Обзор литературы и теоретические основы исследования, Поэтика Пастернака: основные исследования - Образ города в поэзии Пастернака

Поэтика Пастернака: основные исследования

Поэтический мир

Отдельный вопрос, который должен волновать с формальной точки зрения при исследовании творчества любого поэта в его совокупности -- на каком основании и каким образом мы можем позволить себе рассматривать, объединять при изучении фрагменты различных произведений автора, написанных в разное время, при разных обстоятельствах. По мнению А. К. Жолковского, посвятившего большую часть своей научной деятельности изучению творчества поэта, введение понятия "поэтический мир" позволит нам работать с материалом таким образом: "Если рассматривать как единый объект все искусство, то его общие свойства -- это принципы художественной выразительности (конкретизация, или обмен функций на конкретные предметы и ситуации; контраст; совмещение разных функций в одном предмете; и др.). (...) Попробуем объявить все стихотворения Пастернака одним стихотворением и, отвлекаясь от различий, свести все общее в них к единой формуле. По-видимому, должна получиться формула того "пастернаковского", что интуитивно знакомо его читателям, способным узнать поэта по отдельной строчке, являющейся как бы сколком его мира" [9, стр. 32] (подробнее об этом -- на страницах 31-39 указанной книги).

Тропы

Кажется, абсолютно все исследователи поэтики Пастернака сходятся в том, что для нее невероятно важна Тропика. Действительно, метафоры, метонимии и другие выразительные средства занимают огромное место в произведениях поэта. Этот факт является базовым для нашей работы.

Роман Якобсон в своей знаменитой статье "Заметки о прозе поэта Пастернака" [23] особое внимание уделяет именно метонимии: "Стихи Пастернака -- целое царство метонимий, очнувшихся для самостоятельного существования" [23, стр. 330]. Анализ того, как именно "существует самостоятельно" Город и его части, будет интересовать нас в этой работе.

Д. С. Лихачев, напротив, особое внимание уделяет Метафоре в поэзии Пастернака. Вот что он пишет во вступительной статье к 5-томнику поэта: "Он (Пастернак) нарушил обычное соотношение двух смыслов в метафоре и заставил жить самостоятельной жизнью переносное значение, возвысив его над прямым. Переносное и прямое значение в образе у него как бы меняются местами. Сравнение становится бытием, а бытие сравнением[1, т. 1, стр. 11].

Д. Лихачев также называет поэтическую систему Пастернака "экспрессионистичной": "Вторжение действительности в сознание поэта преображало эту действительность, делало ее "видимой" читателю стихов. Опора на второй смысл, смысл творческий, было художественным достижением поэзии Пастернака" [1, т. 1, стр. 14].

А. Жолковский согласен с Д. Лихачевым: "В области тропики важнейшие инновации Пастернака связаны с упором на связи по смежности (Якобсон 1987), хотя обилие в его текстах сравнений и метафор не позволяет говорить об исключительном преобладании метонимий" [9, стр. 15].

Таким образом, тропы "оживляют" объекты, придают Им "антропоморфные черты"; об этом пишет в той же вступительной статье к [1] Д. Лихачев, приводя, среди прочего, пример из "Спекторского", относящийся к теме Города: "Очеловечивание "бездушных" явлений -- типичная черта творчества Пастернака. Представления действующих лиц растут и превращаются в гигантских чудовищ. В "Спекторском", когда сестра его, Наташа, входит, уезжая, в вагон,

Действительность, как выспавшийся зверь,

Потягиваясь, поднялась спросонок.

И в дальнейшем, Превратившись в Москву,.

Голодный город вышел из берлоги,

Мотнул хвостом, зевнул и раскатил

Тележный гул семи холмов отлогих" [1, т. 1, стр. 16].

В данной работе мы постараемся выявить, какие именно Антропоморфные черты Имеет, и какое "самостоятельное существование" ведет в поэзии Пастернака Город и его элементы, ГЧ.

Несколько забегая вперед, скажем, что те черты, которые были выявлены у Города и его элементов в произведениях Пастернака, заставили автора работы вспомнить об описании вещей в мире Гоголя в работах А. Чудакова (Чудаков 1992). Р. Якобсон отмечает, что Пастернак сам также обратил внимание на это сходство миров его самого и Гоголя: "Пастернак сам ненароком сравнил смещенное пространство своих сочинений с эсхатологическим пространством Гоголя: "Вдруг стало видимо далеко во все концы света" ["Иногда горизонт расширялся, как в "Страшной мести", и, дымясь сразу в несколько орбит, земля в отдельных городках и замках начинала волновать, как ночное небо]".

Субъект, объект, контакт

Для поэзии Пастернака характерно "представление о взаимосвязанности всего в мире". Многие исследователи предпринимали и предпринимают попытки разграничить субъективное и объективное в произведениях поэта. Растворен ли лирический герой Пастернака в окружающем мире? Растворен ли окружающий мир в лирическом герое? "Как в фокусах иллюзионистов, героя трудно обнаружить: он рассыпается на ряды деталей и подробностей, замещается цепью собственных объективированных состояний или действительных объектов -- одушевленных и неодушевленных, -- которые его окружают" [23, стр. 334], -- считает Р. О. Якобсон.

А. К. Жолковский, говоря о поэтическом мире Пастернака и важности для поэта "понимания единства и цельности жизни", вводит понятие "тема контакта". По мнению Жолковского, для Пастернака "контакт" означает следующее: "Человек -- равноправный партнер таких макрокосмических величин, как небо, даль, вечность" [9, стр. 34]. Жолковский говорит также о том, что подобные "пары партнеров" постоянно прослеживаются в поэзии Пастернака (это не только "Человек -- макромир", но и "близкое -- далекое", "внутренность дома -- внешний мир" [9, стр. 36]). Представляется, что пары "Человек -- Город", "Человек -- ГЧ" также могут быть добавлены в этот список.

Заканчивая данный раздел, скажем, что для написания данной работы были также важны исследования Ю. М. Лотмана, М. Л. Гаспарова, К. М. Поливанова, Б. М. Гаспарова, А. С. Немзера, Ю. И. Левина; все они перечислены в списке литературы.

Похожие статьи




Обзор литературы и теоретические основы исследования, Поэтика Пастернака: основные исследования - Образ города в поэзии Пастернака

Предыдущая | Следующая