ВВЕДЕНИЕ - Образ великого князя Константина Павловича в польской литературе второй половины XIX века и начала XX века

Ноябрьское восстание в Польше было ответной реакцией против решений Венского конгресса (1814 - 1815) и бунтом польского народа, желающего независимости от России. Романтические литераторы и сама литература формировали самое радикальное крыло восстания. В ночь с 29 на 30 ноября 1830 года в группе заговорщиков находились такие поэты как Людовик Набеляк и Северин Гощиньский. В рядах польской армии также было много романтических литераторов таких как: Юлиан Немцевич, Игнатий Прондзынский, С. Гощиньский и другие. Это восстание можно назвать победой романтических концепций, обозначивших конец влияния классиков. Классики либо отступили из публичной жизни, либо присоединились к романтикам.

Лирика периода ноябрьского восстания - это в основном военные и патриотические песни. Поэзия воспевала солдат и вызывала к борьбе за свободу, учила мужеству и патриотизму.

В последний период восстания тон поэзии претерпевает существенные изменения, в поэзии начинают звучать угнетающие и печальные ноты, в центре повествования -- трагическая доля солдат и печальная судьба родины. Эти Произведения, воспевающие трагическую долю, приобрели известность в период польско-русских войн, некоторые из них помещали, например, на информационных уличных столбах:

Польский газета литература князь романов

"Narodowe nuc№c њpiewki,

Widz№c szczкњcia њwit,

Kiedym szyіa chor№giewki

Do uіaсskich dzid -

Wtenczas mnie kryіa szata godowa;

Lecz, gdy њrуd bitwy brat zgin№і mуj,

Kul№ przeszyty w polach Grochowa -

Jeden mi tylko przystoi strуj:

Czarna sukienka!".

Большие сборники и книги были изданы лишь в период эмиграции, в основном в Париже и часто посмертно. Стихотворения событий ноябрьского восстания создавались зачастую анонимно, но и известные поэты, участвующие в волнениях (Райнольд Суходольский, умерший в австрийской тюрьме Маурыцы Гославский, Стефан Гарчыньский, Северин Гощиньский и др.) также писали о происходящем. Кроме военно-патриотической поэзии создавались также произведения, воспевающие мотив свободы и прогресса. Стихотворения этого характера создавали Юлиуш Словацкий и Адам Мицкевич со своим знаменитым стихотворением "Редут Ордона", которое было написано уже после поражения восстания и в течение нескольких лет считалось одним из самых выразительных произведений призывавших к борьбе за свободу.

Надо сказать, что пресса того времени в Царстве Польском также имела довольно интенсивное развитие. Стоит подчеркнуть, что доминирующую позицию занимала пресса Варшавы. Именно там, в 1830 году, издавалось 7 газет. Несмотря на признанную полякам конституцию, далеко не все ее соблюдали, поэтому спустя несколько лет была восстановлена предварительная цензура, которая существовала повсюду. В связи со сложившейся ситуацией, редакторы газет пытались быть независимыми и отказывались от указания первоисточника, информацией которых они пользовались. Например, газета Курьер Варшавский" преподносила информацию о ссылаемых источника так: газеты немецкие информируют, британские газеты доносят и так далее.

Таким образом, Целью предпринятого исследования было рассмотреть рецепцию образа великого князя Константина Павловича - в первую очередь, в публицистических источниках, во-вторых, в польских литературных источниках, драматургии и поэзии, исследовать, как реальные исторические обстоятельства и персонажи трансформировались в польской художественной литературе и публицистике XIX века.

Для достижения поставленной цели были реализованы следующие Задачи:

    1) Найти и ознакомиться с источниками, которые могли бы послужить материалом для написания краткой биографии Константина Павловича Романова, в основном на польском языке, чтобы увидеть, как именно поляки представляли великого князя. 2) Прочитать польские художественные тексты в том числе: драматургические и лирические произведения, в которых появляется образ Константина для дальнейшего сравнения и выявления различия между ними. 3) Просмотреть три газеты: "Газета великого княжества Познанского", "Газета Львовская" и "Курьер Варшавский" за период от 1815 по 1831 год. Определить каким образом в них был описан Константин Павлович и какой из представленных ими образов доминирует над остальными. 4) Проследить различие между текстами художественными и публицистическими, выяснить причину этих различий.

Исходя из выше сказанного, Актуальность исследования определяется фактором, что не существует ни одного серьезного исследования, касающегося данной тематики.

Материалом данного исследования являются три польские газеты, издаваемые с 1816 по 1831 год и художественные произведения, в которых появляется образ Константина Павловича Романова.

Методологией, Примененной в работе, является комплексный анализ, который предполагает компаративный, лингвистический, семантический и стилистический аспекты анализа польских газет и художественных произведений.

Структура работы

Выпускная квалификационная работа состоит из введения, пяти глав, заключения и списка использованной литературы. Во введении обосновывается актуальность исследования, определяются цели и задачи работы.

В первой главе приводится краткая история жизни Константина Павловича Романова глазами польских писателей. Представлены общие биографические сведения разных польских историков и мемуаристов. Они собраны и представлены в первой главе работы.

Во второй главе находится небольшое описание геополитической ситуации в Польше конца XVIII и начала XIX веков, где ярко представлены исторические события и причины, которые привели к ноябрьскому восстанию.

В последующей главе проводится исследование публицистического материала, собранного в данной письменной работе. Анализ заключается в просмотре трех польских газет "Газета великого княжества Познанского", "Газета Львовская" и "Курьер Варшавский". Целью данного исследования является представить образ великого князя в каждой из вышеперечисленных газет и сравнить его с другими.

В четвертой главе будет проведен анализ разных текстов из польской художественной литературы, чтобы показать, как именно в польской литературе проявляется образ Константина Павловича Романова. В процессе анализа проведена попытка выявить общие черты описываемого образа, подчеркнуть его особенности, обозначенные в драматургических произведениях. Я обращу также внимание на различия в образе великого князя, выступающие в сочинениях лирического направления.

В последней главе будет представлено сравнение образа Константина Павловича в польской публицистике XIX века и художественной литературе XIX/XX веков.

В заключении подводятся итоги и суммируются результаты исследования.

Похожие статьи




ВВЕДЕНИЕ - Образ великого князя Константина Павловича в польской литературе второй половины XIX века и начала XX века

Предыдущая | Следующая