Заголовочный комплекс. Структура и функции - Лингвистическое и структурно-типологическое описание заголовочных комплексов публикаций Spiegel online

Каждая газета имеет многоплановое содержание: получателю представляются несколько рубрик различной тематической направленности. Несмотря на сложность и разнообразие опубликованной информации, газета имеет определенную структуру. "Газета многопредметна, многотемна, многопроблемна. Но за ее видимой содержательной пестротой скрывается последовательная содержательна системность." Васильева А. Н. Газетно-Публицистический стиль. Курс лекций по стилистике русского языка для филологов./А. Н. Васильева. - М.: "Русский язык", 1982, с. 20.

Большую роль в любой печатной публикации играет композиция. Она необходима любой целостной структуре. Благодаря композиции статья приобретает намного более конкретную зрительную форму, которая наиболее полно раскроет содержание публикации.

Любая газетная статья также состоит из определенных элементов. Важнейшую роль в структуре журналистского текста играет заглавие. Правильно составленный заголовок воздействует на читателя, формирует его дальнейшее восприятие материала. Более привлекательные заглавия побуждают получателя прочесть ту или иную статью, выбрать определенный текст среди множества. Помимо этого, "исследования психологов показывают, что около восьмидесяти процентов читателей уделяют внимание только заголовкам." Лазарева Э. А. Заголовок в тексте. /Э. А. Лазарева. - Свердловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1989 (б). с. 23.

Один из разделов стилистики, так называемая "стилистика декодирования", изучает текст не только как передачу замысла автора, но прежде всего, как возбудитель эмоций и чувств читателя. Согласно исследованиям И. В. Арнольд, такие части произведения, как: начало, конец текста, заглавие и эпиграф обладают "сильной позицией", то есть несут в себе наибольшее воздействие на получателя информации.

И. В. Арнольд отмечает, что заглавие произведения "индивидуализирует тот текст, которому принадлежит, выделяет его в ряду всех других текстов". Главная цель заголовка статьи - привлечь внимание читателя. Любое заглавие публицистического текста репрезентирует текст публикации, оно "идентифицирует и одновременно дифференцирует газетный текст, осуществляет его определенную референцию." Зекиева П. М. Заголовочный комплекс в газете как макроструктура имени статьи/Зекиева П. М.//Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2011. № 1. С. 99-104.

В публицистическом тексте важно рассматривать не только заглавие статьи, но и заголовочный комплекс в целом. Заголовочный комплекс (заголовочный ансамбль) -- "это подсистема внутри текстовой системы, состоящая из элементов, находящихся вне текста." Лазарева Э. А./Заголовочный комплекс текста - средство организации и оптимизации восприятия/Лазарева Э. А.// Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. 2006. Т. 40. № 19. С. 158-166.

В заголовочный комплекс (далее ЗК) принято включать заголовки, рубрики, подзаголовки, вводки (лиды), врезки (текст в тексте), анонсы. Эти элементы публицистического текста тесно связаны с основным содержанием статьи, но обладают некой самостоятельностью, и рассматриваются читателем как нечто отдельное от произведения, само по себе несущее информативность и воздействие.

С одной стороны, ЗК непосредственно связан с текстом публикации и не может быть понят без прочтения статьи. Но с другой стороны, ЗК "может быть прочитан и вне связи с текстом, именно поэтому заголовочный комплекс воспринимается как речевой элемент, находящийся вне текста и имеющий определенную самостоятельность" Холтон Е. Заголовочный комплекс как лингвистически феномен. Государственный университет Северной Каролины, Роли; США. // Тип: статья в сборнике трудов конференции. 2012. C. 62-68..

Э. А. Лазарева отмечает, что "заголовок стоит над текстом, отделен от него отдельным пространством, это позволяет ему функционировать в качестве самостоятельной речевой единицы." Лазарева Э. А. Заголовок в тексте./Э. А. Лазарева. - Свердловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1989 (б). с. 19.

Новость создается на основе того, что более актуальная информация располагается выше второстепенной. "Любой материал должен строиться так, чтобы редактор мог спокойно "отрезать" его снизу, не беспокоясь, что какие-то ключевые элементы истории будут потеряны." Технология новостей от Интерфакса: Учеб. Пособие для студентов вузов / В. В. Герасимов, Р. Б. Ромов, А. А. Новиков и др.; под. ред. Ю. А. Погорелого. - М.: Аспект Пресс, 2013. - с. 10. Рассказ о каком-либо событии в порядке убывания важности информации строится по принципу так называемой "перевернутой пирамиды". Поэтому автору какой-либо статьи необходимо оформить ЗК статьи так, чтобы читатель выявил интересующую его информацию уже при чтении заголовка и лида. В них должна содержаться информация либо о результате описываемого события, либо о какой-то его яркой особенности. И непосредственно важно каким образом строится заголовочный комплекс публикации с точки зрения его структуры и функций.

Е. Холтон выделяет три основных функции ЗК: номинативную (называет текст), информативную (кратко описывает содержание статьи) и прагматическую. Последняя функция заключается в том, что ЗК привлекает внимание читателя, формирует его восприятие текста, и, своей внутренней и внешней формой вызывает "любопытство, недоумение, удивление, возмущение, смятение, разочарование." Холтон Е. Заголовочный комплекс как лингвистически феномен. Государственный университет Северной Каролины, Роли; США. // Тип: статья в сборнике трудов конференции. 2012. C. 62-68.

В данной ВКР будут рассматриваться ЗК (Приложение 1) Интернет-публикаций журнала Spiegel online (далее S. P.O. N.). На основе изученного материала можно утверждать, что большинство ЗК исследуемых публикаций состоят из заголовка, подзаголовка и вводки (лида), поэтому только эти части ЗК будут рассматриваться подробно.

Похожие статьи




Заголовочный комплекс. Структура и функции - Лингвистическое и структурно-типологическое описание заголовочных комплексов публикаций Spiegel online

Предыдущая | Следующая