Правки-преробки - Літературне редагування

Виправлення-переробка - кардинальна зміна початковою авторського варіанта твору. Необхідність у виправленні-переробці буває зумовлена серйозними недоліками тексту:

- тема не розкрита, авторський задум виражений нечітко, аналіз порушених проблем непослідовний, між заголовком і змістом немає відповідності, побудова нечітка, безліч логічних помилок, суперечливих висловлювань, бездоказових тверджень, - не враховується адресат публікацій (вік, професія читача, ступінь підготованості аудиторії); - жанр матеріалу не відповідає темі, - автор погано володіє літературною формою викладу (невміння стилістично оформити матеріал).

Під час виправлення-переробки редактор, зберігаючи основну думку автора, по-новому групує фактичний матеріал, якщо це необхідно, відмовляється від зайвих фактів, уточнює логіку викладу, удосконалює стилістичні якості тексту, іноді пропонує новий варіант заголовка.

Виправлення-переробка можливе лише тоді, коли фактичний матеріал, що міститься в первісному тексті, достатній для створення тексту нового. Виправлення-переробка -- найбільш складний і трудомісткий вид редакторської праці. Вона вимагає від редактора грунтовною знанні тієї галузі, про яку пише автор, уміння зрозуміти особливості його мислення й манери письма. До виправлення-переробки рекомендується вдаватися у випадках крайньої потреби і по можливості залучати до неї самого автора.

Похожие статьи

• Структура та предмет аналізу літературного редагування - Літературне редагування

  Літературне редагування - це вид суспільно-культурної діяльності, пов'язаної з регулюванням інформаційно-комунікативних процесів у суспільстві через...

• Типологічні риси правки-обробки, Характеристика текстів різних за способом викладу - Літературне редагування

  Мета виправлення-обробки -- домогтися найбільшої відповідності літературної форми матеріалу його змісту, усунути недоліки, виявлені під час усебічного...

• Критерії відбору цифрового матеріалу - Літературне редагування

  Цифрі споконвічно властива точність, узагальнення, сконцентрованість інформації. Рекомендується позначати в тексті однозначні числа, що стоять на початку...

• Методика аналізу й оцінки фактичного матеріалу - Літературне редагування

  Методика редагування грунтується на порівняльному аналізі й прийомі конкретизації, з урахуванням того, що являє собою фактичний матеріал: реалії...

• Робота редактора над фактичним матеріалом журналістського тексту - Літературне редагування

  Термін фактичний матеріал, прийнятий у редагуванні, охоплює всі опорні для тексту елементи -- поняття і предметні відношення. На відміну від терміна...

• Аналіз фактологічної структури твору - Літературне редагування

  Основою фактологічної структури є логіко-поняттєві й асоціативні зв'язки між фактами. Елементом структури виступає факт. Фактологічна система тексту -...

• Редакторський аналіз як вид суспільно-культурної діяльності - Літературне редагування

  Редакторський аналіз як вид суспільно-культурної діяльності включає такі дії: -- визначення авторської теми й аналіз тематичної організації матеріалу, --...

• Механізм редакторського аналізу - Літературне редагування

  Механізм редакторської праці - мотивація, редакторський аналіз, прийняття рішення, правка і контроль. Механізми редакторського аналізу. На рівні...

• Вимоги до літературного редактора як до кваліфікованого читача - Літературне редагування

  Літературний редактор - це фахівець у сфері суспільної інформації й комунікації з проблем професіонального мовлення, виробнича діяльність якого має...

• Характеристика головних видів правки - Літературне редагування

  Виправлення тексту має на меті внесення до нього змін. Виправлений текст не повинен бути складним для читання. У процесі виправлення навчальних текстів...

• Здійснення редактором правки-вичитування - Літературне редагування

  Редакторське виправлення-вичитування -- заключний етап підготовки авторського матеріалу до опублікування. Це максимально уважне читання уже...

• Правки-скорочення - Літературне редагування

  Мета виправлення-скорочення -- зменшення обсягу тексту й поліпшення його літературних якостей. Скорочення може бути зумовлено невмінням автора стисло й...

• Тема і факт - Літературне редагування

  Визначаючи тему твору як відображення у творі факту реальної або соціальної дійсності, яке є основою змісту твору, тим самим звертаємося до фактологічної...

• Головні вимоги до заголовків - Літературне редагування

  Заголовок, початкові фрази й закінчення публікації вимагають особливої уваги редактора. Літературна форма заголовка визначається його подвійним...

• Головні складові процесу редагування - Літературне редагування

  Процес літ. редагування являє собою систему таких дій: 1. редакторське читання; 2. редакторський аналіз (визначення актуальності теми через...

• Текстом-міркуванням - Літературне редагування

  Мета міркування -- поглиблення наших знань про навколишній стан дослідження явищ, з'ясування їхніх причин, обгрунтування висновків, істинності чи...

• Робота редактора з текстом-описом - Літературне редагування

  Опис - спосіб викладу, за допомогою якого картина цілого створюється послідовним перерахуванням його властивостей і характерних рис. У більшості випадків...

• Умови успішного здійснення редакторського аналізу - Літературне редагування

  Для успішного здійснення редакторського аналізу необхідні професійні знання, володіння мовою та іншими засобами вираження змісту і розвинені мислительні...

• Дослідники літературного процесу - Літературне редагування

  Наука про літературне редагування пройшла відносно короткий шлях. Літературне редагування у ЗМК - ще молодша наука. За М. Сікорським формування теорії...

• Структура редакторського процесу - Літературне редагування

  Процес літ. редагування являє собою систему таких дій: 1. редакторське читання; 2. редакторський аналіз (визначення актуальності теми через...

• Рубрикація і заголовковий комплекс - Літературне редагування

  Газетна рубрикація - членування змісту тексту - відображається в заголовковому комплексі. Газетна рубрикація тісно пов'язані зі змістом тексту,...

• Вимоги до фактичного матеріалу - Літературне редагування

  Обробка таблиць. Таблиця - форма систематизації фактичного матеріалу, широко застосовувана сучасними засобами масової інформації. Газети зазвичай...

• Визначення "літературне редагування" - Літературне редагування

  Визначення "літературного редагування" в науковій і навчальній літературі охоплюють різні аспекти цих соціальних явищ -- від категоріальних визначень...

• Правка тематичної структури інтерв'ю - Літературне редагування

  Дуже часто композиційних порушень у журналістиці зазнає твір інформаційного жанру -- інтерв'ю. Поділ інтерв'ю на блоки "запитання -- відповідь" висуває...

• Тема твору і предмет мовлення - Літературне редагування

  Аналіз авторської теми, її розробки і літературного опрацювання вважається одним із основних завдань редактора. Тема твору - це відображення у творі...

• Роль редагування у сфері ЗМК, Методи й методики редакторської праці - Літературне редагування

  Літредагування у ЗМК - це складний процес, спрямований на аналіз й опрацювання журналістського матеріалу. Ефективність журналістського виступу і його...

• Робота редактора з оповідним текстом - Літературне редагування

  Оповідь являє собою розповідь про події, що ведеться у визначеній тимчасовій послідовності. Послідовність ця може бути прямою і не прямою. Події, про які...

• Специфіка аналізу радіо та телетворів - Літературне редагування

  Редактор, що аналізує радіо-, телетвори, повинен відчувати ритмомелодійний лад української мови, оскільки інтонація, па узи, ритм служать засобом...

• Якісні характеристики фактів - Літературне редагування

  Кожен факт у творі має якісну характеристику: правдивість, або достовірність, типовість, соціально-політична значимість, ідейність, точність і...

• Періодизація. Етапи розвитку редагування, Становлення редагування в Україні - Історія розвитку редагування: виникнення, періодизація та становлення

  Період існування редагування як виду практичної діяльності: І п. - ІІІ ст. до н. е. - сер. ХІХ ст.: * виникнення редагування (ІІІ ст. до н. е. - поч. н....

• Работа редактора над рубрикацией, Оценка редактором фактического материала - Редакторская правка

  Рубриками называют заголовки частей издания (заглавия произведений, внутренние заголовки их подразделов, заголовки элементов аппарата), а также сами...

• Два этапа работы над рукописью. Информационные технологии в работе редактора, Построение композиции рукописи - Редакторская правка

  Первый этап: Углубленное чтение с попутными пометками на полях: несоответствие заголовков содержанию, неправильные формулировки, повторения и т. д....

• Иллюстрация. Группы иллюстраций. Специфика видов иллюстраций, Функции иллюстраций - Редакторская правка

  Иллюстрация - это изображение, поясняющее или дополняющее основной текст, помещенное на страницах издания. Виды иллюстраций: 1) художественно - образные...

• Нумерационные и тематические заголовки. Вывод ка разновидность таблиц, Приему упрощение и сокращения заголовков граф таблиц - Редакторская правка

  Нумерационный заголовок нужен для упрощения связи таблицы с текстом, ссылка в тексте. Система нумерации может быть сквозной через все издание или...

• Работа редактора с цитатами, Структура таблицы, основные требования к таблицам - Редакторская правка

  Поскольку наука развивается на основе преемственности, цитирование результатов исследований, проведенных предшественниками, бывает часто неизбежным....

• Композиция научной статьи. Требования к ее элементам. Объем - Редакторская правка

  1. Аннотация. Она выполняет функцию расширенного названия статьи и повествует о ее содержании 2. Ключевые слова можно назвать поисковым образом научной...

• Приемы упрощения прографки таблицы. Редакционно-техническое оформление прографки, Примечания к таблицам: виды примечаний, формы связи - Редакторская правка

  Приемы: 1) вынос общих данных за пределы прографки 2) округление многозначных чисел 3) объединение в одну ячейку нескольких с одинаковыми данными....

• Виникнення редагування - Історія розвитку редагування: виникнення, періодизація та становлення

  Різну ефективність впливу повідомлень люди відчували здавна, ще в дописемний період. Наприклад, в українському мовленні є таке повчання: "Говори не так,...

• Редакционно-техническое оформление заголовков граф, Приемы сокращения и упрощения заголовков боковика. Ред-тех. оформления боковика - Редакторская правка

  Элементы одного заголовка располагают в таком порядке: словесное определение, буквенное обозначение, обозначение единицы, ууазание об ограничениях....

• Оценка иллюстраций редактором. Ред-е сюжетов иллюстраций, Виды условных обозначений. Подписи под иллюстрациями - Редакторская правка

  Редактирование следует начинать с принципиальной оценки необходимости е помещения в издание. Каждая иллюстрация должна служить убедительным...

Правки-преробки - Літературне редагування

Предыдущая | Следующая