Передача текста документов в извлечении - Методика публикации документов по истории Великой Отечественной войны
Зависит от тематики и целевого назначения сборника, от разновидности публикуемых документов, от большого объема. Выбор для публикации части текста документа основывается на его источниковедческом анализе. Передача текста документов в извлечении допускается, как правило,
В научно-популярных и учебных сборниках и тематических подборках в журналах и газетах. Поэтому опускались части текста, не относящиеся к теме издания, повторяющие содержание других материалов или излишне детализирующие ход событий - из наградных листов Чувашская АССР в период Великой Отечественной войны. Чебоксары, 1975. С. 30-45., Уроженцы Чувашии на фронтах Великой Отечественной войны. Чебоксары, 1987
Публикация документов в извлечении возможна, если:
Содержание документа частично относится к теме издания; документ в какой-то части повторяет другой документ; часть документа не представляет научного интереса по данной теме; в документе отражена более широкая география событий, чем это нужно для освещения темы; из-за плохой сохранности документа. Для массового читателя может практиковаться издание документов в извлечении, расположенных друг за другом в виде монтажа.
Переписка Николая Фаустовича и Лидии Николаевны Беловых.
Из писем Н. Ф.Белова жене.
17 июня 1942 г.
Здравствуй, Лидочка!
Получил твое письмо от 9/VI. Почта работает замечательно, письма идут необычайно быстро...
7 июля 1942 г.
У меня опять начинаются мытарства, 29/VI был в одной переделке, каким-то чудом остался жив.... Письма с фронта и на фронт: Полевая почта. 1941-1945. - Архангельск, 1985. - С. 44-47
При публикации документа в извлечении воспроизводятся подписи, резолюции и пометы. Правила издания исторических документов в СССР. Москва, 1990. С.105
В более 30 сборниках публикация документов с купюрами вызвана причинами субъективного порядка, когда они искусственно и необоснованно разделяются на несколько частей в соответствии с тематической систематизацией. Обычно так поступают с отчетами и постановлениями обкомов партии о борьбе трудящихся в тылу врага (они дробятся по партизанским отрядам, подпольным группам и районам), историческими формулярами, историями боевого пути, журналами боевых действий воинских частей и соединений, политдонесениями, отчетными докладами и выступлениями на партийных конференциях и пленумах, на сессиях Советов депутатов трудящихся и т. д.
Имеются случаи, когда несколько источников объединены под одним номером, и невозможно установить, где кончается один и начинается другой. Например, Наградной лист с политдонесением (№205) (Абхазия в период Великой Отечественной войны Советского Союза. Сухуми, 1978).
При публикации военных документов текст воспроизводится по современным правилам правописания с сохранением стилистических и языковых особенностей подлинника, к которым относятся:
- - отдельные обороты речи: "Тов. Павлов - участник боев с фашистами" - отдельные слова, характерные для времени составления подлинника или употребляемых в определенных регионах страны. - сокращенно написанные слова, вошедшие в словарные состав языка и характерные для времени составления подлинника, малоизвестные аббревиатуры оговариваются в текстуальных примечаниях:
Комдив, военком;
- явные ошибки исправляются, пропущенные либо сокращенные слова дополняются, буквы берутся в квадратные скобки.
[В] Чувашской респуб[лике] на двадцать пятое декабря изготовлено ....
Текст делопроизводственного бланка и адресат документа, как правило, не воспроизводятся, а используются при составлении редакционного заголовка. При необходимости бланковые формы некоторых документов (боевые расписания, наградные листы и формуляры, послужные списки, вахтенные журналы...) могут быть сохранены.
Правила публикации документов требовали оговорки частично публикуемых документов как в тексте (отточиями), заголовке (предлогом "из"), так и в подстрочных примечаниях (причина пропуска и содержание опущенной части). В основном эти требования соблюдаются. Однако имеются отступления в изданиях 40-50-х гг. и 60-70-х гг. Так, в 66 сборниках извлечение не всегда отмечено в тексте отточиями, а в 49 - предлогами в заголовках и только в 37 сборниках в подстрочных примечаниях сговаривается характер или содержание опущенной части документа и причина пропуска текста. Некоторая доля этих нарушений падает на ошибки набора, но большая часть - на составителей и издательских редакторов, которые, полагают, что не обязательно отмечать в тексте и заголовке пропуск нескольких слов или фраз.
Таким образом, можно сделать вывод, что при выборе текста публикации необходимо провести тщательный источниковедческий анализ, после чего приступать к публикации, опираясь на правила публикации документов, дабы археографа не обвинили в погрешностях.
Похожие статьи
-
ВВЕДЕНИЕ - Методика публикации документов по истории Великой Отечественной войны
Издание исторических документов имеет важное научное и политическое значение, особо возросшее в наше время. Интерес к прошлому нашего Отечества стал...
-
Передача текста - Методика публикации документов по истории Великой Отечественной войны
Учреждения Государственной архивной службы России принимают активное участие в подготовке документальных изданий по истории Великой Отечественной войны...
-
Издания документов различаются по назначению, задачам, характеру публикуемых источников и в соответствии с этим по методам археографической и...
-
Основные правила при выборе документов для публикации При выборе основного текста издаваемого документа должны быть привлечены в качестве источников все...
-
Книга и книжное дело в годы Великой Отечественной войны - История издательского дела
Подчинить интересам обороны. Трудности. Сокращение материальной базы совет. книгоиздания. Острый недостаток в кадрах. Накануне войны - 220 издат....
-
Все СМИ во время Великой Отечественной войны работали в особом режиме. В газетах и на Всесоюзном радио появились военные отделы. Их главной задачей было...
-
"Аргументы и факты" ("АиФ") -- российская еженедельная общественно-политическая газета, которая издается издательским домом "Аргументы и факты", входящим...
-
Великая отечественная война в публицистике
В конце 30-х гг. в Советской стране полностью возобладал тоталитаризм. Его формированию, утверждению сталинизма как единственно верной доктрины...
-
На современном этапе особую значимость приобретает библиографическое описание электронных ресурсов, в связи с чем разрабатываются новые функциональные...
-
Публицистические сборники "Шаги" - Средства массовой информации периода Великой Отечественной войны
Важным рубежом в истории нашей публицистики стал состоявшийся в марте 1973 г. Пленум правления Союза советских писателей. По решению Пленума при...
-
Система СМИ Российской Федерации - Средства массовой информации периода Великой Отечественной войны
1991г 22 авг.-Указ о средствах массовой информации в РСФСР. Опасность монополизации ин-ии. Временно приостановили выпуск газет подозревавшихся в попытки...
-
Регулярное вещание Центральное Телевидение СССР на ультракоротких волнах начало 10 марта 1939 года. В 1941--1945 годах, во времена Великой Отечественной...
-
Рубрикация Рубриками называют заголовки частей издания (заглавия произведений, внутренние заголовки их подразделов, заголовки элементов аппарата), а...
-
Официальное издание - это издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы...
-
Изучение документов - Способы получения журналистской информации
Документ, то есть информация, зафиксированная в печатном или рукописном тексте, на магнитной ленте, фотопленке или видеокассете, - едва ли не самый...
-
Публицистика В. Максимова - Средства массовой информации периода Великой Отечественной войны
Под таким заглавием появилось в "Правде" в мартовских номерах за 1995 г. последнее интервью В. Е. Максимова - писателя, драматурга, публициста с мировым...
-
"Районные будни" (1952--1956, цикл из пяти очерков) советского писателя Валентина Овечкина (1904--1968). Иронически о рутинной жизни маленького,...
-
Внутренняя логика и структура статьи. Во введении кратко описывается основное содержание и структура работы. Во введении могут быть также сформулированы...
-
Военные очерки М. Шолохова - Средства массовой информации периода Великой Отечественной войны
Шолохов писал с первых же дней войны статьи и очерки зажигавшие в сердца советских людей ненависть к врагу призывал беспощадно громить фашистские...
-
Пресса России в Интернете - Средства массовой информации периода Великой Отечественной войны
Безусловно, самым важным событием в истории отечественной журналистики постсоветского периода стало относительно стремительное развитие в России...
-
Основав русскую свободную печать за границей, Герцен ответил на созревшую историческую потребность борьбы с реакционным николаевским режимом. Он хорошо...
-
План Даллеса - Информационные войны. История и современность
"Окончится война, все как-то утрясется, устроится. И мы бросим все, что имеем, -- все золото, всю материальную мощь на оболванивание и одурачивание...
-
В мае 1990 года состоялась встреча на факультете журналистики МГУ с участием декана Ясена Засурского, зав. кафедрой телевидения и радиовещания Георгия...
-
При жизни Чехова публикации его писем были редкими и случайными. В 1904-1905 годах, после смерти писателя, в печати стали часто появляться его письма,...
-
ЖУРНАЛИСТИКА И ПУБЛИЦИСТИКА 40-50-Х ГГ. XIX В. - История отечественных средств массовой информации
Общественно-политические тенденции 40-50-х гг. и развитие журналистики. Издания сторонников "официальной народности", западников, славянофилов и...
-
ЖУРНАЛИСТИКА НАЧАЛА XIX В. - История отечественных средств массовой информации
Общая характеристика журналистики XIX в. Периодические издания 1800-1825 гг. Журналистика и Отечественная война 1812 г. Журналистика декабристов. Цензура...
-
Одной из главных стала в публицистике тема экологии и не только в нашей стране, но и в масштабе планеты. Сейчас на планете, - писал В. Белов в "Новом...
-
Незаменимым стало самое оперативное средство информации - радиовещание, первые военные передачи которого появились одновременно с правительственным...
-
Контент-анализ в жур практике - Журналистика и социология: сходства и различия
Исследование методом контент-анализа (качественно-количественного анализа содержания) конкретного органа информации (желательно в сопоставлении с...
-
Заголовок - это своего рода реклама текста. Хороший заголовок помогает принять решение - читать или не читать данный текст. Плохой заголовок может...
-
Русская легальная печать начала ХХ в. Журналистика в период первой русской революции 1905-1906 гг. и после ее поражения. Особенности работы СМИ в период...
-
Реферування статей Загальні правила складання рефератів не завжди враховують особливості окремих наукових документів, які виявляються в процесі...
-
Для проверки гипотезы исследования, согласно которой тексты о космических достижениях стали больше похожи на тексты о бизнесе на уровне лексики...
-
Анализируемое издание является научнопопулярным для детей среднего школьного возраста. Форма изложения материала заключается в следующем. Автор...
-
Лексическая и грамматическая завершенность, заголовок может функционировать самостоятельно, без обращения к тесту. Позиция в издании. Заголовки, не...
-
Языковые способы выражения эмоций - Языковые способы выражения эмоций в текстах СМИ
Ключом к изучению человеческих эмоций является сам язык, который номинирует эмоции, выражает их, описывает, имитирует, симулирует, категоризует,...
-
Заголовки, Функции заголовков, Правила верстки заголовков - Оформление заголовков книжных изданий
Функции заголовков 1. Организуют, направляют и облегчают чтение: - прерывая текст, они заставляют читателя невольно остановиться перед тем, как...
-
Информационные войны в СМИ - Информационные войны в международной истории
Полем для информационных войн могут служить все виды СМИ, т. е. газета, телевиденье, Интернет, радио. Газета Примером в этой области СМИ служит освещение...
-
Определить соблюдение требований к справочному аппарату научного издания (на примере предложенного издания) Такой элемент аппарата, как выходные...
-
Структура журналистского текста Заголовок (хэдлайн) - обыгрывание ситуации, коламбур и т. д. краткий и емкий (3-5 слов). Иногда это яркие цитаты....
Передача текста документов в извлечении - Методика публикации документов по истории Великой Отечественной войны