буквы, представлена несколькими типами. Выделение в узуальном слове производящей основы. Этот тип...
-
Определение термина "языковая игра" Языковой перифраза экспрессема лингвистический Термин "языковая игра" впервые был употреблен Л. Витгенштейном в...
-
Психологические функции журналистики - Характеристика основных функций журналистики
Наряду с главной целью всех социальных институтов, о которой уже говорилось, - удовлетворить потребность системы в сохранении стабильности - у каждого из...
-
На пути своего становления российским игровым журналам пришлось столкнуться с немалым количеством трудностей и проблем. Рассмотрим последовательно, как...
-
Жанрообразующая функция "Жанр [французское - genre, латинское - genus, немецкое - Gattung] - одно из важнейших понятий литературоведения, обозначающее...
-
Предмет, цели, задачи, функции сой жур - Журналистика и социология: сходства и различия
Предмет - может быть все что угодно: конфликт в редакции, ценности и мотивации труда, роли, условия конкуренции и объединения журналистов. Задачи -...
-
Самым популярным жанром в журнале "NationalGeographicРоссия" (далее NG) является заметка Приложение №2. Диаграмма жанров по журналу "National Geographic...
-
Политические функции журналистики - Характеристика основных функций журналистики
Когда группа людей: класс, партия вступают в открытое противоборство с главными политическими институтами и провозглашают своей основной целью их...
-
Знание функций телевидения, его потенциальных возможностей необходимо любому журналисту для того, чтобы точнее определять цель своей работы, цель каждого...
-
Массовая информация -- это та часть социальной информации, которая предназначена для всех социальных групп, является общезначимой, общедоступной и...
-
Введение - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Цель курсовой работы - исследовать языковую специфику газетных заголовков. Задача - Показать на примерах состояние языковой специфики газетных...
-
Замечание Дж. Оруэлла о "политической природе юмора" [9, с. 140], способного нарушить существующее положение вещей, совершив своего рода революцию,...
-
Для того, чтобы подтвердить или опровергнуть нашу гипотезу о смешении текстов различных типов деятельности (журналистики и PR) в игровых журналах,...
-
Социальные функции журналистики - Характеристика основных функций журналистики
С течением времени усложняется, видоизменяется и функциональная структура журналистики. Однако главная цель остается прежней - сохранить, поддержать...
-
Просветительская функция журналистики Просветительство как явление возникло давно, возможно даже до появления самого понятия. Это явление можно назвать...
-
У человеческого общества как кибернетической системы множество потребностей. В удовлетворении первостепенных из них непосредственно участвуют тексты...
-
РОЛЬ СИСТЕМОФОРМИРУЮЩИХ ФАКТОРОВ - Системообразующие факторы и функции журналистики
Предлагаемая нами онтологическая модель отражает не только компонентный состав, функциональную структуру, взаимосвязь и взаимодействие различных...
-
Социальный институт - относительно устойчивая форма организации социальной жизни, которая затем обретает законодательные рамки и организационные формы....
-
Функции жуналистики: - информационная - коммуникативная - идеологическая (Прохоров) пропагандистская - рекреативная - культуроформирующая...
-
Образ - "сложное сплетение знака, предметной образности, эмоциональной насыщенности и смысловой нагрузки" Поляков М. Я. Вопросы поэтики и художественной...
-
Идеологические функции - Основы теории журналистики
С тех пор как в начале XIX века в употребление был введен термин "идеология", вокруг самого термина и скрывающегося за ним явления идет непрерывная...
-
В работах по теории журналистики традиционно важное место уделяется анализу функций журналистики. Это - неслучайно. Рассмотрение и анализ функций любой...
-
Журналистика русский язык эстония Зарубежные издания отличаются от русских своими особенностями. Одной из таких особенностей можно назвать языковую игру,...
-
Массово-информационная природа журналистики - Основы теории журналистики
В теории журналистики понятие "массовая информация" является базисным (такую функцию, например, в теории искусства играет "образ", в политэкономии -...
-
ВВЕДЕНИЕ - Языковая игра в журналистике
"Можно отрицать почти любую абстракцию: право, красоту, истину, добро, дух, Бога. Можно отрицать серьезность. Игру - нельзя" (Й. Хейзинга.) Игра -...
-
Графическое выделение в контаминированных образованиях Контаминация, согласно общепринятой точке зрения, - один из самостоятельных типов языковой игры,...
-
Оставаясь одним из самых сложных жанров, требующих от журналиста не только свободного владения словом и общей эрудиции, но и специальных знаний,...
-
Журнал жанр эстетика образность Становление и развитие научно-популярной журналистики в России; формирование художественных концептов Исследование этапа...
-
Заключение, Список литературы - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Особенности языка современных газет свидетельствуют о том, что в нем в связи с происшедшими в конце ХХ века общественно-политическими изменениями широкое...
-
Функции графических элементов Рассмотрим, какие функции выполняют выделенные нами графические элементы в моделях информационно-аналитических журналов. "...
-
Всего подсистем 6. Одна из них информ агенства. Основная - потому что от нее питаются остальные подсистемы. Информационные агентства - специализированные...
-
Аналитическая функция в журналистике - Журналистика. Печатная периодика. Теория прессы
АФ связана с выявлением причинно-следственных связей, их оценкой и интерпритацией: Событие - Критерии новости - Оценка - Сообщение - Изменение в массовом...
"ВИДЫ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ И ЕЕ ФУНКЦИИ" - Языковая игра в журналистике