Перспективы российского рынка. Сравнительный анализ российских и зарубежных форматов телепередач - Обзор рынка обмена форматами телевизионных программ
Практически все российские телешоу - аналоги популярных западных программ.
Передачи, идея которых возникла в России, к сожалению, можно пересчитать по пальцам. Так, у КВН и Что? Где? Когда? (Первый канал) и "Хороших шуток" (СТС) аналогов за рубежом не существует, большинство же остальных - клоны, римейки западных шоу.
Во всем мире сегодня существует около 60 разновидностей реалити-шоу. Самое популярное - "Большой брат" - появилось осенью 1999 года на небольшом голландском канале Veronica. Сегодня в мире насчитывается полтора десятка аналогов "Большого брата". Пару лет назад с успехом прошел этот проект и в России.
Однако первым реалити в нашей стране стало шоу "За стеклом", появившееся в 2001 году на канале ТВ-6. Авторы "Большого брата" обвинили россиян в плагиате, но руководству канала удалось избежать суда, заявив, что их проект создан на основе романа Замятина "Мы", а не по произведению Оруэлла "1984". Популярные в России реалити "Последний герой", "Фабрика звезд" и "Большие гонки" также имеют аналоги за рубежом.
Первый канал называет свое шоу "Ледниковый период" эксклюзивным проектом, уникальным и не имеющим аналогов в мире. Но тем не менее аналоги существуют - и не только на соседнем канале "Россия" ("Танцы на льду. Бархатный сезон").
Телевизионные ледовые шоу идут по всему миру. Передачи DancingonIce ("Танцы на льду") StarsonIce ("Звезды на льду") популярны в Великобритании, Америке, Германии, Канаде, Австралии. Короче, танцуют все! А принцип везде один и тот же - профессионалы обучают дилетантов-"звезд" фигурному катанию, и пары соревнуются между собой.
"Битва" - это формат британского шоу PsychicChallenge, в котором люди, уверенные в своих сверхъестественных способностях, проходят ряд испытаний, а в финале определяется лучший экстрасенс страны. В Британии шоу вела знаменитаяТришаГоддар, в версии ТНТ ведущим стал Михаил Пореченков. Удивительно то, что английские экстрасенсы не показали таких результатов, как наши. В большинстве тестов-угадаек процент попаданий был невысоким. И наша, и британская программы имели большой успех у телезрителей.
Выступать на сцене американского шоу, так же как и в России, может каждый, кто считает себя талантливым. Однако, переняв опыт заокеанских коллег, наши во многом улучшили американское шоу СаймонаКоуэллаAmerica'sGotTalent ("В Америке есть таланты"). Американские коллеги совершенно не показывают телезрителям закулисье, а для русского человека эмоции всегда были важнее объективных оценок. Искрометный юмор и искренняя поддержка Гарика Мартиросяна являются частью шоу, в то время как в американском аналоге ведущий РеджисФилбин, скорее, выступает как простой комментатор.
"Кто хочет стать миллионером?" - аналог телеигры WhoWantstoBe a Millionaire?, которая идет в эфире различных телекомпаний по всему миру. На НТВ, например, существовала передача "О, счастливчик!", похожая на нее как две капли воды. Впервые WhoWantstoBe a Millionaire? появилась в эфире на канале ITV в Великобритании в сентябре 1998 года. Во всех странах призом этой викторины является миллион в местной валюте, а крупные выигрыши случаются редко. Как и сама игра, очень популярны ее ведущие. Восковая копия ведущего британской программы Криса Терранта есть в лондонском Музее мадам Тюссо, а имя Максима Галкина не сходит с первых полос российской прессы.
Шоу Лолиты было сделано по образу и подобию американского проекта ОпрыУинфри.
Суперпопулярная программа, выходящая в эфир с 1986 года, принесла Опре славу, успех и признание. Уинфри входит в число самых влиятельных женщин шоу-бизнеса и является одной из самых состоятельных американских знаменитостей. Темнокожая телеведущая - в списке журнала "Форбс". Лолита же и до программы "Без комплексов" была достаточно популярна. Проект, конечно, не принес нашей певице таких сумасшедших прибылей, как ее заокеанской коллеге. Но в манере ведения программ они похожи - обе откровенны и раскрепощены.
"Поле чудес" - русский аналог американской программы WheelofFortune ("Колесо Фортуны"), созданной МервомГриффином в 1974 году. В России "Поле чудес" впервые вышло в 1990 году, первым ведущим был Владислав Листьев, а с 1991 года Леонид Якубович.
В США программу показывают около одиннадцати утра, у нас же - в вечернее время. Во всем остальном программы похожи друг на друга, как близнецы.
Викторина "Своя игра" выходит в России с 1994 года и является аналогом американской телеигры Jeopardy! ("Рискуй!"), созданной МервомГриффином еще в 1964 году.
Бессменный ведущий "Своей игры" - Петр Кулешов. Это одна из немногих интеллектуальных игр на российском телевидении, которая все-таки стремится к отличиям от своего зарубежного аналога. В "Своей игре" вопросы намного сложнее, чем в Jeopardy!
Программа "Сам себе режиссер" с Алексеем Лысенковым - российский аналог заокеанской программы America'sFunniestHomeVideo, которая впервые вышла в эфир в 1989 году в Штатах. В оригинальной версии программы нет закадрового текста, сюжеты выходят на фоне веселой музыки. Куклы, изображающие семью из трех человек, также отличительная особенность русской версии проекта. В иностранном проекте ведущие менялись не раз, в России же уже пятнадцать лет шоу ведет Алексей Лысенков.
Программа "Розыгрыш" - российский аналог итальянского шоу Scherzi a Parte ("Шутки в сторону").
Если в первых выпусках русской программы знаменитостей разыгрывали жестко, то сейчас "Розыгрыш" стал более гламурным и внешне напоминает свой итальянский прообраз. Концепция шоу изменилась: цель розыгрышей - не шокировать героя, а выявить у него неожиданные качества. Что ж, произошедшие изменения весьма своевременны, ведь, в отличие от невинно-веселой итальянской программы, розыгрыши в нашей порой были на грани фола. Не случайно на съемках на всякий случай дежурила бригада врачей и психолог, который должен был тайком следить за психическим состоянием жертвы. А вот идея проекта "Дом-2", оказывается, принадлежит русским, и, кстати, канал ТНТ заработал немалые суммы, продав формат своего шоу американской компании SonyPicturesTelevisionInternational для создания аналогов в странах Латинской Америки и в испаноговорящих штатах США. Наконец-то и у нас хоть что-то купили!
Похожие статьи
-
Современный мир телевидения невозможно представить без такого медиа-гиганта, как Всемирная служба телевидения BBC, - компании, которая вписала себя в...
-
В данном параграфе уделяется внимание становлению формата музыкального реалити-шоу в Великобритании и России, рассматриваются конкурсные программы,...
-
В эмприрической части дипломной работы были исследованы, проанализированы и сравнены, а также рассмотрены структуры контента, проанализирована...
-
Контент и формат как основные критерии отбора новостей Можно выделить несколько признаков, по которым информационно-аналитические программы могут...
-
Формат новостных передач в информационном обществе Стоит отметить, что нынешний рынок телеиндустрии находится в постоянной динамике. С одной стороны, с...
-
Введение - Обзор рынка обмена форматами телевизионных программ
Понятие "телевизионный формат", или "формат телепередачи или телешоу", не имеет в российском законодательстве нормативного определения и применяется в...
-
Приемы инфотейнмента в информационных программах Первого канала В 1994 г. в отечественном вещании произошли существенные перемены: президент Б. Н. Ельцин...
-
Плюсы адаптаций - Особенности адаптации зарубежных телевизионных форматов к российской аудитории
Адаптация качественного иностранного контента -- есть способ увеличить рейтинги каналов, следовательно, и привлечь рекламодателей. Так как профессионалы...
-
События на телевизионной арене 20-го столетия привели к тому, что к началу 90-х годов значимость новостных программ возросла. Дикторский способ подачи...
-
Необходимо отметить, что слоган есть лишь у одного проекта про "пацанок" - на телеканале "Пятница". Емкий и ироничный "Из жабы в красивые бабы" сразу...
-
В современном российском телевидении информационно-развлекательные программы занимают существенную часть телевещания. Анакфеев С. в своей статье...
-
Анализ формы программы - Утренний эфир на телевидении
Конечно, формат утреннего вещания обязывает к некоторым моментам по соблюдению построения и облика программы. Тем более, если это государственный канал,...
-
ГК "Красный квадрат" объединяет под своим брендом более десятка компаний, работающих в самых разных направлениях, связанных с медиа: телевидение, кино и...
-
Определение такого жанра как реалити-шоу -- очень абстрактно и не имеет единого понятия. Многие исследователи и критики классифицируют типы реалити-шоу...
-
Заключение - Особенности адаптации зарубежных телевизионных форматов к российской аудитории
На сегодняшний день медиаиндустрия является непростой международной торговой средой. Телевидение - не исключение. На формирование современного ТВ...
-
Определение понятия "ТВ-формат", как мы писали ранее, расплывчато и не имеет единого значения. Так же обстоят дела и с распределением на категории...
-
История развития информационно-аналитических программ: жанровые особенности, тематика и проблематика Во второй половине XX века телевидение заняло...
-
Существуют две составляющие, из которых состоит "лицо" телевизионной программы: 1) аудио-визуальный компонент; 2) вербальный компонент К аудио и...
-
История развития и особенности утреннего блока "Утро России" Мы проанализируем российское утреннее вещание на примере утреннего вещательного блока "Утро,...
-
Особенности и стиль Российского телевидения - Телевидение и его роль в жизни современной России
Провозглашение суверенитета России привело к созданию Российской телерадиокомпании. С большими трудностями вступало в строй Общественное Российское...
-
Индустрия телевидения является одним из действенных средств массовой информации. Исследование Е. Л. Вартановой доказывает это: ведь доля зрительской...
-
История и специфика канала НТВ - Анализ контента телеканала НТВ
НТВ -- общероссийский телеканал, начавший вещание в 1993 году. НТВ круглосуточно вещает из Москвы, из телецентра "Останкино". Помимо территории России,...
-
Верстка новостной программы рассматривается на примере информационных выпусков трех федеральных каналов ("Время" на Первом канале, "Сегодня" на канале...
-
Введение - Сравнительный анализ новостных программ на федеральных каналах российского телевидения
Телевидение в России с момент его появление являлось важнейшей общенациональной коммуникационной системой. Благодаря практически полной доступности на...
-
Особенности российских женщин-журналистов Российская пресса сегодня переживает период бурного развития. Каждый месяц появляются новые издания,...
-
В данном параграфе мы рассмотрим, как менялось общее число каналов обратной связи в оригинальном шоу и его российских адаптациях, а также то, как...
-
В параграфе выявляются тенденции изменения такой характеристики песен, исполнявшихся на этапе "Живые выступления" в оригинальном шоу и его российских...
-
Значение радио в истории советской журналистики - Развитие российской журналистики
Великий Октябрь, ознаменовавший коренной поворот в истории нашей страны, поставил на службу социалистической революции, на службу Республике Советов все...
-
"Так что же такое формат? Считается, что телеформат -- это набросок шоу, лекало для подготовки программы, и вещатель покупает права на создание своей...
-
Заключение - Сравнительный анализ новостных программ на федеральных каналах российского телевидения
Данная работа позволяет выявить специфику новостных программ на современных федеральных каналах. С учетом полученных данных автор предполагает, что...
-
Традиции ведения медиабизнеса стран являются главной проблемой в адаптации зарубежных форматов. Воспитание, религия, культура, традиции и т. д - являются...
-
Перейдем к сравнительному анализу эмпирических материалов. Для этих целей мы будем использовать таблицы, после которых будут следовать некоторый...
-
Рейтинг самых цитируемых СМИ за 2013 год возглавил телеканал "Россия 24", переместившись сразу на 2 позиции вверх. На одну позицию опустился Первый...
-
Возникновение и развитие развлекательного формата в России Развлекательные передачи на телевидении зарождаются в Соединенных Штатах Америки в 50-60 годах...
-
Всего подсистем 6. Одна из них информ агенства. Основная - потому что от нее питаются остальные подсистемы. Информационные агентства - специализированные...
-
Существующая региональная политика России - самого протяженного государства в мире - последствия экономического (производственного) детерминизма, который...
-
Обзор глянцевых журналов Публицистические "Billboard" - музыкально-аналитическое издание, по лицензии американской компании Nielsen. Российское издание...
-
Понятие "телевизионный формат" в системе научных концепций Теоретики и практики современной телевизионной индустрии все чаще используют такое понятие,...
-
ТВОРЧЕСКИЙ ОБЗОР ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРОГРАММ, "Картина мира" - Телевизионный репортаж и его особенности
В практической части своей курсовой работы я рассмотрю и проанализирую несколько выпусков некоторых телевизионных программ, в которых присутствует...
-
Главные задачи, которые ставили перед собой создатели программы: панорама главных новостей недели, их экспресс-анализ, обсуждение, выявление...
Перспективы российского рынка. Сравнительный анализ российских и зарубежных форматов телепередач - Обзор рынка обмена форматами телевизионных программ