Публицистика как жанр, Отличительные черты публицистического стиля - Языковые и стилистические особенности репортажей зарубежных средств массовой информации о Российской Федерации
Отличительные черты публицистического стиля
Публицистика занимает уникальную нишу в системе стилей литературного языка.
Ее особенностью является, прежде всего, широкий охват лексики литературного языка, который варьируется от специфической научной терминологии до сленгов субкультур, арго и обыденной разговорной речи.
Эта черта предопределена специфической ролью публицистики, которая зачастую призвана перерабатывать созданные в рамках иных стилей тексты. Язык и способы изложения художественных произведений направлены на эмоционально окрашенное отражение действительности, в то время как мир науки и бизнеса говорит сухим языком специальных терминов. Вместе с тем задачи публицистики отличаются дуальностью: публицистические тексты должны не только довести до целевой аудитории информационное сообщение, но и оказать на нее определенное воздействие.
Это порожденное соединением экспрессии и стандарта единство В. Г. Костомаров определил как основной стилистический принцип публицистики. По мнению исследователя, информативная функция обуславливает объективность, сдержанность и приверженность фактам. Эмоциональность же изложения, социальная оценочность, полемичность и наличие призывов являются проявлением воздействующей функции публицистики. [Электронный ресурс] Сайт "readrate. com" Костомаров. Русский язык на газетной полосе. Режим доступа: http://readrate. com/rus/books/russkiy-yazyk-na-gazetnoy-polose При этом исследователь отмечал, что для информационных жанров публицистики в большей мере характерна функция сообщения (информативная функция), в то время как аналитические жанры в большей степени задействуют функцию воздействия.
Отметим, что газеты и журналы, а ныне - электронные СМИ, являются одними из "классических" средств пропаганды.
Многообразие публицистических жанров обусловило широкий спектр вариаций сочетания названных функций.
Специфической чертой публицистического стиля является еще одна дуальность, а именно наличие стандарта публицистической речи при выраженном авторском начале. При этом степень проявления авторского начала зачастую напрямую зависит от того или иного жанра публицистики. Так, статьи, репортажи и аналитические обзоры "преломляются" через авторское восприятие и мнение журналиста, в то время как жанр заметок не предусматривает авторское присутствие.
На стилистику публицистической и, прежде всего, газетной речи оказывает сильное влияние массовый характер коммуникаций. Поскольку газета и ее электронная версия остаются одним из основных средств и информации, и пропаганды, то и авторы статей, и целевая аудитория, которой они адресованы, носят массовый характер. Иными словами, отдельные СМИ и корреспонденты выражают позиции миллионов единомышленников. Таким образом, мы говорим о том, что французская "Le Mond" - газета пролетариата, в то время как более консервативная "Figaro" адресована аудитории бизнесменов и чиновников среднего и высшего звена.
В результате отличительной чертой публицистической и, прежде всего, газетной речи является собирательность. Последняя находит выражение в особенностях значений и функционировании языковых единиц; в широком применении первого и третьего лица в обобщенном значении; в повышенной частоте употребления местоимений "вы", "мы", "ваш", "наш" и в особенностях их употребления.
Еще одной характерной чертой публицистического жанра является применение эпатажных и хлестких терминов, необычных и даже шокирующих лексических сочетаний. В известной степени это связано с давней формулой "газету продают заголовки и первые абзацы статей". Интригующий заголовок действительно служил и ныне служит фактором. Мотивирующих потребителя (читателя) к покупке газеты или журнала. Как следствие, в заголовках и тексте мы читаем "сегодня я умывался вином", "заподозрили в любви к свободе" и проч. Публицистика использует широчайший арсенал образных выражений, олицетворений и метафор, игру слов, ассоциации с известными крылатыми выражениями. Так, статья Ильи Гашкова от 6 мая 2016года в аналитическом журнале "Эксперт", посвященная победе на мэрских выборах Лондона мусульманина Садика Хана, вышла под заголовком "Лондон не стоит мессы". [Электронный ресурс] Сайт "expert. ru". Гашков И. Лондон не стоит мессы. Режим доступа: http://expert. ru/2016/05/6/velikobritaniya-vyibiraet-evropu/ Заголовок порождает у читателя ассоциации с Генрихом Наваррским: формально приняв католичество, будущий король Франции произнес "Париж стоит мессы".
Употребление слов в переносном значении, метафоризация и развитие многозначности используются в публицистике крайне широко. Традиционно они считаются признаком журналистского мастерства. Так, при описании событий в Киеве весной 2014 года корреспондент аналитического журнала "Эксперт" Игорь Найденов применил выражение "...Так, наверное, шли на абордаж матросы Дрейка". [Электронный ресурс] Сайт "expert. ru". Найденов И. Майдан. Лица. Пули. Режим доступа: http://expert. ru/2015/02/18/beglaya-gvardiya/ В результате часть абзаца - "Словно по сигналу, с баррикады посыпались майдановцы -- сотни полторы. С криками, свистом и ревом. Так, наверное, шли на абордаж матросы Дрейка. Со стороны Майдана послышались хлопки одиночных выстрелов" - получила эмоциональную окраску, и у читателя возникли ассоциации с дикой, безумной и безудержной пиратской толпой, которая априори стоит за чертою законности.
Говоря об отличительных лексических особенностях публицистического стиля, отметим наличие:
- - речевых клише и штампов, поскольку газеты создают и культивируют собственную уникальную фразеологию; - применение эмоционально - оценочной лексики ("по мнению европейских обывателей...", "дерзкая нота Путина" и проч.); - использование книжных выражений, нередко - с патетически окраской ("отчизна", "родные пенаты", "дерзновенный", "страж" и проч.); - применение театральной лексики ("закулисная борьба", "политическое шоу", "спектакль в парламенте" и проч.); - применение военной терминологии ("битва за урожай", "десант индийских программистов", "оказался в парламенте на линии огня" и проч.); - использование архаизмов ("барышник", "делец", "барышня" и т. п.).
Похожие статьи
-
Особенности публицистического стиля Публицистический стиль занимает особое место в системе стилей литературного языка, поскольку во многих случаях он...
-
Газеты и журналы, а ныне - электронные СМИ, являются одними из давних и испытанных средств пропаганды. Несмотря на все разговор об открытости общества,...
-
Западную публицистику отличает ряд характерных черт. Отметим, что их возникновение обусловлено особенностями развития стран Западной Европы и Северной...
-
Под отдельными жанрами публицистического стиля принято принимать "относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы...
-
При анализе оригиналов статей автор работы заключил, что применение хлестких заголовков и экспрессивной лексики оказывают значительное влияние на...
-
Настоящее исследование посвящено языковым и стилистическим особенностям репортажей зарубежных СМИ о Российской Федерации. Необходимо отметить, что в...
-
Журналистика русский язык эстония Зарубежные издания отличаются от русских своими особенностями. Одной из таких особенностей можно назвать языковую игру,...
-
Основные лингвистические черты публицистики К настоящему времени в изучении публицистического стиля накоплен богатый опыт, отраженный в обширной...
-
Формирование базы для анализа Практическая часть настоящего исследования включает в себя: - лексико-семантический анализ публикаций в зарубежных СМИ; -...
-
Языковая специфика прессы СМИ является самым ярким представителем нашей действительности. СМИ - мастер ярких и в тоже время обыденных манипуляций...
-
Все существующие газетные издания можно поделить: По принципу территориального распространения и охвату аудитории -- общенациональные, региональные...
-
При анализе содержательной части публикаций нельзя не отметить изменения их тональности. На начальном этапе операции зарубежные СМИ не скрывали своего...
-
Публицистический стиль речи имеет Функцию сообщения , т. е. передает некоторое логическое содержание, и функцию воздействия, т. е. выражает...
-
Особенности аграрной прессы - Аграрная пресса на рынке печатных средств массовой информации
Современная аграрная пресса очень представительна: в достаточном количестве присутствуют газеты, журналы, альманахи, бюллетени. В целом, всю...
-
Заголовок - неотъемлемый компонент газетного текста, входящий в него и связанный с другими компонентами целостного произведения. Опережая текст,...
-
Особенности публицистического стиля Публицистический стиль (от лат. publicus ~ общественный) понимается как исторически сложившаяся функциональная...
-
ОСОБЕННОСТИ ЖАНРОВ ГАЗЕТНОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ - Особенности жанров газетной публицистики
Текстовые публикации в газете различаются содержанием и формой. Один из важнейших элементов формы публикации - ее жанр. Под Жанром Журналистского...
-
Художественно-публицистические жанры - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Художественно-публицистические жанры - очерк, фельетон, памфлет - сочетают в себе понятийные и образно-выразительные средства, обладают большой...
-
Характеристика публицистического стиля русского языка
Публицистический стиль, одну из наиболее популярных разновидностей которого составляет газетный как вид массовой коммуникации, оказывается весьма сложным...
-
Введение - Особенности стилистики "газетного" языка
Средства массовой информации и пропаганды являются важнейшим орудием формирования и отражения общественного мнении, формирования мировоззрения. В...
-
Образ автора. Авторское сознание является организующим началом, субъектом изложения. Автор задает смысловую перспективу текста, устанавливает стилевую...
-
Потенциал метафоры в средствах массовой информации сложно переоценить. Являясь традиционным средством выразительности, в умелых руках она превращается в...
-
Игра с антрапонимами, является одним из видов графической игры. Игра с антрапонимами -- это игра с именами собственными. Такия игра является одной из...
-
Традиционные - интернет версия газеты или журнала (коммерсант, Ведомости) Новые - интернет СМИ (Лента. Ру) Сетевые СМИ один из молодых сегментов...
-
Настоящая работа посвящена использованию иронии в заголовках современных печатных СМИ, как способу отражения авторской позиции и методу привлечения...
-
Виды средств массовой информации (СМИ) СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического...
-
Очевидно, что хороший заголовок определяет успех любой публикации и является основополагающим фактором, от которого зависит, обратит читатель внимание на...
-
В арсенале журналиста существуют практически все инструменты для создания заголовка к своему произведению - от фонетических до синтаксических. Чтобы...
-
Роль средств массовой информации в современном российском обществе - Функции СМИ
Средства массовой информации являются инструментов формирования социального пространства в современном мире. Структура повседневных знаний во многом...
-
Язык средств массовой информации На сегодняшний день средства массовой информации являются неотъемлемой частью жизни общества. Печатные издания, в...
-
Аналитические жанры - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Аналитические жанры - корреспонденция, комментарий, статья, рецензия, обзор печати, письмо, обозрение - имеют более широкие временные границы, в них...
-
Средства массовой информации, Общие понятия, классификация - Взаимодействие СМИ и аудитории
Общие понятия, классификация Если средствами пражурналистской деятельности преимущественно были устные и письменные формы сообщения, то собственно...
-
Все мы знаем известную пословицу: "Встречают по одежке, а провожают по уму". Так же дело обстоит и с периодическим изданием. И чем привлекательнее эта...
-
Эвфемизация это один из ведущих способов формирования политкорректной лексики. "Эвфемизмы являются одним из средств реализации политкорректности на...
-
Среди функций публицистики традиционно выделяются следующие: § Информационная (сообщение о положение дел, разного рода фактах и событиях); §...
-
Заключение - Кавычки в печатных средствах массовой информации
Расширение функций кавычек в СМИ отражает изменения, происходящие в современном русском языке. Нами были выявлены несколько функций кавычек, и определили...
-
Морфологические признаки, Заключение - Особенности публицистического стиля
К морфологическим признакам публицистического стиля мы относим частотное употребление тех или иных грамматических форм частей речи. Это: 1) единственное...
-
Системныехарактеристики средств массовой информации - Система средств массовой информации
Средства массовой информации (СМИ) -- средство донесения информации (словесной, звуковой, визуальной) по принципу широковещательного канала, охватывающее...
-
Чтобы сделать заголовок более привлекательным для читателей, авторы обычно выбирают слова, которые содержат в себе эмоционально окрашенные слова. Если...
-
Лексика текста публицистического стиля - Редакторский анализ текста публицистического стиля
Для публицистического стиля характерно использование оценочной лексики, обладающей сильной эмоциональной окраской. Но в данной статье...
Публицистика как жанр, Отличительные черты публицистического стиля - Языковые и стилистические особенности репортажей зарубежных средств массовой информации о Российской Федерации