Лексика фразеологизменных особенностей современного репортажа - Дискурс современного репортажа
Вот небольшой, но вместивший в себя значительнейшее содержание репортаж Б. Горбатова и М. Мержанова "Пушки больше не стреляют" об окончании Великой Отечественной войны - о Дне Победы, о подписании гитлеровской Германией акта капитуляции. Начинается репортаж подчеркнуто буднично, прозаично:
"Восьмое мая тысяча девятьсот сорок пятого года".
"Гитлеровская Германия поставлена на колени. Война окончена. Победа".
Зачин, как и весь репортаж, построен на скрытом контрасте значительности, огромной исторической важности, торжественности происходящего и простоты, будничности, даже прозаичности его проявления и, главное, описания. Язык зачина протокольно сух, предельно сжат. Он состоит из четырех предложений. Первое содержит лишь указание на время события, второе и третье обозначают его результат. Четвертое - лаконичное, однословное - окончательно формулирует то же. Информация дается предельно сжато: ни одного лишнего слова, только факт, только событие. Весомость каждого из предложений подчеркнута абзацным выделением. Длина предложений постепенно убывает к последнему, самому главному, самому короткому - Победа, резко выделяемому благодаря своеобразному синтаксическому "сужению". Все предыдущие предложения как бы подготавливают это последнее ударное слово-предложение зачина.
Контраст содержания и формы изложения подчеркнут не только синтаксически, но и лексически. Слова отбираются самые простые, прозаичные, нейтральные (Восьмое мая; Война окончена), а на их фоне выделяется единственное эмоционально окрашенное предложение: Гитлеровская Германия поставлена на колени. Именно нейтральность лексики по внутреннему, скрытому контрасту наиболее резко оттеняет историческую важность, масштабность события.
Таков стилистический замысел авторов репортажа. Сдержанность стиля, протокольная, кажущаяся суховатой манера изложения должны прежде всего обнажить событие, представить его таким, каким оно было в тот день и час. Громадность его понятна всем. Поэтому громкие слова здесь просто неуместны. Надо предоставить слово фактам. Отсюда - предельный лаконизм повествования, протокольность и нейтральность.
О том, что стилистический контраст - вполне осознанный прием, избранный журналистами, свидетельствуют следующие после зачина строки:
"Что может быть сильнее, проще и человечнее этих слов"!
"Шли к этому дню долгой дорогой. Дорогой борьбы, крови и побед".
Авторы как бы говорят: такие простые и вместе с тем значительные слова не нуждаются в пространных комментариях. По своей внутренней силе, энергии, связанным с ними ассоциациям они эмоциональнее любых других. Здесь содержится стилистический "ключ" репортажа, объяснение его стилевой манеры: пусть говорят факты, пусть говорит сама история. И авторский комментарий тонко, ненавязчиво вплетается в репортажное описание.
Такова форма образа автора, избранная журналистами. Авторское "я" полностью исключено из речевой структуры репортажа. Оно - в подтексте: в отборе синтаксических конструкций, в некоторой прерывистости речи (обилие присоединительных конструкций), в редких и немногословных репликах-оценках.
"И вот он, вот этот день: Берлин в дымке. Машины проходят под воздвигнутой нашими бойцами аркой победы. Над ней гордо развеваются три флага и надпись: "Красной Армии - слава!""
"Вот наконец Калсхорст. Калсхорст - это берлинский пригород - сегодня на наших глазах вошел в историю. Здесь могила гитлеровской Германии, здесь конец войны. Все здесь принадлежит истории. И это здание бывшего немецкого военно-инженерного училища, в котором состоялось подписание акта капитуляции. И этот зал офицерской столовой, и все минуты короткого, но преисполненного глубокого волнения и смысла заседания...
Это уже начало непосредственно репортажного описания. Эффект авторского присутствия обнаруживается лишь косвенно: благодаря присоединительным разговорным конструкциям с частицей вот ("И вот он; вот этот день"), употреблению местоимения наш ("под воздвигнутой нашими бойцами аркой победы"; "на наших глазах"), оценочному эпитету гордо ("гордо развеваются три флага"). Авторское присутствие - в поясняющих предложениях, которые почти не выделяются из репортажного описания, тесно с ним сплетаясь ("все здесь принадлежит истории, минуты короткого, но преисполненного глубокого волнения и смысла заседания...").
Если последний цитированный фрагмент представляет собой начало репортажного описания, перемежаемого вплетающимися в текст авторскими комментариями, то далее следуют скупые строчки, описывающие само событие:
"В зал входят главы и члены советской, американской, английской и французской делегаций. Историческое заседание начинается. Оно очень недолго продолжалось, немного людей присутствуют в зале, немного слов произносится. Но за ними долгие годы войны. В зал входят немецкие генералы. Впереди - генерал-фельдмаршал Кейтель. На его лице багровые пятна, глаза слезятся. Он садится за стол и подписывает акт о капитуляции. Кейтель подписывает все экземпляры акта. Это длится несколько минут. Все молчат, только трещат киноаппараты".
Описание весьма выразительно своей нарочитой "приземленностью", будничностью. Фразы сжаты, динамичны. Историческое заседание длится несколько минут. Надо зафиксировать все детали (отсюда - детализированный портрет Кейтеля). Все важно для истории. И это очень точно передается в коротких предложениях, рисующих процесс подписания акта капитуляции. Лексика весьма проста, подчеркнуто нейтральна. Здесь нет ни одного эмоционально окрашенного слова.
Завершает репортаж наиболее эмоциональная в нем часть:
"Сейчас в этом зале гитлеровцев поставили на колени. Это победитель диктует свою волю побежденному. Это человечество разоружает зверя. Победа! Сегодня человечество может свободно вздохнуть. Сегодня пушки не стреляют".
Здесь также отсутствует авторское "я". Но появляется эмоционально окрашенная, оценочная лексика и фразеология ("гитлеровцы, поставили на колени", "разоружает зверя"). Авторская взволнованность, пафос выражаются в параллельных анафорических синтаксических конструкциях ("Это победитель диктует свою волю, это человечество разоружает зверя"), в восклицательном предложении: "Победа!"
Концовка - наиболее эмоциональная часть репортажа. В целом же анализируемый репортаж отличает, как уже упоминалось, намеренное исключение авторского "я". Сдержанность авторского тона оттеняет и усиливает (по контрасту) эмоциональность репортажа, его внутренний динамизм и силу. В конечном итоге стиль цитируемого репортажа определяется ролью в нем авторского "я", избранной журналистами формой.
Похожие статьи
-
Место жанра репортажа среди других публицистических жанров - Дискурс современного репортажа
В журналистике существуют разновидности жанрового текста. Жанр материала журналист выбирает в зависимости от его содержания, от того насколько важны,...
-
Языковые особенности современного репортажа - Дискурс современного репортажа
Репортаж дает читателю наглядное представление о событии. Репортаж - это глаза и уши читателя. Автором репортажа может быть только человек, сам...
-
Современный репортаж в политическом дискурсе - Дискурс современного репортажа
Репортаж. По Ожегову С. И. репортаж - это сообщение о местных событиях, о событиях дня в периодическую печать, информация. 1.Репортаж по радио...
-
Лексика современной газеты - Особенности стилистики "газетного" языка
Описание лексики газетно-публицистического стиля, как и любого другого стиля языка, представляет собой довольно трудную задачу. В функциональной...
-
Современные тенденции в языке публицистики - Дискурс современного репортажа
Репортаж дискурс публицистика жанр Каждый язык непрерывно меняется. Наиболее отчетливо эти изменения проявляются в публицистике. Уже обращалось внимание...
-
Введение - Дискурс современного репортажа
"Факты есть факты; они не исчезнут из-за того, что вам не нравятся". Джавахарлал Неру (1889-1964) Репортаж - один из излюбленных жанров современных...
-
Разновидности телерепортажа - Телевизионный репортаж и его особенности
Различают несколько видов телерепортажа. По способу трансляции различают прямой репортаж и фиксированный. Прямой репортаж транслируется в эфир в момент...
-
Теперь мы перейдем к непосредственному анализу текстов конкурса. Разбираться они будут в хронологическом порядке, начиная с 2009 по 2014 год. Более...
-
Репортаж и фиче: общее и особенное Определение "репортаж" возникло в первой половине XIX в. Происходит оно от французского слова "reportage", которое в...
-
Особенности новостного сообщения в современном СМИ - Публицистическое начало в блог-журналистике
Журналистику информационно-новостную, хотят видеть, прежде всего, в оперативности сообщений о новых событиях. Смысл в том, чтобы за как возможно очень...
-
Данный вид репортажа ориентирован не на подробное освещение события, а на его детальный комментарий. Пользуясь элементами комментария, репортер может...
-
Для телерепортера освещение экстренных новостей - это, во-первых, оперативность. Телевизионным журналистам необходимо присутствовать на месте события в...
-
Заключение - Телевизионный репортаж и его особенности
Репортаж - одна из самых продуктивных форм подачи материала. Именно в нем создаются все условия для полноценного восприятия событий зрителем. Это самый...
-
Особенности лексики в спортивной журналистике В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона публицистика понимается, как "обсуждение в печати насущных...
-
Радиорепортаж, Особенности репортажа на радио - Репортаж в прессе
Особенности репортажа на радио Репортаж - самый распространенный жанр вещания. Он реализует все возможности радио, использует его специфику в полной...
-
К. Способы трансляции репортажа - Телевизионный репортаж и его особенности
Существует несколько вариантов подачи репортажа: 1. Фиксированный репортаж, снятый за несколько часов до выхода в эфир и смонтированный перед ним. В...
-
Для того чтобы решить задачу, стоящую перед нами в рамках данной работы, а именно, проанализировать, соответствуют ли лучшие отечественные репортажи -...
-
Для текстов Х. Томпсона характерно обилие эмоциональной экспрессивно окрашенной лексики. Обратимся к описанию эмоционально-экспрессивной окраски слов,...
-
Репортаж (от лат. reportare - сообщать, передавать) относится к информационным жанрам журналистики. Репортаж - наглядное представление о том или ином...
-
"Зона-Х" - Телевизионный репортаж и его особенности
Далее для анализа, мною была взята программа "Зона-Х" - самая авторитетная программа криминальной хроники в Беларуси. Она выходит в эфир каждое утро с...
-
ТВОРЧЕСКИЙ ОБЗОР ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРОГРАММ, "Картина мира" - Телевизионный репортаж и его особенности
В практической части своей курсовой работы я рассмотрю и проанализирую несколько выпусков некоторых телевизионных программ, в которых присутствует...
-
Б. Виды репортажа - Телевизионный репортаж и его особенности
По способу трансляции различают прямой и фиксированный репортажи. Прямой репортаж транслируется в эфир в момент совершения действия и осуществляется при...
-
Первая глава данной работы посвящена вопросам о том, что же называют телевизионными репортажами, каких видов они бывают и тому, что является...
-
Д. Постановочный репортаж, е. Аналитический репортаж. - Телевизионный репортаж и его особенности
Когда журналист самостоятельно организует или провоцирует какое-то событие (какую-нибудь уличную демонстрацию, например), а потом следит за реакцией...
-
А. Специфика телерепортажа - Телевизионный репортаж и его особенности
Обычно репортаж подразделяют на телевизионные и газетные. Тем не менее, этот жанр с тем же успехом может прозвучать по радио или быть опубликован в...
-
Чтобы рассмотреть вопрос о стилистических особенностях журнала "Cosmopolitan", необходимо остановиться на основах стилистического анализа подобных...
-
Исходя из выводов, сделанных в первой главе, основными признаками гонзо-репортажа Х. С. Томпсона являются: эмоциональность, субъективный стиль...
-
Особенности спортивного репортажа - Спортивная тема в популярных газетах Ульяновска
Структура системы СМИ несколько отличается на настоящем этапе от советской. Тем не менее, остановимся на доперестроечном времени отечественной...
-
Характеристика особенностей сельской библиотеки Значительная часть селян живет сегодня в обстановке дефицита информации. В тоже время наблюдается рост...
-
Персонифицированный политический дискурс в телевизионной документалистике Невозможно исследовать дискурсы телевизионных документальных фильмов, не уделяя...
-
В. Событийный репортаж, г. Тематический репортаж - Телевизионный репортаж и его особенности
Название в данном случае говорит само за себя. Событийный репортаж создается на основе происходящего. Это может быть материал об отставке политика,...
-
Языковая специфика прессы СМИ является самым ярким представителем нашей действительности. СМИ - мастер ярких и в тоже время обыденных манипуляций...
-
Понятие "новые медиа" и их особенности Понятие "web 2.0" в наш мир принес американский издатель и сторонник движения за свободное программное обеспечение...
-
Очевидно, что хороший заголовок определяет успех любой публикации и является основополагающим фактором, от которого зависит, обратит читатель внимание на...
-
Заключение - Международные стандарты репортажа в современном отечественном репортаже
В данной работе мы рассмотрели современный российский репортаж на примере лучших работ конкурса "Золотое перо" и пришли к выводам, что они по большей...
-
Особенности публицистического стиля Публицистический стиль занимает особое место в системе стилей литературного языка, поскольку во многих случаях он...
-
Газеты и журналы, а ныне - электронные СМИ, являются одними из давних и испытанных средств пропаганды. Несмотря на все разговор об открытости общества,...
-
Родоначальником этого понятия считается Том Вульф. Но стоит отметить, что многие исследователи полагают, что схожий со сформулированным и названным Томом...
-
Специфика освещения "политических" процессов в СМИ в СССР "Жестокость, беззаконие, попрание личности "в интересах коллектива", или "ради светлого...
-
Этические стандарты и этические особенности в работе журналиста с судебной информацией Этика журналиста - правила профессиональной морали, нравственные...
Лексика фразеологизменных особенностей современного репортажа - Дискурс современного репортажа