Заключение - Лингвистическое и структурно-типологическое описание заголовочных комплексов публикаций Spiegel online
ЗК публикации сетевого СМИ имеет следующую цель: привлечь читателя, убедить его продолжить ознакомление со статьей не на уровне гипертекста (перечня несвязанных между собой ЗК), а побуждают адресата перейти на полную версию статьи, восприятие которой происходит линейно (последовательно). В связи с этим ЗК сетевых публикаций обладают множеством лингвистических особенностей на уровне морфологии, синтаксиса, орфографии, пунктуации, лексики и фонетики.
Заголовочный комплекс статьи журнала Spiegel online состоит из заголовка, подзаголовка и лида. Каждый из элементов проанализированных единиц имеет типичные черты и структурные особенности.
Заголовки в 96 % случаев являются номинативными. В качестве заголовка может выступать существительное ("Gehaltstruktur"), два существительных ("Hillsborough Katastrophe"), словосочетание ("Neue Gehaltstruktur"), субстантивное причастие ("Wiederholte Ausschreitungen").
Подзаголовки в 64 % случаев являются предикативными и представляют собой полное двусоставное предложение. 89,5 % подзаголовков являются повествовательными; 5 % составляют вопросительные конструкции; 5,5 % единиц являются побудительными или восклицательными предложениями. Цитата известного лица обычно включается в подзаголовок. В лиде чужая реплика обычно передается косвенной речью с помощью Konjunktiv I.
Лиды были условно разделены на следующие типы:
- - обобщающий (содержит информацию о всех аспектах новости - субъект, предикат действия, что произошло, причины, последствия), характеризуется прямым порядком слов, простыми полными двусоставными предложениями, глаголами в настоящем времени; - модифицированный (внимание читателя сосредоточено на двух или трех аспектах новости), характеризуется тем, что часто вводится отсылкой к прошлому, выраженной временами Prдteritum и Perfekt; - повествовательный (изложение события в хронологической последовательности), обладает признаками композиционно - речевого жанра "повествование" (событийность, динамичность, преимущественное использование глаголов), употребление различных временных форм; - оберточный (содержит описание сразу нескольких событий), характеризуется простыми предложениями, иногда наличием противопоставления; - вопросительный; может вводится риторическим вопросом, приемом дубитации - вопросами к воображаемому собеседнику и объективации - вопросом, на который дает ответ сам автор; среди исследуемых единиц 17,5 % содержат вопросительную конструкцию.
Реферируемые единицы были также рассмотрены с точки зрения когезии (связности текста) как одного из ключевых критериев тектуальности. Были определены такие понятия как "локальная связность" и "глобальная связность". В связи с небольшим размером исследуемых единиц были рассмотрены лишь некоторые средства локальной связности. Локальная связность исследуемых ЗК выражается следующими средствами: лексико-грамматическими (субституция, рекурренция, дейксис) и синтактико-стилистическими (эллипсис, парцелляция, синтаксический параллелизм).
Также были выявлены и проанализированы следующие лексические особенности ЗК публикаций:
- - использование в рубриках "Wirtschaft" и "Politik" терминологии и аббревиатур ("das Votum", ""Die Inflation", "EZB" и т. д.); - обилие фамильярной и разговорной лексики ("vermцbeln", "Quatsh"); - использование жаргонизмов ("zocken", "daddeln"); - использование междометий ("hm", "ach"); - большое количество иноязычной лексики, главным образом англицизмов ("Dinner", "Upgrade"); - наличие оценочной лексики ("todlangweilig", "peinlich").
В ЗК часто имитируется устная речь, и помимо использования разговорной лексики, жаргонов и местоимений, сюда можно отнести фонетические особенности исследуемых единиц, такие как:
- - апокопа ("hab", "geb"); - элизия ("beim", "zum"); - имитация звуков ("Ommm", "Hmmmm"); - рифма ("Endlich wieder handlich").
В реферируемых ЗК также встречаются некоторые стилистические фигуры:
- - метафора ("die Spitze der Boxwelt"); - метонимия ("die unterschiedlichen Charaktere zocken"); - сравнение ("die Intelligenz eines Aschenbechers"); - антитеза ("Kleine Dinge, groЯe Liebe").
Интертекстуальность в рассмотренных текстах проявляется в основном в виде аллюзии. Были найдены аллюзии на известные литературные ("Die Buddenbrooks von Kalkutta"; "Der Kaiser ist nass"), а также музыкальные произведения ("All you need is Klopp"). Также были выявлены модификации устойчивых выражений ("Hit und weg").
В результате исследования были выявлены далеко не все особенности ЗК публикаций, поскольку каждая из изученных единиц умело составлена автором и обладает множеством отличительных признаков.
Похожие статьи
-
Категории цельности и связности в современной лингвистике текста считаются основными критериями, составляющие суть текста. Данные единицы являются...
-
В работах по языковедению можно встретить такие наименования, как "название", "заголовок" и "заглавие". В. В. Виноградов пишет, что отличие между...
-
Важнейшим элементом новости является лид (от англ. Lead - вводная часть) - первый вводный абзац статьи, включающий основную информацию о теме и...
-
Средства массовой информации играют важную роль в жизни общества. Благодаря активному использованию сети Интернет современный читатель все чаще...
-
В ходе исследования было выбрано и проанализировано 200 ЗК статей различной тематики в период с 14.11.2007 по 22.05.2016. С точки зрения структуры...
-
Лиды подразделяются прежде всего на прямые (англ. direct) и затяжные (англ. delayed). Прямая вводка содержит важнейшую информацию о событии. Этот тип...
-
Каждая газета имеет многоплановое содержание: получателю представляются несколько рубрик различной тематической направленности. Несмотря на сложность и...
-
В данной ВКР будут рассматриваться заголовочные комплексы публикаций сетевого СМИ S. P.O. N. Материалом послужили заголовки и лиды статей различной...
-
Исследуемые единицы богаты стилистическими особенностями. В зависимости от тематики публикации выступают различные средства художественной...
-
Среди особенностей ЗК исследуемых публикаций также следует упомянуть об интертекстуальности. М. Н. Кожина определяет данное понятие следующим образом:...
-
- "Tier macht Sachen: "Das erste Elfie der Welt" Selfies kann heutzutage jeder. Wer richtig auffallen will, muss es schon machen wie Christian LeBlanc:...
-
Основной целью печатных СМИ считается информирование. Также выделяют следующие функция массово - информационного дискурса: развлекательная...
-
С начала развития лингвистики текста (60-е годы XX в.) лингвистам не удается дать однозначный ответ на вопрос: "Что такое текст?". Однако, до начала...
-
Язык средств массовой информации На сегодняшний день средства массовой информации являются неотъемлемой частью жизни общества. Печатные издания, в...
-
Стратегии массово-информационного дискурса интересны как самостоятельный предмет изучения, поскольку здесь можно говорить о манипуляции общественным...
-
В данной работе для обозначения текстов печатных СМИ будет использоваться такой термин, как "массово-информационный дискурс" Щипина Л. Ю....
-
Заключение - Стилистические особенности газетных заголовков в американской пpecce за 2013-2017 годы
Из проделанной мной исследовательской работы можно сделать неоспоримый вывод, что заголовок является неотъемлемой частью в газетной публицистике....
-
№ Издание % полемических текстов от общего количества текстов 1 "Российская газета" 16,9 2 "Аргументы и факты" 15,4 3 "Комсомольская правда" 10,9...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Информационные жанры
Группу информационных жанров журналистики характеризует оперативность в обработке информации, а также точность, краткость, ясность при ее подаче....
-
"Горячие новости", или, как их еще называют, новости с места событий, обычно занимают первые несколько страниц газеты. Поскольку данный тип новостей...
-
Контент-анализ публикаций газеты "Дер Штандард" - Контент-анализ темы в прессе
"Дер Штандард" - самая знаменитая и популярная газета Австрии. За исследуемый период было опубликовано 1930 публикаций, которые затрагивали Российскую...
-
Процедура проведения контент-анализа при исследовании темы "политический образ современной России" в немецких публикациях Проведение контент-анализа...
-
Заключение - Особенности стилистики "газетного" языка
Таким образом, в газете сосуществуют два качественно различных функциональных единства: тексты передовых статей, ориентированные на социальное...
-
Основные лингвистические черты публицистики К настоящему времени в изучении публицистического стиля накоплен богатый опыт, отраженный в обширной...
-
Заключение - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий
"Зачин несет в себе наиболее важную информацию, которая получает в дальнейшем конкретизацию, развитие и углубление" [Солганик, 2003: 68]. Исходя из...
-
Контент-анализ публикаций газеты "Ди Прессе" - Контент-анализ темы в прессе
Газета "Ди Прессе" является одной из ведущих печатных СМИ Австрии. За период март 2008 - март 2013 гг. газета опубликовала 757 статьи, связанных с...
-
Заключение - Некорректное использование социологических данных в журналистике
В данной работе было проведено исследование конфликта между журналистами и социологами, появившегося на почве некорректного использования социологических...
-
Заключение - Нам не прожить без милосердия
Задача журналиста заключается именно в умении представить информацию аудитории так, чтобы подвигнуть людей на определенные действия. Чем больше людей...
-
Классификация газетных заголовков - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий
Мы выяснили, какую важную роль в газетной статье играет заголовок и какие функции выполняет. Но также мы должны обратить внимание на классификацию...
-
Заключение - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Газета является отражением современного уровня развития языка. Язык газеты - это живая и постоянно развивающаяся система, требующая от журналистов...
-
Заключение, Список литературы - Интервью как жанр журналистики
В заключение, нужно сказать, что в этой работе рассмотрены жанрово-стилистические особенности интервью. В первой главе мы рассмотрели теорию жанра...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Аналитические жанры в структуре районной газеты "Заря над Бугом"
Период рыночных реформ в системе средств массовой информации обострил многие проблемы, традиционно определявшие эффективность деятельности местной...
-
Таблица 4. Форма публикации Форма публикации Количество, шт. Доля, % Текст 567 66 Фото с подписью 17 2 Текст с фото или рисунком 274 32 ИТОГО: 858 100...
-
Заключение - Требования к оформлению статей
Поскольку любая ситуация содержит в себе внутренние противоречия, то это может вызвать определенные сомнения в правильности, полезности, необходимости...
-
Ирония заголовок сатирический стилистический Проведенное нами исследование показало популярность и эффективность использования иронии в заголовках СМИ....
-
Заключение - Жаргонно-просторечные элементы в газетно-публицистической речи
В системе языковых средств слово играет важнейшую роль. Русские писатели, восхищаясь красотой, силой, богатством русского языка, прежде всего отмечали...
-
Я провела опрос среди двадцати людей, находящихся на разных демографических и социальных уровнях, предложив им прочитать два номера газет "ВЧ" и "КП",...
-
В рамках диссертационной работы практическое исследование строится на принципах структурно-функционального анализа стратегий управления вниманием...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Университетская газета в системе корпоративных медиа
Итак, неотъемлемой составляющей современной эффективной PR-поддержки компаний является издание корпоративного средства массовой информации. Ко всему...
-
Заключение - Контент-анализ темы в прессе
В процессе исследования были обработаны материалы двух немецких печатных средств массовой информации "Ди Цайт" и "Штерн" и двух австрийских печатных...
Заключение - Лингвистическое и структурно-типологическое описание заголовочных комплексов публикаций Spiegel online