Перспективы российского рынка. Сравнительный анализ российских и зарубежных форматов телепередач - Обзор рынка обмена форматами телевизионных программ

Практически все российские телешоу - аналоги популярных западных программ.

Передачи, идея которых возникла в России, к сожалению, можно пересчитать по пальцам. Так, у КВН и Что? Где? Когда? (Первый канал) и "Хороших шуток" (СТС) аналогов за рубежом не существует, большинство же остальных - клоны, римейки западных шоу.

Во всем мире сегодня существует около 60 разновидностей реалити-шоу. Самое популярное - "Большой брат" - появилось осенью 1999 года на небольшом голландском канале Veronica. Сегодня в мире насчитывается полтора десятка аналогов "Большого брата". Пару лет назад с успехом прошел этот проект и в России.

Однако первым реалити в нашей стране стало шоу "За стеклом", появившееся в 2001 году на канале ТВ-6. Авторы "Большого брата" обвинили россиян в плагиате, но руководству канала удалось избежать суда, заявив, что их проект создан на основе романа Замятина "Мы", а не по произведению Оруэлла "1984". Популярные в России реалити "Последний герой", "Фабрика звезд" и "Большие гонки" также имеют аналоги за рубежом.

Первый канал называет свое шоу "Ледниковый период" эксклюзивным проектом, уникальным и не имеющим аналогов в мире. Но тем не менее аналоги существуют - и не только на соседнем канале "Россия" ("Танцы на льду. Бархатный сезон").

Телевизионные ледовые шоу идут по всему миру. Передачи DancingonIce ("Танцы на льду") StarsonIce ("Звезды на льду") популярны в Великобритании, Америке, Германии, Канаде, Австралии. Короче, танцуют все! А принцип везде один и тот же - профессионалы обучают дилетантов-"звезд" фигурному катанию, и пары соревнуются между собой.

"Битва" - это формат британского шоу PsychicChallenge, в котором люди, уверенные в своих сверхъестественных способностях, проходят ряд испытаний, а в финале определяется лучший экстрасенс страны. В Британии шоу вела знаменитаяТришаГоддар, в версии ТНТ ведущим стал Михаил Пореченков. Удивительно то, что английские экстрасенсы не показали таких результатов, как наши. В большинстве тестов-угадаек процент попаданий был невысоким. И наша, и британская программы имели большой успех у телезрителей.

Выступать на сцене американского шоу, так же как и в России, может каждый, кто считает себя талантливым. Однако, переняв опыт заокеанских коллег, наши во многом улучшили американское шоу СаймонаКоуэллаAmerica'sGotTalent ("В Америке есть таланты"). Американские коллеги совершенно не показывают телезрителям закулисье, а для русского человека эмоции всегда были важнее объективных оценок. Искрометный юмор и искренняя поддержка Гарика Мартиросяна являются частью шоу, в то время как в американском аналоге ведущий РеджисФилбин, скорее, выступает как простой комментатор.

"Кто хочет стать миллионером?" - аналог телеигры WhoWantstoBe a Millionaire?, которая идет в эфире различных телекомпаний по всему миру. На НТВ, например, существовала передача "О, счастливчик!", похожая на нее как две капли воды. Впервые WhoWantstoBe a Millionaire? появилась в эфире на канале ITV в Великобритании в сентябре 1998 года. Во всех странах призом этой викторины является миллион в местной валюте, а крупные выигрыши случаются редко. Как и сама игра, очень популярны ее ведущие. Восковая копия ведущего британской программы Криса Терранта есть в лондонском Музее мадам Тюссо, а имя Максима Галкина не сходит с первых полос российской прессы.

Шоу Лолиты было сделано по образу и подобию американского проекта ОпрыУинфри.

Суперпопулярная программа, выходящая в эфир с 1986 года, принесла Опре славу, успех и признание. Уинфри входит в число самых влиятельных женщин шоу-бизнеса и является одной из самых состоятельных американских знаменитостей. Темнокожая телеведущая - в списке журнала "Форбс". Лолита же и до программы "Без комплексов" была достаточно популярна. Проект, конечно, не принес нашей певице таких сумасшедших прибылей, как ее заокеанской коллеге. Но в манере ведения программ они похожи - обе откровенны и раскрепощены.

"Поле чудес" - русский аналог американской программы WheelofFortune ("Колесо Фортуны"), созданной МервомГриффином в 1974 году. В России "Поле чудес" впервые вышло в 1990 году, первым ведущим был Владислав Листьев, а с 1991 года Леонид Якубович.

В США программу показывают около одиннадцати утра, у нас же - в вечернее время. Во всем остальном программы похожи друг на друга, как близнецы.

Викторина "Своя игра" выходит в России с 1994 года и является аналогом американской телеигры Jeopardy! ("Рискуй!"), созданной МервомГриффином еще в 1964 году.

Бессменный ведущий "Своей игры" - Петр Кулешов. Это одна из немногих интеллектуальных игр на российском телевидении, которая все-таки стремится к отличиям от своего зарубежного аналога. В "Своей игре" вопросы намного сложнее, чем в Jeopardy!

Программа "Сам себе режиссер" с Алексеем Лысенковым - российский аналог заокеанской программы America'sFunniestHomeVideo, которая впервые вышла в эфир в 1989 году в Штатах. В оригинальной версии программы нет закадрового текста, сюжеты выходят на фоне веселой музыки. Куклы, изображающие семью из трех человек, также отличительная особенность русской версии проекта. В иностранном проекте ведущие менялись не раз, в России же уже пятнадцать лет шоу ведет Алексей Лысенков.

Программа "Розыгрыш" - российский аналог итальянского шоу Scherzi a Parte ("Шутки в сторону").

Если в первых выпусках русской программы знаменитостей разыгрывали жестко, то сейчас "Розыгрыш" стал более гламурным и внешне напоминает свой итальянский прообраз. Концепция шоу изменилась: цель розыгрышей - не шокировать героя, а выявить у него неожиданные качества. Что ж, произошедшие изменения весьма своевременны, ведь, в отличие от невинно-веселой итальянской программы, розыгрыши в нашей порой были на грани фола. Не случайно на съемках на всякий случай дежурила бригада врачей и психолог, который должен был тайком следить за психическим состоянием жертвы. А вот идея проекта "Дом-2", оказывается, принадлежит русским, и, кстати, канал ТНТ заработал немалые суммы, продав формат своего шоу американской компании SonyPicturesTelevisionInternational для создания аналогов в странах Латинской Америки и в испаноговорящих штатах США. Наконец-то и у нас хоть что-то купили!

Похожие статьи




Перспективы российского рынка. Сравнительный анализ российских и зарубежных форматов телепередач - Обзор рынка обмена форматами телевизионных программ

Предыдущая | Следующая