Анализ содержательной части публикаций - Языковые и стилистические особенности репортажей зарубежных средств массовой информации о Российской Федерации
При анализе содержательной части публикаций нельзя не отметить изменения их тональности.
На начальном этапе операции зарубежные СМИ не скрывали своего скепсиса. 15.11.2015 года на интернет - ресурсе "Bloomberg" была опубликована редакционная статья "Перспективный план России по Сирии" (см. Приложение А). Информационный посыл материала - США должны предотвратить такое развитие событий путем создания безопасных зон и усиления поддержки повстанцев, с которыми они сотрудничают; план России могут приблизить окончание конфликта, но беспрецедентная поддержка Башара Асада мешает России принять во внимание интересы всех сторон конфликта. В статье "Projekt Syndicate" от 30.11.2015г. "Сирийская рулетка Владимира Путина" автор, О. Ашур, отмечает, что Россия решает в Сирии собственные задачи, от расширения военного и политического присутствия до повышения цен на нефть, а ее тактические авиаудары не были особенно эффективными - поскольку ВВС России не хватает широты высокоточного оружия и систем наведения Запада. 11.12.2015г. "Bloomberg" опубликовал статью "Затруднения Путина в Сирии доказывают прозорливость Обамы" (см. Приложение В). Авторы статьи, И. Архипов и Г. Майер, указывают: Б. Обама оказался прав, предсказывая, что русская военная кампания в Сирии завязнет как в трясине. Так же следуют указания на невозможность России решить данную проблему в одиночку и ее заинтересованность в разворачивании широкого фронт против ИГ с привлечением западных партнеров.
Для декабря 2015 - января 2016гг. были характерны многочисленные фейковые вбросы со стороны западных СМИ. Характерны статья британской "The Times" "Асад и Москва истребляют мирных сирийцев кассетными бомбами" 21.12.2015г. и материал "Владимир Путин просил Башара Асада уйти" "The Financial Times" от 22.01.2016г. С февраля 2016 года заметно возросло число статей, анализирующих российские интересы в Сирии и факторы успеха русского оружия. В их числе можно отметить статью репортера CNN М. Чанса "Чего Россия добивается в Сирии" от 9.02.2016; статьи "Der Spiegel" "Запад против России: виноват всегда Путин" (автор - Якоб Аугштайн, дата публикации - 16.02.2016г.) и "Бывший генинспектор Бундесвера хвалит роль России в Сирии" от 12.02. 2016г.
Публикации марта 2016г. в массе своей признавали достигнутый в ходе военной кампании в Сирии успех России. В статье Т. Харшо от 20.03.2016г. "Путинская авантюра в Сирии уже окупилась" "Bloomberg" с некоторой тревогой отмечает прогресс российских ВС с 2008г., высокий потенциал интеллектуального оружия российского производства и прогресс в дипломатических отношениях между РФ и Ираном. Британская "The Financial Times", признавая рост влияния России, продолжал указывать - без поддержки РФ режим Асада нежизнеспособен, а успех авиаударов должен быть закреплен наземной операцией ("В Сирии Россия следует четкой стратегии", Ф. Лукьянов, 21.03.2016г.) "Успех Путина в Сирии -- позор для западной военной стратегии" - воскнул Р. Фрай в британском "Prospect - magazine" 25. 03.2016.
Реакция западных СМИ на освобождение Пальмиры была достаточно бурной. В статье "Le Mond" от 28.03.2016г. "Асад выскался в пользу возобновления наступления из Пальмиры на Исламское государство" Б. Барт и М. Гоар подчеркивают - первой победой за пределами "полезной Сирии", то есть области Дамаск - Латакия - Алеппо, "армия режима" обязана российской авиаподдержке. Материал И. Риуфоль "Урок Путина трусливым демократиям" в "Le Figaro" от 4.4.2016г. весьма эмоционален. Подчеркивая, что освобождение Пальмиры стало возможным лишь благодаря авиаударам ВС РФ, автор гневно упрекает политиков Запада в недостатке решимости при борьбе с угрозой исламского терроризма.
Концерт оркестра Марлинского театра в освобожденной Пальмире был расценен "Washington Post" как призыв поддержать Сирию и восстановить древний город, а сама операция по освобождению города - как отличный предлог для сирийских операций России. "Bloomberg" окрестил пальмирский концерт "дерзкой нотой Путина". Автор статьи, Л. Бершидский, провел параллели пальмирского выступления оркестра Маринки под началом Гергиева с концертом этого дирижера в освобожденном Цхинвале, "закрепившем Южную Осетию в качестве "российской колонии". Окрестив Россию "постмодернистской диктатурой", журналист охарактеризовал ее "сигнал миру" так: "Путин будет играть по своим собственным правилам, как внутри России, так и за ее пределами".
Журналист бразильского "Blog da Redaзгo", Антониу Мартиньш, более сдержан и далек от эпатажных заявлений. Указывая, что он не наблюдает каких - либо нарушений прав человека, которые нередко возникают при проведении военных операций Соединенными Штатами, он говорит: "Россия за последние годы совершила целый ряд шагов, выходящих за рамки впечатляющей модернизации ее армии. Она, как кажется, осознала значение "мягкой силы", способность к убеждению. Так, страна инвестирует внушительные суммы, чтобы поддерживать работу своих профессиональных информационных агентств, имеющих свои бюро в Нью-Йорке и Лондоне. "Россия Сегодня" и "Спутник" вовсе не похожи на советскую "Правду", с ее официальностью и излишней рассудительностью". [Электронный ресурс] Сайт "inosmi. ru". Концерт в пальмире. Режим доступа: inosmi. ru/politic/ 20160511/236484409.html Проводя параллели, журналист указывает на бросающееся в глаза сходство с концертом в августе 1942 года во время блокады немецкими войсками Ленинграда, когда "ослабевшие от голода музыканты одного из городских симфонических оркестров имели честь сыграть ленинградскую премьеру "Седьмой Симфонии" Дмитрия Шостаковича". Кроме того, автор акцентирует внимание на другом символе: классическая музыка звучит в амфитеатре, в период владычества ИГ ставшем местом казни заключенных, которую привели в исполнение дети и подростки. Посыл статьи звучит как "Проведя концерт после освобождения Пальмиры, Россия повела себя крайне умно".
Похожие статьи
-
При анализе оригиналов статей автор работы заключил, что применение хлестких заголовков и экспрессивной лексики оказывают значительное влияние на...
-
Формирование базы для анализа Практическая часть настоящего исследования включает в себя: - лексико-семантический анализ публикаций в зарубежных СМИ; -...
-
Западную публицистику отличает ряд характерных черт. Отметим, что их возникновение обусловлено особенностями развития стран Западной Европы и Северной...
-
Настоящее исследование посвящено языковым и стилистическим особенностям репортажей зарубежных СМИ о Российской Федерации. Необходимо отметить, что в...
-
Под отдельными жанрами публицистического стиля принято принимать "относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы...
-
Газеты и журналы, а ныне - электронные СМИ, являются одними из давних и испытанных средств пропаганды. Несмотря на все разговор об открытости общества,...
-
Мировое демократическое сообщество рассматривает свободу слова и свободу информации как фундаментальные права человека, которые являются основой всех...
-
Отличительные черты публицистического стиля Публицистика занимает уникальную нишу в системе стилей литературного языка. Ее особенностью является, прежде...
-
Метафорический портрет президента России Показательной чертой современных средств информации в США является особый интерес к российскому политическому...
-
В предыдущих двух главах была рассмотрена теоретическая часть вопроса о роли социальных сетей в журналистике. Подводя промежуточные итоги, можно сделать...
-
Согласно части 3 статьи 2 Закона о СМИ под средством массовой информации понимается "форма периодического распространения массовой информации". Закон РФ...
-
Типологические особенности печатных средств массовой информации России Типологическая палитра средств массовой информации России изменилась за последнее...
-
ВВЕДЕНИЕ - Средства массовой информации в России
Средства массовой информации, чаще называемые просто СМИ, в результате чего значимость этого явления как бы отходит на второй план, стали неотъемлемой...
-
В 1994 г. компания Hearst Corporation привезла в Россию журнал Cosmopolitan. Разработка американского издательства концерна The Hearst Corporation....
-
-пользователи должны иметь возможность быстрого вызова функций и страниц -должна быть хорошая обратная связь -к сайту должна быть подключена электронная...
-
Языковая специфика прессы СМИ является самым ярким представителем нашей действительности. СМИ - мастер ярких и в тоже время обыденных манипуляций...
-
Все существующие газетные издания можно поделить: По принципу территориального распространения и охвату аудитории -- общенациональные, региональные...
-
Роль средств массовой информации в современном российском обществе - Функции СМИ
Средства массовой информации являются инструментов формирования социального пространства в современном мире. Структура повседневных знаний во многом...
-
Прецедентные тексты. - Особенности русского языка в эстонских средствах массовой информации
Особенностью прецедентных текстов в зарубежных СМИ на русском языке является их вклад в сохранение культурного наследия России, а также развитие культуры...
-
В эмприрической части дипломной работы были исследованы, проанализированы и сравнены, а также рассмотрены структуры контента, проанализирована...
-
Ирония заголовок сатирический стилистический Проведенное нами исследование показало популярность и эффективность использования иронии в заголовках СМИ....
-
В арсенале журналиста существуют практически все инструменты для создания заголовка к своему произведению - от фонетических до синтаксических. Чтобы...
-
История трансформации Для современного общества средства массовой информации это один из ключевых элементов формирования социального пространства. Массив...
-
Контент-анализ публикаций журнала "Штерн" - Контент-анализ темы в прессе
За исследуемый период журнал "Штерн" опубликовал 220 материалов, связанных с Российской Федерацией. На графике 11 можно увидеть количество опубликованных...
-
Организация работы с документами затрагивается во многих нормативных правовых и методических документах. Поэтому в каждой организации в должна быть...
-
Заголовок в средствах массовой информации как средство воздействия на сознание личности
Заголовок в средствах массовой информации как средство воздействия на сознание личности По мнению ряда ученых, современная фаза функционирования языка...
-
Журналист, занимая определенную позицию по тому или иному вопросу, всегда стремится к ее обоснованию. Публицистическая открытость автора в том и...
-
Исследуемые единицы богаты стилистическими особенностями. В зависимости от тематики публикации выступают различные средства художественной...
-
Национальная культура как важнейший аспект национальной политики В формировании политических и духовно-нравственных ценностей современного все еще...
-
На протяжении почти двух десятилетий отношения между США и Россией находились в удручающем состоянии. Хотя обе страны пришли к соглашению по различным...
-
Введение, Связь ПР со средствами массовой информации - СМИ в России
Во всех системах СМИ пресса является агентом тех, кто обладает политической и экономической властью. Газеты, журналы и телерадиовещание не являются...
-
Журналистика русский язык эстония Зарубежные издания отличаются от русских своими особенностями. Одной из таких особенностей можно назвать языковую игру,...
-
После анализа макетов сайтов был проведен следующий этап работы - сравнение особенностей оформления текстовых публикаций на сайтах. Адаптирование текста...
-
Принцип нарративного анализа тестов о космических достижениях Как видно из предыдущего анализа, основанного только на количественных данных о текстах The...
-
Заголовок - неотъемлемый компонент газетного текста, входящий в него и связанный с другими компонентами целостного произведения. Опережая текст,...
-
Язык средств массовой информации На сегодняшний день средства массовой информации являются неотъемлемой частью жизни общества. Печатные издания, в...
-
Особенности аграрной прессы - Аграрная пресса на рынке печатных средств массовой информации
Современная аграрная пресса очень представительна: в достаточном количестве присутствуют газеты, журналы, альманахи, бюллетени. В целом, всю...
-
Для средств массовой информации характерно проявление себя в совершенно различных сферах, начиная от экономической и заканчивая социальной. Каждое СМИ...
-
Радиовещание и аудитория: особенности контакта (Шерель) - Средства массовой информации
Среди всех каналов массовой коммуникации радиовещание обладает самой высокой проникающей способностью. По масштабу охвата населения и значимости в жизни...
-
Особенности публицистического стиля Публицистический стиль занимает особое место в системе стилей литературного языка, поскольку во многих случаях он...
Анализ содержательной части публикаций - Языковые и стилистические особенности репортажей зарубежных средств массовой информации о Российской Федерации