Правки-скорочення - Літературне редагування

Мета виправлення-скорочення -- зменшення обсягу тексту й поліпшення його літературних якостей. Скорочення може бути зумовлено невмінням автора стисло й точно викладати свої думки: надмірні смислові повтори, однотипні приклади, несуттєві подробиці, стилістична надмірність, розпливчасті формулювання. Необхідність скорочення може виникнути також із технічних причин (через брак місця на газетній, журнальній чи книжковій шпальті), через перевищення автором договірного обсягу рукопису, невідповідність авторського матеріалу його жанру, із причин кон'юнктурного характеру (недоречності застарілих концепцій, згадування фактів, подій, що втратили актуальність. За характером змін розрізняють скорочення смислових блоків, композиційно й синтаксично оформлених, і скорочення внутрішньотекстові. У першому випадку редактор повинен стежити за смисловим зв'язком між частинами тексту, що опинилися поруч після виправлення, і за тим, Ш9б не згадувалися факти, виключені з попереднього викладу. Скорочення внутрішньотекстове -- більш глибоке втручання в текст, пов'язане зі зміною його структури. При цьому виправлення зводиться до вибору більш точки виразів, економних лексичних і синтаксичних засобів мови, що дозволяють виключити описовість, багатослівність.

Літературний редагування радіо інтерв'ю

Похожие статьи




Правки-скорочення - Літературне редагування

Предыдущая | Следующая