Генезис "Рудина" и его контексты - Роман И. С. Тургенева "Рудин"

Существует мощная критическая и научная традиция, так или иначе отделяющая "Рудина" от предшествующих текстов Тургенева и определяющая его как произведение отчетливо новой формы в творчестве писателя. Именно поэтому уже современники часто называли этот текст романом. При этом, читательские и исследовательские определения в данном случае решительно не совпадают с авторским: Тургенев называл свой текст повестью на протяжении всего периода работы над ним (лето-осень 1855 года) и вплоть до 1880 года, когда было издано последнее авторизованное собрание его сочинений (где "Рудин" напечатан первым среди романов Тургенева, кроме того, сам объясняет свое решение: "Мне, напротив, кажется, что меня скорее можно упрекнуть в излишнем постоянстве и как бы прямолинейности направления. Автор "Рудина", написанного в 1855-м году, -- и автор "Нови",написанной в 1876-м, является одним и тем же человеком" Здесь и далее цит. по: Тургенев И. С. Полное собрание сочинений в 30 т. / Под ред. М. П. Алексеева. М.: Наука, 1978. Т.5, С. 471-472.). Тем не менее, нужно обратить внимание на то, что и сам Тургенев, и один из читателей черновиков "Рудина" Некрасов чувствовали и фиксировали факт преодоления этим текстом жанровых рамок повести Там же, С. 471.. Прежде всего, связано это было с объемом этого текста ("большая повесть" - раннее тургеневское определение из письма к И. И. Панаеву от 13 июня 1855 года ) и с тем значением, которое ему придавал автор - Тургенев делал на "Рудина" серьезную ставку, рассчитывая на то, что этот текст выдвинет его в центр современной русской литературы Габель М. О. Творческая история романа "Рудин" // Литературное наследство. Т. 76: И. С. Тургенев: Новые материалы и исследования. С. 9-70. . Тем любопытнее, как эта установка влияет на структуру и восприятие любовной ситуации "Рудина" - центра его сюжета.

Столь пристальное внимание к любовной линии тургеневского произведения представляется оправданным, поскольку "Рудин" - первый в ряду текстов Тургенева, в котором в отчетливой форме реализуется одна из наиболее узнаваемых сюжетных моделей его прозы: ситуация любви понимается как испытание для героя, результат которого - поражение, выявляющее его слабость и ограниченность (она проявляется главным образом при сопоставлении его с фигурой героини, в отличие от него, демонстрирующей мужество и душевную силу). Здесь следует вспомнить написанный в 1850 году "Дневник лишнего человека", в котором эта модель уже вполне намечена (ключевая роль любовной истории в сюжете повести акцентирована хотя бы потому, что сам герой как автор дневника неосознанно ставит ее в центр своего нарратива, главной темой которого называет "всю свою жизнь" Тургенев И. С. Указ. соч. Т. 4, С. 166.). Тем не менее, в этом тексте практически полностью отсутствует важнейший элемент описываемой сюжетной схемы: ситуация любви не подводит читателя к мысли о нравственном превосходстве героини над героем (очевидно, это может быть связано с тем, что в "Дневнике" важную роль играет любовное соперничество - мотив, который в "Рудине" есть, но не он становится сюжетообразующим). В "Рудине" же с ней связана кульминационная точка ключевого сюжетного эпизода - объяснения Натальи и Рудина ("Вы мне говорите, чтобы я утешилась, -- начала она, и глаза ее заблестели сквозь слезы, -- я не о том плачу, о чем вы думаете... Мне не то больно: мне больно то, что я в вас обманулась..."; "Я не ожидал, Наталья Алексеевна... -- А! вот когда вы проговорились! Да, вы не ожидали всего этого -- вы меня не знали. Не беспокойтесь... вы не любите меня, а я никому не навязываюсь" Тургенев И. С. Указ. соч. Т. 5, С.282.). Таким образом, любовное поражение героя обнажает наиболее слабые его социально-психологические черты (в этом смысле, рассказ о дальнейшей судьбе Рудина - возможная попытка сгладить резкость тех выводов, к которым приводит финальная любовная сцена Впрочем, формулируя схематическую типологию русского романа, Ю. М. Лотман приходит к другому выводу: "Не только смерть Базарова, но и смерть Рудина на баррикаде выглядит как бессмысленная и не венчает предшествующей жизни, а подчеркивает ее неудачность. Правда, бессмысленность и бесцельность подвига для Тургенева не снижает, а увеличивает его ценность, но и ценность подвига не придает ему смысла."). Подобное построение сюжета (любовь к "сильной" героине оказывается испытанием для героя, которое он проваливает) после "Рудина" будет неоднократно использована Тургеневым при построении сюжетов - разумеется, с различными вариациями и видоизменениями (так, повесть "Первая любовь" наиболее радикально реализует сюжетный инвариант любви-испытания: взрослеющий герой с восхищением наблюдает собственное любовное поражение и размышляет о нем, т. к. видит за ним превосходящую его собственную по независимости, зрелости и сложности эмоциональную жизнь любимой девушки).

Несмотря на тот факт, что описанная выше модель станет одной из базовых в сюжетике позднейшего тургеневского творчества, она, как мы попытаемся показать, была результатом активной творческой переработки текстов современной Тургеневу литературы Помимо этого, не стоит забывать о том, что многие современники читали "Рудина" как своеобразный роман с ключом - степень соотнесенности персонажей с биографиями реальных людей была крайне высокой. . Однако, при этом, необходимо помнить и о том аспекте генетики "Рудина", который традиционно изучался отечественными специалистами-тургеневедами наиболее часто.

Л. В. Пумпянский, один из наиболее авторитетных советских исследователей Тургенева, писал о "суде над социальной значимостью лица" как о главной сюжетной и идейной точке романа особого типа, крайне продуктивно развивавшегося именно в русской литературе Пумпянский Л. В. Романы Тургенева и роман "Накануне": Историко-литературный очерк // Пумпянский Л. В. Классическая традиция: Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 382.. По Пумпянскому, именно этот момент определяет специфику романа, разработанного Тургеневым в обход тенденций современной литературы (прежде всего, речь идет о писателях условного "гоголевского" направления) и в значительной степени восходящего к текстам Пушкина и Лермонтова, авторами и критиками определявшимся как романы. Заметим сразу, что взаимодействие пушкинского и гоголевского начал в "Рудине" устроено сложнее, нежели это описывает, безусловно, яркая схема советского ученого, т. к. задействует целый пласт литературы 1840-х годов - этот тезис мы в дальнейшем попытаемся обосновать. По мысли Пумпянского, "Рудин" двойной связью связан с тенденциями французской литературы и, кроме того, с конкретным текстом - романом Констана "Адольф": с одной стороны, тургеневский роман прямо обращен в сторону русских текстов, восходящих к "Адольфу" - "Евгения Онегина" и "Героя нашего времени", с другой стороны, соотнесенность возникает через влияние, оказываемое на тургеневскую прозу творчеством Жорж Санд, "принадлежащим к литературному потомству 'Адольфа'" Там же, С. 391..

В русской литературе к моменту написания "Рудина", таким образом, уже оформился тип сюжета, в котором любовная интрига использовала героя с признаками "лишнего человека" и героиню с сильным характером. При этом, важно, что Пушкин и Лермонтов лишь наметили контуры этой сюжетной модели - далее она будет активно разрабатываться и перерабатываться литературой 1840-1850х годов. Именно поэтому схема Пумпянского, как кажется, не учитывает важнейших литературных связей "Рудина", которые становятся очевидными, если основной сопоставления текстов станет не сходство авторского взгляда на героя и оптики как таковой, а очевидная близость кульминационной ситуации. Укажем пока на два текста - роман Герцена "Кто виноват?" (1846) и повесть Панаева "Родственники" (1847).

Текст Герцена создавался в первой половине 1840-х годов, первая часть романа была напечатана в 1845-1846 годах в журнале "Отечественные записки", спустя год полный текст был опубликован отдельным изданиям в качестве приложения к "Современнику". Очевидно, что к моменту публикации первой части романа "Кто виноват?" Герцен был для Тургенева чрезвычайно интересен как литератор и общественный деятель с близкой ему оппозиционной направленностью Об этом см. Радек Л. С. Герцен и Тургенев: Литературно-эстетическая полемика. Кишинев: Штинница, 1984.. Герцен много публиковался в крупнейших русских журналах 1830-40х годов, что также поспособствовало его известности и авторитету в литературных кругах. Наконец, к моменту, когда Тургенев имел возможность прочесть роман Герцена, писатели уже несколько лет были знакомы, приятельствовали и вели диалог, порой переходивший в полемику. Таким образом, появление в свет первого крупного художественного текста, написанного Герценом, не могло быть обойдено вниманием Тургенева.

Постараемся реконструировать и сравнить сюжетную канву двух текстов - эта операция позволит нам определить их опорные точки и понять, в какую сторону Тургенев меняет семантику своего произведения по сравнению с сюжетной конфигурацией, устоявшейся в литературе 1840-х годов. Батюто А. И. Тургенев-романист. Л.: Наука, 1972.

Первая значимая точка сюжетов и у Герцена, и у Тургенева - приезд в провинцию молодого человека, явно выделяющегося из той среды, в которой ему далее предстоит существовать. Затем, во многом в силу своей исключительности герой вызывает симпатию у девушки, которая, в свою очередь, тоже выделяется из заданной среды. Взаимная влюбленность героев неминуемо приводит к разрешению любовной коллизии. Таков самый общий план любовных сюжетов "Кто виноват?" и "Рудина". Однако, заметим, сразу, что в тургеневском романе эта схема представлена в куда более сжатом виде. В соответствии с идейным замыслом текста Герцен дублирует эту сюжетную модель: в первой части романа приезжающий герой - молодой учитель Круциферский, для которого влюбленность в воспитанницу-дочь хозяина дома заканчивается внешне счастливо (герои женятся); во второй части его сюжетная функция переносится на Бельтова, который, в отличие от своего соперника (в первой части романа!) терпит любовную неудачу и покидает город. Подобное сюжетное решение вполне соотносится с заглавием романа - идейно пустая и социально несправедливая среда заставляет мыслящих героев искать ее преодоления, однако в пределах романа это оказывается невозможным: Круциферский спасает Любу от сдавливающей ее душевные порывы семьи, однако в конце концов сам обречен стать частью пошлого мира русской провинции XIX века (уже сама фамилия героя указывает на эту обреченность - вероятно, она происходит от глагола "crucifier", однозначно отсылающего к истории Христа). Именно поэтому героине вновь необходимо выйти за рамки той жизни, которую она ведет в провинции, и она влюбляется в Бельтова. Ни один из героев герценовского романа не может быть назван виноватым в печальном конце (несмотря на то, что один из героев романа прямо называет в качестве виновника Бельтова, очевидно, что авторская позиция здесь не совпадает с позицией доктора Крупова). тургенев роман сюжет поэтика

Исходя из описанной нами поэтики сюжета "Кто виноват?" очевидно, что Тургенев редуцирует "двойную" модель герценовского романа по той причине, что идейный замысел "Рудина" не предполагает ключевого места для мотива любовного соперничества - испытанием героя становится не ситуация соперничества (заметим, изначально включенная автором в первоначальный план в качестве одного из важных моментов любовного сюжета будущего "Рудина", сохраненная Тургеневым в окончательной редакции, но лишь как набор эпизодов, предваряющих кульминацию сюжета и решающую точку испытания героя). Сама коллизия романа "Кто виноват?", включающая в себя трех, а не двух персонажей понятным образом делает невозможным момент испытания для одного, главного героя.

Сопоставление сюжетных ситуаций "Рудина" и "Кто виноват?" заставляет слегка скорректировать тезис А. Батюто, считающего, что, даже при укорененности рудинской модели в литературе существует конкретный текст, в наибольшей степени определявший сюжетосложение "Рудина" - речь идет о повести И. Панаева "Родственники" (впрочем, обратим внимание на то, что Батюто склонен в этом и в других случаях объяснять тургеневские сюжетные заимствования субъективными трудностями, с которыми писатель до определенного момента испытывал в области работы с сюжетом) Там же, С.310-326.. Тем не менее, параллельный разбор событийной канвы в романах Герцена и Тургенева показывает, что Тургенев разрабатывает ту же самую сюжетную линию, таким образом, работая с готовым литературным материалом, воспроизводя, комбинируя и преобразуя сюжетные элементы. Попробуем теперь включить в поле рассматриваемых текстов повесть Панаева.

Советский исследователь, безусловно, прав, говоря о том, что степень соотнесенности этих текстов крайне высока - добавим, выше, чем в случае с романом "Кто виноват?", т. к. текст "Рудина" сохраняет множество конкретных деталей, прямо указывающих на связь с источником (прежде всего, имя главной героини) Вероятно, и у Панаева, и у Тургенева выбор имени героини объясняется уже давно сформировавшейся к 40-м годам литературной семантикой имен, восходящей прежде всего к творчеству Карамзина. В таком случае имя Наталья маркирует героиню, ради любви способную пойти наперекор воле родителей - этот мотив важен в текстах обоих авторов. . Посмотрим на сюжетное сходство двух текстов с установкой на то, чтобы определить логику и направление, в котором Тургенев двигается, отталкиваясь от панаевской повести.

В самых общих чертах сюжетная модель панаевских "Родственников" чрезвычайно напоминает описанную в ходе сопоставления "Кто виноват?" и "Рудина": так же как и в этих двух текстах, обычное течение провинциальной жизни нарушается приездом героя из другой социокультурной среды - это момент завязки. Обратим внимание на то, что в обоих романах на место этого героя поначалу невольно "претендует" другой человек: так, внимание обитателей села Благовещенского направлено прежде всего на родственника, "столичного, светского человека", равно как и в "Рудине" отнюдь не заглавный персонаж, а "некто барон Муффель, камер-юнкер из Петербурга", должен стать изюминкой вечера в создаваемом Ласунской подобии интеллектуальной гостиной. Как мы видим, Тургенев использует прием, возможно, прямо восходящий к панаевскому тексту (так или иначе, с ним связанный), однако совершенно иначе его аранжирует: в отличие от "Родственников", "мнимый" (предполагаемый) герой в романе вообще не появляется, в то время как фигура "дяди Сергея Александровича" у Панаева играет важную сюжетную роль. Это решение можно объяснить с точки зрения тургеневской оптики: выведенный за пределы сценического пространства романа барон уже не мог стать фигурой, достойной соположения с главным героем (хотя потенциально он именно такая фигура!), но при этом остается "двойником" Рудина. Помимо этого, если проецировать пару "Сергей Александрович-Григорий Алексеевич" на отношения барона и Рудина, сразу становится понятна функция Рудина как "приживальщика по части умственных упражнений" (определение, данное героем самому себе, но значительно позже, во время случайной встречи с Лежневым, описанной в эпилоге) Тургенев И. С. Указ соч. Т. 5, С. 314.. У Панаева она в связи с главным героем очевидна сразу, т. к. прямо проговорена повествователем: "Сергею Александрычу нужно было в дороге развлечение: одному ездить скучно. Он рад был, что нашел в Григорье Алексеиче живого и умного собеседника; Григорий Алексеич, ссвоей стороны, был чрезвычайно доволен проехаться по чужим землям с роскошью и с удобством, о котором ему и во сне не грезилось" Панаев И. И. Сочинения. М.: Художественная литература, 1987. С. 56.. Тем не менее, именно такой герой в силу незаурядных способностей ума и устремлений (заметим, еще ярче являющих себя в своеобразном интеллектуальном болоте - хотя каждое из них устроено по-своему, об этом ниже) вызывает симпатию хозяйской дочери. Причина этой симпатии понятна:герой очевидно непохож на людей из окружающей ее действительности, зато близок образам, возникающим у девушки под влиянием чтения (заметим, совместное чтение как источник эмоционального опыта, сближающего героев, присутствует и у Герцена, и у Тургенева, и у Панаева, но его важная роль в любовном сюжете трех текстов в большей мере связана с неизменно значимым местом этой практики в русской дворянской культуре после Карамзина). По-разному устроены в двух текстах объяснения персонажей в любви. Герой "Родственников" импульсивно высказывает свое чувство, практическое воплощение которого (брак), уже вызывает его дискомфорт: "Григорий Алексеич сам не знал, что говорил, он оторвал ветку от куста и бросил ее. Он хотел еще что-то сказать -- и остановился. Сердце Наташи замерло. Она предчувствовала что-то необыкновенное. -- Послушайте, -- сказал Григорий Алексеич, -- мне давно хотелось говорить с вами; вы простите меня, если я говорю нескладно... У меня нет более сил скрывать от вас... Рано или поздно вы бы должны были узнать это...Григорий Алексеич вдруг схватил руку Наташи. У Наташи потемнело в глазах, рука ее задрожала...-- Выслушайте меня -- пожалуйста... я должен сказать вам -- я люблю вас..." Там же, С. 79.

Авторская идея, таким образом, становится легко формулируемой: размышления о любви идеальной приводят героя к неспособности мыслить о женщине в реальных категориях, что, в свою очередь, становится причиной его малодушия по отношению к любящей его девушке. Тургеневский роман как будто сохраняет этот вывод, но растворяет его в огромном количестве важных обертонов. Так, продолжая разговор о признаниях, заметим, что одна сцена "Родственников" (цитируемая выше) раскладывается Тургеневым на целый ряд эпизодов, в каждом из которых герой будет характерным для него образом вытягивать признание Натальи - это подчеркивает всю относительность рудинского чувства по отношению к девушке, зависимость этого чувства от внешних обстоятельств и реакций. Однако другая особенность поведения героя не менее резко бросается в глаза - Рудин явно пытается контролировать эмоциональную и душевную жизнь Натальи так же, как он стремиться организовать в соответствии со своими идеями хозяйство Ласунских О протипичности этой черты Рудина - ниже.. Таким образом, герои Тургенева и Панаева терпят поражение как люди, которых идеалистические взгляды на любовь сделали малодушными и неспособными к любви реальной, однако, в случае Рудина эта мотивировка оказывается далеко не единственной, что усложняет оценку персонажа.

Анализируя любовную ситуацию у Тургенева и Панаева, А. Батюто сделал важный вывод о новаторстве Тургенева: в "Рудине" и герой, и героиня значительно выше своих литературных прототипов из текста Панаева. Исследователь пишет: "Прежде всего была разница в масштабах героя: Григорий Алексеевич из повести Панаева и аналогичные ему персонажи...-- рядовые представители эпохи сороковых годов, Рудин -- один из самых выдающихся" Батюто А. И. Указ соч. С. 311.. То же касается и героини: "При всей сюжетной близости любовной драмы в "Рудине" и "Родственниках", портретно-психологическая трактовка центральных женских персонажей в этих произведениях оказывается принципиально различной: Тургенев продолжает классическую пушкинскую традицию, Панаев -- традиции натуральной школы" Там же, С.315.. Положения советского литературоведа, кажутся убедительными, однако в пределах его работы они не подтверждены конкретными наблюдениями над поэтикой двух текстов, в то время как новая концепция героя непременно требует новой оптики - если Тургенев в действительности сознательно "уводит" свой текст от традиций натуральной школы, то следы этого движения непременно должны проявиться на различных его уровнях (конфигурация центральных персонажей - лишь один из них).

Едва ли не самое существенное художественное различие двух текстов заключается в том, что повествователь тургеневского романа говорит гораздо меньше, чем рассказчик "Родственников". Достаточно сравнить описания главных героев и их предыстории в двух текстах. В панаевской повести знакомство читателя с Григорием Алексеевичем максимально обстоятельно - рассказчик сообщает нам всю историю жизни героя. Еще примечательнее то, что до этого он с меньшей обстоятельностью, но не меньшей полнотой рассказал нам историю его приятеля и покровителя, Сергея Александровича - не в последнюю очередь для того, чтобы призвать читателя сопоставить двух персонажей и делать выводы об их характерах из этого сопоставления (сравнение - излюбленный эвристический прием писателей натуральной школы: суть явления, его устройство и функционирование более внятны наблюдателю при сопоставлении с другими явлениями): фраза "Сергей Александрович имел мало общего с приятелем и спутником своим Григорьем Алексеевичем" - начало рассказа о главном герое (до этого он в тексте появляется лишь единожды в шутливой реплике одной из девок). Теперь сравним это с тем скудным объемом информации, который нам выдает повествователь "Рудина" о заглавном герое романа: "Вошел человек лет тридцати пяти, высокого роста, несколько сутуловатый, курчавый, смуглый, с лицом неправильным, но выразительным и умным, с жидким блеском в быстрых темно-синих глазах, с прямым широким носом и красиво очерченными губами. Платье на нем было не ново и узко, словно он из него вырос". Кроме того, обратим внимание на то, что говорить о прошлом Рудина повествователь романа не станет и далее. Тургенев строит значительно более сложную систему изображения и оценки своего персонажа. Герою "Родственников" после исчерпывающей со всех точек зрения (биографической, социальной, психологической) предыстории (краткой биографии?) ничего не остается, как подтвердить или опровергнуть имеющиеся характеристики. Здесь же мы видим, что с самого своего первого появления Рудин оказывается точкой притяжения разнообразных оценок других героев романа - иными словами, прямо авторское слово о герое минимизировано, а акцент делается на множестве и разнообразии оценок, которые могут быть полярными. Так, взгляд на героя усложняется и лишается той однозначности, которая отличает панаевский текст. Кроме того, отметим, что подобная структура призвана подчеркнуть артистизм (актерство, позу) Рудина - все его поведение сценично (что близко, но не тождественно неественному) и потому требует оценки окружающих, без него оно теряет свой смысл (ровно так же как риторика теряет силу убеждения, если убеждать некого), пусть сам герой и не ощущает происходящее как спектакль. Именно поэтому слово о Рудине, которое в наибольшей степени претендует на полноту объективность, дважды произносит знавший его еще в молодости Лежнев - основные тональности этих речей будут прямо противоположны. Первая заставит собеседницу назвать Лежнева "злым человеком; право...не лучше Пигасова", после второй же та же Александра Волынцева, уже ставшая женой героя скажет ему: "- Как ты хорош был сегодня, Миша!....как ты умно и благородно говорил! Но сознайся, что ты немного увлекся в пользу Рудина, как прежде увлекался против него" Тургенев И. С. Указ. соч. Т. 5, С. 306.. Таким образом, мы видим, что тургеневский текст решительно отказывается от функции "всеведущего" нарратора в пользу системы, позволяющей воспринять образ героя как более сложный, рельефный и противоречивый. Тезис же об усиленном драматическом начале в структуре "Рудина", который поначалу может показаться натяжкой, уже не будет таковой, если мы вспомним о том, что за плечами писателя перед началом работы над "Рудиным" был значимый опыт (впрочем, самим автором часто признававшийся неудачным) написания драматических текстов.

Как мы показали в этой главе, сюжетный каркас "Рудина" на всех этапах работы над будущим романом строился из готовых литературных моделей и стал результатом их переработки. При этом, важно, что "Рудин", очевидно, в силу особой важности этого текста для автора, генетически связан с более ранними тургеневскими текстами - они наравне с произведениями тургеневских современников попадают в сферу активной переработки. Остановимся здесь на двух произведениях - "комедии" "Месяц в деревне" и небольшом рассказе "Яков Пасынков".

"Месяц в деревне" - психологическая драма, в основных своих контурах завершенная Тургеневым в 1850 году, но опубликованная лишь спустя пять лет в урезанном виде - публикация 1850-го года не состоялась по цензурным соображениям, и автор пьесы явно не желал повторения этой истории в 1855-м. Сюжетная схема "Месяца в деревне" в меньшей степени напоминает рудинскую, чем аналогичный элемент композиции панаевских "Родственников", однако эта связь, несомненно, есть. Более того, очевидные различия способны пролить свет на те смысловые оттенки, которые в окончательном тексте тургеневского романа кажутся скрытыми.

Заглавие пьесы дает во многом ложное указание на ее время действия - оно происходит не в течение месяца, а лишь в его последние дни. Тем не менее, нам важно то, что временные рамки, в которые укладывается основной сюжет "Рудина" примерно соответствуют заданным в драме: Беляев проводит в деревне месяц, Рудин - два, при этом, жизнь каждого из них мы наблюдаем лишь в ключевых точках этих временных промежутков. Последнее обстоятельство представляется тем более важным, что текст "Рудина" предельно сжат - это отчасти подтверждает тезис о его драматической природе. Психологическая коллизия "Месяца в деревне" строится вокруг любовного треугольника, включающего хозяйку имения, ее воспитанницу и молодого учителя Беляева, на лето приглашенного в деревню. Этот сюжетный ход может быть связан с уже упоминавшимся романом Герцена "Кто виноват?" - в первой части романа домашний учитель Круциферский одновременно вызывает страстное чувство у хозяйки дома и сильную симпатию ее воспитанницы. При этом, уже ко второй части герценовского текста может восходить мотив, появляющийся уже в первом действии: "Как будто нельзя двух людей разом любить?" - слова Натальи Петровны, которыми она отвечает на рассказ уездного доктора Шпигельского о дочери одного из соседей, которая сначала была влюблена в "худосочного молодого человека, робкого, но с отличными правилами", но потом была очарована "заезжим офицером" (вполне вероятна проекция соответственно на Круциферского и Бельтова) Тургенев И. С. Указ. соч. Т. 2, С. 296..

О причинах своей влюбленности в студента Беляева героиня говорит прямо: "Этот человек меня заразил своею молодостью -- и только!" (заметим, как и Круциферский - Глафиру Львовну Негрову) Хотя бы поэтому вывод Л. М. Лотман кажется преувеличением, не говоря уже о том, что социальная проблематика в пьесе явно находится на втором плане: "То обстоятельство, что обе молодые женщины семьи влюбляются в Беляева, является свидетельством содержательности его личности и привлекательности, современности ее". Этот мотив проходит через всю пьесу: ловкость, энергичность и простота Беляева - то, что отмечает и зритель пьесы, и ее действующие лица ("Он мне цветок однажды с такого обрыва сорвал, что я от страху даже глаза закрыла; я так и думала, что он упадет и расшибется... но он так ловок! Вы сами, вчера на лугу, могли видеть, как он ловок" Там же, С. 343.) Рудимент этого важного для "Месяца в деревне" мотива в "Рудине" - поведение Басистова с детьми, вызвавшее неодобрительную реакцию проходившего мимо Пандалевского: "Мужик! -- подумал Пандалевский, -- испортит он этих мальчишек... Совершенный мужик!". Однако, оборотная сторона этой простоты и непосредственности - чрезвычайная застенчивость и "дикость" героя. В этом смысле он в пьесе отнюдь не одинок - есть несколько героев-мужчин, одна из функций которых - оттенить сильную на их фоне героиню (в конце пьесы - героинь). Так, уже в первой сцене героиня упрекает своего "фаворита" Ракитина в отсутствии собственной воли:

"Наталья Петровна. Как это скучно!.. Вы всегда со мною согласны. Читайте.

Ракитин. А! стало быть, вы хотите, чтобы я с вами спорил... Извольте.

Наталья Петровна. Я хочу... Я хочу!.. Я хочу, чтоб вы хотели... Читайте, говорят вам" Там же, С. 287.

Большинцов, слушая советы Шпигельского, сначала пытается спорить с формулировкой "смирный человек", но очень скоро с ней соглашается (в духе этой самой формулировки):

"Большинцов (громко произнося последнее слово). Почту. Так, так, так... я с вами согласен. Только вот что, Игнатий Ильич; вы, кажется, изволили употребить слово: смирный... дескать, смирный я человек...

Шпигельский. А что ж, разве вы не смирный человек?

Большинцов. Та-ак-с... но все-таки мне кажется... Будет ли оно прилично, Игнатий Ильич? Не лучше ли сказать, например...

Шпигельский. Например?

Большинцов. Например... например... (Помолчав.) Впрочем, можно, пожалуй, сказать и смирный" Там же, С. 329..

Таков, наконец, хозяин поместья Аркадий Ислаев, человек, не сумевший преодолеть влияние собственной матери (роль в последней в пьесе главным образом состоит в том, чтобы подчеркнуть мотив женской власти над мужчинами Исследователи часто находят в пьесе автобиографические аллюзии, например, связывая любовный треугольник "Ислаев-Наталья-Ракитин" с образовавшимися примерно в это же время "тройственными" отношениями "Луи Виардо-Полина-Тургенев". Добавим к их числу и образ матери в пьесе - если объяснение всей логики женских персонажей через тургеневские детские воспоминания может показаться преувеличением во фрейдистском духе, то функция этого персонажа, в свою очередь, вполне может быть интерпретирована таким образом. При этом, важно понимать, что автобиографический план пьесы никак не может быть главным хотя бы потому, что он растворен в чужом литературном материале. Помимо этого, биографические аллюзии в "Месяце в деревне" направлены отнюдь не только в сторону автора пьесы, об этом - ниже.).

Так же как и другие персонажи пьесы, студент Беляев довольно рано демонстрирует эту слабость (он говорит Ракитину о том, что "дам больше боится"). Однако, именно в момент признания героини эта черта превращает его в фигуру скорее комическую. Легко заметить, что настолько отчетливо прочерченная нами линия в "Рудине" отсутствует. Тем не менее, ее рудименты в романе есть: так, фигура Пандалевского - предельно сниженный вариант Ракитина (он в наибольшей степени выполняет функцию фаворита при Наталье Ласунской - обратим внимание, до приезда Рудина См. фразу Пандалевского в сцене последнего посещения Рудиным дома Ласунских: "Ага, брат! -- подумал в свою очередь Пандалевский, -- давно ли ты здесь распоряжался барином, а теперь вот как пришлось выражаться!". Н. Л. Бродский, в свою очередь, видит в Ракитине прямого предшественника Рудина. ), а реакция главного героя романа на финальное объяснение с Натальей и, главное, на вопрос о том, что он намерен делать, чрезвычайно близка беляевской:

Ср. Наталья Петровна. Как со всеми, не правда ли? (Помолчав немного.) Как бы то ни было, точно ли вы этого не знаете, притворяетесь ли вы, что не знаете, дело вот в чем: эта девочка вас любит. Она сама мне в этом созналась. Ну, теперь я спрашиваю вас, как честного человека, что вы намерены сделать?

Беляев (с смущением). Что я намерен сделать?

Наталья Петровна (скрестив руки). Да.

Беляев. Все это так неожиданно, Наталья Петровна... ("Месяц в деревне")

Что я ей ответила? -- повторила Наталья. -- Что вы теперь намерены делать?

-- Боже мой! Боже мой! -- возразил Рудин, -- это жестоко! Так скоро!.. такой внезапный удар!.. И ваша матушка пришла в такое негодование? ("Рудин"). При этом, обратим внимание на характерный для тасующего различные сюжетные элементы Тургенева сдвиг: в комедии герой общается с женщиной, о любви которой к нему пока даже не догадывается, в то время как Рудину уже все известно.

Также явным параллельным местом в романе является реакция Натальи на совет Рудина "покориться". Ср.: "Вера. Я знаю, что я говорю. Сегодняшний день меня состарил... Я не ребенок больше, поверьте" ("Месяц в деревне"); " -- Нет, -- промолвила она наконец, -- я чувствую, что-то во мне надломилось... Я шла сюда, я говорила с вами точно в горячке; надо опомниться" ("Рудин"). Отметим, что важный с точки зрения смысла сдвиг происходит и в этой сцене: в обоих текстах реакцией героини на кардинальную перемену становится выход замуж за нелюбимого человека. Однако в пьесе это решение значительно ближе к сходному решению Натальи из "Родственников" Панаева - это импульсивная реакция девушки. При этом, панаевская Наталья реагирует на малодушие собственного возлюбленного-идеалиста, а Вера стремится разрешить мучительную для нее ситуацию в отношениях со своей благодетельницей. Реакции обеих героинь импульсивны. В "Рудине" же внешне сохраняется мотивировка из "Родственников", однако решение героини выйти замуж за Волынцева отнюдь не импульсивно - Наталья станет его женой лишь через два года после отъезда Рудина и печального завершения этой любовной истории. Именно это бросающееся в глаза отличие, на наш взгляд, подтверждает тезис А. И. Батюто о героине "Рудина": "Тургеневская же героиня, получившая не менее жестокий урок от "лишнего человека", остается нравственно сво бодной и независимой. Ее брак с Волынцевым -- результат не принуждения, а естественно созревшего спокойного чувства, основанного прежде всего на уважении к новому избраннику".

В "Месяце в деревне" намечен еще один важный план аллюзий, который сближает текст пьесы с замыслом "Рудина". Выбор в качестве главного героя робеющего перед женщинами студента может указывать на вполне конкретный прототип Беляева - В. И. Белинского (обратим внимание на созвучие фамилий). Комментаторы пьесы указывали на то, что Тургенев также наделяет своего героя фактом из биографии главного русского критика: будущий "неистовый Виссарион" после исключения из университета вынужден был приняться за перевод романа Поля де Кока, при этом плохо зная французский язык. По этой причине опубликованный в 1833 году перевод удачным не был. Тем не менее, Тургенев прибегает к приему, о котором нам еще предстоит говорить в связи с "Рудиным": наделяя своего героя узнаваемыми чертами реального человека (в данном случае, Белинского), он путает читателю карты, не давая ему установить степень соотнесенности персонажа и его возможного прототипа - Беляев в качестве своего любимого чтения называет критические статьи, т. к. "теплый человек их пишет" (едва ли хотя бы кто-то из русских критиков второй половины 1830-1840-х годов, кроме Белинского мог быть аттестован таким образом). Возможность соотнесения героя пьесы с фигурой Белинского обусловила то, что намеком в ней появляется и другая фигура, несомненно, более важная в свете замысла "Рудина" - речь идет о Михаиле Бакунине. В одной из реплик Наталья Петровна рассказывает Беляеву о своей семье: "Мой отец был человек не злой, но раздражительный и строгий... все в доме, начиная с маменьки, его боялись. Мы с братом, бывало, всякий раз украдкой крестились, когда нас звали к нему. Иногда мой отец принимался меня ласкать, но даже в его объятиях я, помнится, вся замирала. Брат мой вырос, и вы, может быть, слыхали об его разрыве с отцом... Я никогда не забуду этого страшного дня... Я до самой кончины батюшки осталась покорною дочерью... он называл меня своим утешеньем, своей Антигоной... (он ослеп в последние годы своей жизни); но самые его нежные ласки не могли изгладить во мне первые впечатления моей молодости...." (курсив мой - К. Б.). Резкий разрыв со строгим отцом, слепота последнего - детали, указывающие на фигуру Бакунина, равно как и само предположение героини о том, что Беляеву эта история могла быть известна. Тем не менее, как кажется, "Месяц в деревне" только отдельными штрихами намечает важнейшую для Тургенева тему, связанную с кружком Станкевича.

Обратимся теперь к другому тургеневскому тексту, связанному с "Рудиным" - рассказу "Яков Пасынков". Написан он был в очень короткий срок - работа шла с 13 по 25 февраля 1855 года по старому стилю при незначительных перерывах. В "Якове Пасынкове" тема жизни кружковых интеллектуалов, в отличие от "Месяца в деревне" выходит на первый план. Сходства сюжетных планов с рудинским нет, однако, во-первых, есть ностальгическая установка, явно сближающая эти тексты (в первой главке, где речь идет о знакомстве и молодых годах двух друзей, глагол "помнить" и образованные от него - едва ли не самые употребительные; в одном из фрагментов повторение конструкции "Помню я..." задает его ритмику), во-вторых, в одной из главок присутствует ситуация случайной встречи двух старых друзей - она перекочует в эпилог "Рудина". Кроме того, важно отметить в тексте "Пасынкова" ту же особенность, которую мы выше описали в связи с "Месяцем в деревне": Тургенев вновь сознательно уводит нас в сторону от однозначных параллелей с реальными людьми. Заглавный герой рассказа наделен чертами, несомненно, сближающими его со Станкевичем. Прежде всего, это общая любовь и уважение к Пасынкову и тайна его главной любви, открывающаяся перед смертью (заметим, сестра девушки, в которую герой всю жизнь был влюблен, испытывала к нему ровно такое же сильное и возвышенное чувство - это обстоятельство укрепляет биографическую аллюзию, т. к. напоминает об истории взаимоотношений Станкевича и сестер Бакуниных). Помимо этого, обратим внимание на важную параллель с тургеневским мемуаром о Станкевиче: и в воспоминаниях, и в "Якове Пасынкове" упоминается чтение пушкинского стихотворения "Снова тучи надо мною", связанное с предчувствием скорой смерти. Очевидно, что целый ряд деталей недвусмысленно указывает нам на ключевую фигуру русской интеллектуальной жизни конца 1830-х годов. Однако, есть одно важное обстоятельство, сильно эту связь размывающее - в отличие от Станкевича (и большинства друзей его круга, что не менее важно), Пасынков беден и незнатен происхождением. Этот мотив в рассказе присутствует достаточно явно, хотя Тургенев не доводит его важность до той степени, чтобы за счет него можно было объяснить абсолютно все происходящее с главным героем.

Дополнительное обстоятельство, указывающее на связь "Месяца в деревне" и "Рудина" - публикация этих текстов в 1855 году в "Современнике".

Сопоставление "Рудина" с двумя другими тургеневскими произведениями позволяет включить в область, из которой автор романа набирал материал для строительства своего первого крупного текста, более ранние тексты Тургенева наряду с текстами других авторов. Подчеркнем, что в этом случае речь идет не только и не столько о логическом продолжении намеченных раннее тем и логики творческих линий ("лишний человек"), а об активной переработке литературного материала. Вместе с этим, описанный в конце главы прием размывания вполне четко намеченной связи героя и его прототипа, в поэтике "Рудина", как нам представляется, будет играть едва ли не ключевую роль.

Генезис "Рудина" и его контексты - Роман И. С. Тургенева "Рудин"

Похожие статьи