Категория залога. - Части речи. Глагол
Категория залога выражает отношение глагольного признака к подлежащему или характеризует реальное значение подлежащего по отношению к глагольному признаку.
В английском языке существует, по мнению ряда лингвистов, два залога, но некоторые авторы считают, что залогов три. Несомненные два залога - действительный и страдательный; третий залог, относительно которого нет единства мнений, - возвратный.
А) действительный залог.
Действительный залог передает действие, источником которого является референт подлежащего. Действительный залог не имеет особых показателей; он выражает отношение, при котором подлежащее предложения и семантический субъект (производитель или источник действия совпадают).
Б) страдательный залог.
Страдательный залог - пассив - противопоставлен действительному залогу. Согласно определению А. А. Холодовича при пассиве подлежащее не совпадает с семантическим субъектом. Подлежащее глагола в страдательном залоге - лицо или предмет, на который направлено действие, выраженное глаголом-сказуемым.
Как правило, в современных европейских языках форма страдательного залога свойственна глаголам переходным, т. е. глаголам, способным передавать направление действия на объект. Грамматически этот объект выражен дополнением первым (прямым, беспредложным), например, Он взял книгу. He Wrote A Letter. "Направленность" действия на объект не означает обязательного воздействия на объект; ср., например, He Heard A Sound; Я увидел белку, где объект не меняет своего состояния.
Переходность - лексико-грамматическая характеристика глагола, его способность передавать действие, направленное на объект, или неспособность передавать такое объектно-ориентированное действие, и, следовательно, неспособность сочетаться с прямым дополнением, выражающим объект действия: Я живу в городе, Он встал, I live in town, He rose.
В английском языке глагол давно утратил закрепленную переходность/непереходность; последняя превратилась в синтаксическую сочетаемость глагола.(to take вне контекста - переходное значение to take a book; но в контексте - to take after her mother - непереходное значение).
Таким образом, страдательный залог в английском языке фактически не связан с переходностью глагола, как это свойственно другим современным европейским языкам. Эта независимость залога от переходности особенно ярко проявляется в тех случаях, когда форма страдательного залога образуется от глаголов, способных сочетаться только с предложным дополнением: Brown Was Listened To By Everybody. Однако, форма страдательного залога возможна также и для явно непереходного глагола с последующим предлогом: Mr. Dereham Is Not In His Room. His bed Is not been slept in and all his things have gone. (Приведенный пример не поддается точной трансформации в действительный залог).
В) проблема возвратного залога.
В то время, как большинство англистов не сомневаются в существовании страдательного залога, относительно возвратного залога существуют прямо противоположные мнения.
Выделение возвратного залога у ранних грамматистов базировалось на аналогии с другими европейскими языками. Дальнейшие исследования показали, что некоторые основания для этого действительно можно найти - особое соотношение глагола с возвратным местоимением, с одной стороны, и с подлежащим - с другой. Возвратное местоимение может функционировать как прямое дополнение, наряду с другими дополнениями (I Poured Myself Another Cup Of Tea/I Poured Him Another Cup Of Tea), но в других случаях оно замыкает действие на его источнике (I Hurt Myself), или меняет значение глагола (I Hurt не означает I Hurt Myself, И I Amuse не равно I Amuse Myself).
Таким образом, сочетание глагола с возвратным местоимением имеет особую направленность действия. Проблема заключается в том, достаточно ли оснований представляет языковой материал для выделения возвратного залога как особой грамматической категории, хотя бы и категории малого охвата. Однако указанное выше различие внутри сочетаний данного типа позволяет поставить вопрос по-иному, как он и был поставлен рядом исследователей: можно ли рассматривать эти сочетания не как особый залог, а как особый подтип возвратных глаголов, по-разному соотносящихся с возвратным местоимением. Тогда возвратные глаголы займут определенное место в полевой структуре глагола.
Похожие статьи
-
К ним относятся местоимения Who, whom, what, which . Whom является формой объектного падежа местоимения Who , но в английском языке намечается тенденция...
-
Грамматическое значение глагола. - Части речи. Глагол
Глагол - часть речи, выражающая грамматическое значение действия, т. е. признака динамического, протекающего во времени. Синтаксическая функция личных...
-
Категория рода., Категория числа. - Части речи
Категория рода в английском языке исчезла окончательно уже к концу Среднеанглийского периода. Обозначение биологического пола существует в языке, но при...
-
Инфинитив. - Части речи. Глагол
Инфинитив - наиболее отвлеченная форма глагола, в основном разряде действительного залога только называющая действие. Поэтому именно эта назывная форма...
-
Так называемое согласование времен., Наклонение. - Части речи. Глагол
Принято считать, что в английском языке существует согласование времен, требующее как бы механического передвижения глагола придаточного предложения в...
-
Перфект., Перфектно-длительный разряд. - Части речи. Глагол
Место перфекта в системе видо-временных форм вызывает наибольшее количество споров среди англистов. Проблема его соотнесения к категории вида или к...
-
Категория падежа. - Части речи
В противоположность четко выраженной категории числа, проблема падежа сводится к вопросу, существует ли в английском языке падеж. Если исходить из...
-
Конструкции, категории, части речи - Употребление языка
22. Гипотеза 8. Различные неминимальные формы могут быть сходными или частично сходными в отношении порядка составляющих форм и признаков стимулов и...
-
Основной разряд. - Части речи. Глагол
Разряд Indefinite является стержневым во всей видо-временной системе Презенс основного разряда может обозначать неограниченную длительность, вытесняя или...
-
Система видо-временных форм. - Части речи. Глагол
Ведущей категорией в системе видо-временных форм является категория времени. Глагольные времена (tenses) в реальной речи могут отражать реальное время,...
-
Грамматические категории глагола., Категория лица и числа. - Части речи. Глагол
Английский глагол имеет очень развитую систему видо-временных форм, противопоставление действительного и страдательного залога, противопоставление...
-
Длительный разряд. - Части речи. Глагол
Длительный разряд - видо-временная форма, выражающая процессуальность действия. Значение Настоящего времени длительного разряда видоизменяется в...
-
Видовой характер глагола. - Части речи. Глагол
Видовой характер глагола - это зависимое грамматическое значение, объединяющие глаголы по отношению обозначаемого ими действия к пределу. Глаголы...
-
Иногда значение возможности осуществления действия может выражаться также глаголом to be в сочетании с инфинитивом в форме страдательного залога: (37)....
-
Глагол - часть речи, обозначающая действие или состояние и отвечающая на вопросы: что делать? что делает? что делал? что будет делать? Имеет признаки...
-
Грамматические категории местоимений - Части речи. Имя прилагательное. Имя числительное. Местоимение
Местоимения представляют собой очень пеструю картину в отношении грамматических категорий. Категория падежа существует у личных местоимений, показывающая...
-
Грамматическое значение местоимения Местоимения обладают предельно обобщенным значением: они указывают на любые предметы, существа, понятия, не называя...
-
Грамматическое значение - это - обобщенное, отвлеченное языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее свое...
-
Проблема артикля. - Части речи
Проблема грамматического значения артикля и его места в языке - один из самых сложных вопросов английской грамматики, и решается он различными авторами...
-
Рассматриваемые единицы little и small являются прилагательными по своей частиречной принадлежности. В этой связи они будут проявлять категориальные...
-
Относительные местоимения частично совпадают по составу с вопросительными; однако в этот разряд также входит That ; особое употребление имеет What....
-
У данного глагола можно выделить следующие значения: 1) семельфактив 'единичный квант мультипликативной ситуации'; Дерево ветер откачаться посылать...
-
Теория полевой структуры частей речи., Части речи знаменательные и служебные. - Части речи
Теория морфологического поля заключается в следующем: В каждой части речи существуют единицы, полностью обладающие всеми признаками данной части речи;...
-
Местоимения My His Her Its Our Your Their указывают на принадлежность; синтаксически они являются определителями существительного, функционирующими на...
-
Сущность метафоры и ее функции - Метафора и стиль речи
Классификация тропов, усвоенная лексической стилистикой, восходит к античным риторикам, как и соответствующая терминология [Голуб, 2010 : 32]....
-
Имя числительное - Части речи. Имя прилагательное. Имя числительное. Местоимение
В то время как существительные обладают всеми тремя признаками частей речи - морфологическими, синтаксическими и семантическими, а у прилагательных...
-
Имя существительное. - Части речи
Имя существительное - знаменательная часть речи, обладающая значением предметности. Словообразовательные средства отглагольных, отадъективных...
-
В марийском языке при переосмыслении ситуации 'давать' сохранился самый важный компонент толкования - 'сделать так, чтобы имел другой'. Большинство...
-
Давая определение грамматикализации, многие исследователи См., например, [Плунгян 2000: 232-233], [Croft 1990: 231]. указывают, что это двусторонний...
-
Конструкции с данным глаголом имеют имперфективное значение, близкое к прогрессиву 'динамическая ситуация развивается в точке отсчета'. [Воеводина 1985:...
-
В обских диалектах селькупского языка данный глагол выступает в нескольких фонетических вариантах: tSaJigu, JaJigu, tSaZku, caJigu. В качестве...
-
Теория речевых актов, Понятие речевого акта - Язык и речь: семиотика и теория коммуникации
Понятие речевого акта Теория речевых актов именно как конкретная теория разрабатывалась в 50-60-х гг. ХХ века в англо-американской философии в работах...
-
Проблема частей речи., Теория классификации частей речи. - Части речи
Теория классификации частей речи. Весь словарный состав английского, как и всех индоевропейских языков, подразделяется на определенные...
-
Данный глагол может выражать следующие значения: 1) комплетив 'действие P достигло предела развития '; Дом около трава-косить-брать-надо Надо скосить...
-
Модальность предложения и наклонение глагола - Средства выражения модальности
Модальность может выражаться в предложении различными способами: модальными словами, модальными глаголами, иногда просто подбором слов, интонацией и,...
-
Грамматикализация глагола 'идтиуходить' пошла по менее типичному, но, тем не менее, достаточно распространенному в языках мира пути. Конструкции с kajaS...
-
Глагол should - Средства выражения модальности
Глагол should неизменяем. Исторически глагол should произошел из формы сослагательного наклонения глагола shall, но в процессе развитии эта форма...
-
Учение о знаках Ч. С. Пирса - Язык и речь: семиотика и теория коммуникации
Основные идеи семиотики были разработаны американским логиком, математиком и философом Ч. С. Пирсом, а впоследствии в гораздо более четком и приемлемом...
-
Введение - Метафора и стиль речи
Метафора представляет собой универсальное явление в языке. Ее универсальность проявляется в пространстве и во времени, в структуре языка и в...
-
Наклонение глагола Тема урока : Наклонение глагола Задачи : 1. Познавательные : - Дать понятие категории наклонения глагола. - Дать понятие...
Категория залога. - Части речи. Глагол