Стан заголовкового комплексу у матеріалах за 2000 та 2012 роки - Заголовкові комплекси в газеті "Донецкие новости"

Шапка -- заголовок, що тематично поєднує декілька зверстаних в одному блоці публікацій, кожна з яких має власний заголовок [5].

В сучасній газеті "Донецкие новости" використання шапки характерно для великих публікацій в постійній рубриці "Тема номера". Наприклад: "Современный дончанин - Кто он? ("ДН" №8 (1076), 2012)

"Весенняя депрессия: каждый спасается как может" ("ДН" №10 (1078), 2012)

Використання шапок в газетах за 2000 рік не носить регулярного характеру. Цей елемент заголовкового комплексу зустрічається рідше.

"Наша служба и опасна и легка" ("ДН" №1 (445), 2000)

"Милицейская проблема" ("ДН" №8 (452), 2000)

Рубрика -- слово або словосполучення, розташоване над заголовком, служить для читача орієнтиром. Може вказувати на жанр тексту, тематику, на відношення автора й редакції до публікації заголовків [5].

До структури сучасної газети "Донецкие новости" входить ряд постійних рубрик, таких як: "7 дней", "Политкухня", "Деловые новости", "Тема номера", "Имеешь право", "Образование", "Проавто", "Шоу-бизнес", "Discovery". Також існує ряд рубрик, що з'являються від номера к номеру, тобто періодично: "Угол зрения", "Великие артисты", "Память", "Потребители", "Традиции", "Жизнь как она есть", "Консультирует специалист".

У структурі рубрик "Донецких новостей" за 2000 рік спостерігаються різкі зміни на протязі невеликого часового періоду. Рубрики, що можна вважати постійними зникали, були замінені на інші або перейменовані. Основними рубриками в газеті того часу можна вважати такі як:

"Политика", "Стадион "ДН", "Донецкое время", "Экономика", "Криминал", "Культура", "Общество", "Эскулап", "Потребители", "Отдохни".

До "періодичних" рубрик можна віднести такі:

"Болевая точка", "Визитка", "Бомба!", "Резонанс", "Азбука выживания", "Бомонд", "Обратная связь", "Репортер", "Ищу тебя", "Образование", "Город", "Страницы истории", "Глазами иностранцев", "Права человека".

Підзаголовок -- доповнення до заголовка, що підсилює читацьку увагу до матеріалу заголовок [5].

Підзаголовки використовуються майже в усіх публікаціях в сучасній газеті. Наприклад: "На Донбассе обратили внимание на электронные отходы". Мы выбрасываем товары, которые в других странах сдают на переработку. ("ДН" №9 (1077), 2012)

"Жители двух девятиэтажек в Макеевке с 1996 года каждую зиму живут как эскимосы в снежных хижинах". В их высотных "иглу" при минус 10 автоматически исчезают все удобства. ("ДН" №9 (1077), 2012).

Порівняно з сучасністю, журналісти "Донецких новостей" у 2000 році вкрай рідко вживали цей елемент заголовкового комлексу. Зазвичай його використання не пов'язано ні з розміром, ні з важливістю матеріалу. Нам не вдалося визначити системність появи підзаголовків.

"За колодец с горячей водой покупатели предлагали $50 тысяч". Хозяева от сделки отказались. ("ДН" №5 (449), 2000)

"Библия открывает тайны египетских пирамид". Так называется брошюра Михаила Волгина, совсем недавно выпущенная в Киеве. ("ДН" №3 (447), 2000)

"Итальянский дворик". Как борются футбольной моногамией в Украине. ("ДН" №25 (469), 2000)

Лід -- перший абзац тексту, найчастіше виділений жирним шрифтом, у якому втримується найважливіша інформація заголовка [5].

В сучасній газеті ліди використовуються не так часто, як підзаголовки. Можливо, це наслідок того, що самі заголовки дуже багатослівні та громіздкі.

Приклади лідів: "Водоканалу дали больше полномочий по выбиванию денег". Работники коммунальной сферы получили право самостоятельно составлять протоколы об административных правонарушениях и накладывать штрафы на недобросовестных потребителей коммунальных услуг. Такие полномочия им дал Донецкий городской совет. ("ДН" №8 (1076), 2012)

У примірниках газети за 2000 рік ліди зустрічаються набагато частіше ніж підзаголовки. Це пов'язано з тим, що більшість заголовків доволі компактні, видержані, вони інтригують читача, не завжди повністю розкривають суть матеріалу.

"Так вот ты какая, советская власть..." В минувший вторник "большинство" Верховной Рады попыталось в какой-то мере слиться с "меньшинством" - впервые за последнее время обе "фракции" собрались вместе в одном здании. Если кто-нибудь и надеялся на мирное разрешение нынешнего парламентского кризиса, то, надо думать, после этой встречи надежды его рухнули окончательно. ("ДН" №6 (450), 2000)

"Открытый эфир для зампреда" В соответствии с распоряжением главы облгосадминистрации Виктора Януковича вот уже вторую пятницу его заместители по очереди общаются по прямой телефонной линии с жителями области. 18 февраля дежурил Александр ГУРБИЧ. ("ДН" №8 (452), 2000)

"Ющенко рубит окно в Европу" Свой двухдневный визит в Бельгию премьер-министр оценил "на пятерку по пятибалльной шкале. А главным итогом заседания совета по вопросам сотрудничества между Украиной и Европейским Союзом Виктор Ющенко назвал готовность ЕС продолжать диалог о дальнейшей интеграции Украины в эту структуру.

Типи заголовків в газеті "Донецкие новости"

Існюючи на сьогодні принципи організації заголовку в цілому і зокрема газети "Донецкие новости" можна класифікувати за наступними типами: [14]

Цитатні заголовки -- найпопулярніші заголовки інтерв'ю, оскільки, поставлені в лапки, вони краще запам'ятовуються. В сучасній газеті зустрічаються доволі часто:

"Чат на своем сайте я закрыл - многие друзья по несчастью только жалуются ("ДН" №8 (1076), 2012)

"Губернатор Андрей Шишацкий: "Работа уже ведется..." ("ДН" №11 (1079), 2012)

"Владимир Гришко: "Я люблю женщин" ("ДН" №10 (1078), 2012),

"Елена Продан: "Те, кто временно работал в Греции, возвращаются в Украину" ("ДН" №7 (1075), 2012)

В газетах за 2000 рік даний тип заголовків зустрічається рідше. Це пов'язано як з тим, що сам жанр інтерв'ю не мав тоді високої популярності в газеті, так і з тим, що для малочислених інтерв'ю автори використовували інші типи заголовків, не обмежуючи себе цитаціями інтерв'юйованого, а підходячи до цього творчо.

"Сергей Бубка: "Сдаваться не собираюсь" ("ДН" №21 (465), 2000)

Заголовок у формі питання, більш характерний для аналітичних жанрів, або для рубрик, пов'язаних з питаннями до спеціалістів.

"Новая солильня політика. Предвыборная? ("ДН" №11 (1079), 2012)

"Как сохранить деньги?" ("ДН" №11 (1079), 2012)

Як раніше так і зараз, заголовок даного типу періодично використовується в газеті (2-3 заголовка на номер)

"Сколько нас? Какие мы?" ("ДН" №2 (446), 2000)

"Будет ли в Донбассе хлебный бунт?" ("ДН" №3 (447), 2000)

"Почему бастуют шахтеры?" ("ДН" №6 (450), 2000)

Заголовок-хроніка

Такий заголовок -- не що інше, як найкоротша форма ліда, що підсумовує. "Хедлайн" (headline) -- головний рядок, повідомляє про найголовніше. З погляду вживання найбільшу групу в заголовках становлять загальновживані, тобто стилістично нейтральні слова. В газеті, що ми розглядаємо, цей тип заголовків зустрічається найчастіше: приблизно п'ять з шести матеріалів мають заголовок такого типу.

"Получить компенасацию за упавшую сосульку - это реально" ("ДН" №7 (1075), 2012)

"Участвовать во внешнем тестировании будут почти 34 тысячи донетчан" ("ДН" №8 (1076), 2012)

На відміну від сьогочасної газети, дванадцять років тому, "Донецкие новости" не використовували цей тип повсюдно. Можна знайти одиниці таких заголовків та їх використовування завжди було обгрунтовано.

"Убийца остался на свободе" ("ДН" №25 (469), 2000)

"Вирус гриппа идет на Восток" ("ДН" №3 (447), 2000)

Заголовок-інтрига

Багатозначність і недомовленість заголовка залучає читача як всяка інтрига. Такий заголовок зацікавлює і спонукає читати далі. На відміну від попереднього типу, заголовок-інтрига зустрічається в "Донецких новостях" надзвичайно рідко.

"О чем говорят женщины" ("ДН" № 10 (1078), 2012)

"Сюрприз для льготников" (ДН" №8 (1076), 2012)

Інтрига в заголовках газети дванадцятирічної давнини зустрічається частіше.

"Тайна исчезнувшего директора школы" ("ДН" №22 (466), 2000)

"Когда бывает охота..." ("ДН" №14 (458), 2000)

"Из газовой камеры санаторий не получится" ("ДН" №7 (451), 2000)

Заголовок-парадокс

Заголовок-парадокс. Він пробуджує цікавість, шокує читача, а іноді штучно посилює значимість повідомлення не дуже оперативного, важливого:

"Все в порядке - падаем!" ("ДН" № 15 (1083), 2012)

В газетах 2000 року заголовок-парадокс зустрічається набагато частіше. Хоча він і не є найбільш популярним, як мінімум 1-2 таких заголовків з'являлися у кожному номері, а не 3-4 рази на півріччя, як зараз.

"Низовая печать высокой пробы" ("ДН" №1 (445), 2000)

"Приговор правосудию" ("ДН" №6 (450), 2000)

"Пустая победа России" ("ДН" №13 (457), 2000)

Заголовок-резюме, або заголовок-коментування

Не рідкість резюме з іронічним підтекстом. Такі складові заголовка створюють додаткові можливості для коментування тексту. Такі заголовки дуже популярні у сучасній пресі. Але, для сучасних "Донецких новостей" такий тип не характерний. І навпаки: автори матеріалів за 2000 рік дуже активно і професійно використовували такі заголовки.

"Президент - парламенту "Я к вам пишу..." ("ДН" №5 (449), 2000)

"Будем стричь все, что растет" (ДН" №6, (450), 2000)

"Президент издал указ...Только, видно, не для нас!" ("ДН" №3, (447), 2000)

Для створення виразності в заголовках можна використати практично будь-який язиковий засіб, але заголовок повинен бути доречним, експресивним. Заголовок може бути жагучим і закличним, формувати в читачів певне відношення до публікації [10].

Одним із засобів створення виразності можна назвати вибір авторами в заголовок речень, різних за емоційною забарвленістю, що виражають публіцистичному мовленні: оцінку (презирство, іронію, жаль, віру, замилування), спонукання до дії. Не дуже характерний для "Донецких новостей" усіх періодів засіб, але в минулому використовувався частіше.

"Ола, Іспанія!" ("ДН" № 15 (1083), 2012)

"Дайте шахте шанс!" (ДН" №23, (467), 2000)

"К сожалению, всего лишь ничья" (ДН" №22, (466), 2000)

Як правило журналісти уживають прислів'я й приказки або частини віршів, переінакшуючи їх за своїми потребами. Раніше цей був вельми популярним. В сучасній версії газети ми не знайшли жодного прикладу.

"Наша служба не опасна и легка" (ДН" №1, (445), 2000)

"Если лифты отключают, значит, это кому-нибудь нужно?" (ДН" №21, (465), 2000)

"Долгострой: между прошлым и будущим" (ДН" №21, (465), 2000)

"Не думай о "SECOND"ах свысока" (ДН" №22, (466), 2000)

Авторські зміни, внесені в значення й форму прислів'їв різноманітні. По науковому їх називають "стилістичними прийомами використання стійких виражень у художньо-публіцистичному мовленні" [9].

Незважаючи на розмаїтість, всі прийоми обертаються навколо того образа, що лежить в основі стійкого вираження. Непорушною умовою використання прислів'я або іншого стійкого звороту є заповідь: перефразуй, але не руйнуй образ. І, випливаючи з цієї заповіді, автори домагаються своєї мети -- точно і ємко визначити й оцінити явище [9]. Дуже рідкий в сучасній газеті засіб забарвлення. Тоді як у примірниках за 2000 рік знайти такі заголовки не складає труднощів.

"Поболит - не перестанет" ("ДН" №11 (1079), 2012)

"Почем фунт изюма?" ("ДН" №10 (1078), 2012)

"Без зарплаты нет оплаты" (ДН" №22, (466), 2000)

"Ребята, давайте жить качественно" (ДН" №3, (447), 2000)

"Что наша жизнь? Бюджет!" (ДН" №1, (445), 2000)

Є й інший прийом -- продовження прислів'я й нарощення його змісту за допомогою попутного зауваження. Наприклад: "З пісні слів не викинеш. Зате можна викинути музику". [11]. На жаль, нам не вдалося знайти приклади в газеті, що ми аналізуємо.

Серед лексичних засобів виразності широко поширене використання багатозначних слів. Знов таки, подібних прикладів ми знаходимо більше в старих газетах, ніж в нових.

"Борьба с пиратством заставила вспомнить старые антиутопии" ("ДН" №7 (1075), 2012)

"Миссочки" всех стран, соединяйтесь" ("ДН" №25 (469), 2000)

"Без глухарей" ("ДН" №1 (445), 2000)

Не так часто, але трапляються в заголовках жаргонізми та професійна лексика.

"Донецкие "наливайки" ("ДН" №7 (1075), 2012),

"В Донецке правоохранители накрыли подпольное казино" ("ДН" №10 (1078), 2012)

В минулому використовувалися набагато частіше.

"Братва проломила стену ИВС" ("ДН" №5 (449), 2000)

"Украинские мошенники "кинули" Израиль" ("ДН" №5 (449), 2000)

"Ну и дефолт с вами!" ("ДН" №3 (447), 2000)

"Полный транш" ("ДН" №7 (451), 2000)

Часто журналісти в заголовку використовують стійкі вислови - фразеологізми, але в "Донецких новостях" обох періодах аналізу, цей тип зустрічається доволі рідко.

"Достучаться до сердец" ("ДН" №7 (1075), 2012)

"Родина мать зовет!" ("ДН" №7 (451), 2000)

Таким чином, авторська фантазія не обмежена. У заголовках автори можуть використовувати різні засоби виразності на рівні фонетики, морфології, лексики, синтаксису. Ці засоби можуть сполучатися, використовуватися одночасно, прекрасно доповнювати один одного.

Похожие статьи




Стан заголовкового комплексу у матеріалах за 2000 та 2012 роки - Заголовкові комплекси в газеті "Донецкие новости"

Предыдущая | Следующая