Международные стандарты репортажа, Репортаж и фиче: общее и особенное - Международные стандарты репортажа в современном отечественном репортаже

Репортаж и фиче: общее и особенное

Определение "репортаж" возникло в первой половине XIX в. Происходит оно от французского слова "reportage", которое в свою очередь вытекает из латинского "report" - сообщать, передавать. Первые репортажи появились в газетах Англии, Франции, Германии, США, а во второй половине XIX века - в России. Первоначально данный жанр представляли публикации, извещавшие читателя о ходе судебных заседаний, парламентских дебатов, различных собраний.

Репортаж можно считать древнейшим жанром, который появился раньше самой журналистики. "Если схема "перевернутой пирамиды" была придумана в XIX в., а ньюс-фиче - и вовсе в XX, то репортаж в виде путевых заметок появился еще до нашей эры" Колесниченко А. В. Прикладная журналистика. М.: Изд. МГУ, 2008. С 6..

Как самые старые образцы этого жанра можно принимать некоторые фрагменты "Истории" Геродота или Библии, так как она писалась непосредственно участниками событий, происходящих в Ветхом и Новом Завете (если верить подлинности писаний в Библии и принимать очевидцев за очевидцев, а не тех, кто себя за них выдавал). Винградов Д. Репортаж из букв. 2012. URL: http://dedovkgu. narod. ru/bib/vinogradov. htm

М. Н. Ким в своей книге "Репортаж: технология жанра" пишет, что "по своей форме первоначальные репортажи больше походили на современные отчеты, в них преимущественно отражались основные моменты собрания и их итоги".

Позднее "репортажами" начали именовать публикации несколько иного плана, а именно те, которые по своему содержанию, форме похожи на современные очерки. Так, выдающиеся западные репортеры Джон Рид, Эгон Эрвин Киш, Эрнест Хемингуэй, Юлиус Фучик и другие были скорее очеркистами, нежели репортерами. Как раз западные очерки, с точки зрения их "имени", и являются генетическими предшественниками и ближайшими "родственниками" нынешнего репортажа.

В отечественную журналистику жанр "репортаж" приходит примерно во второй половине XIX века и сразу же начинает активно развиваться. Главная цель, которую видели перед собой журналисты - быстро, оперативно оповестить о произошедшем или происходящем событии. "Репортаж - это глаза и уши читателя", - так говорил лингвист Г. Я. Солганик.

"Репортер стремится возможно быстрее показать читателю картину события на всех этапах его развития - от начала до завершения, оперативно воссоздать "историю события" как его очевидец или участник" Гуревич С. М. Газета: вчера, сегодня, завтра. 2004. URL: http://evartist. narod. ru/text10/01.htm.

Репортаж должен быть эмоциональным, энергичным. Для него характерно активное использование средств и приемов образного отображения действительности - яркого эпитета, сравнения, метафоры, даже некоторых сатирических средств Там же..

В советской журналистике главным объектом репортажа остаются все те же события общественно-политической значимости, несмотря на специфику политического строя. Изменилась лишь тематика самих событий: репортажи рассказывали о производстве на заводах, об организации помощи голодающим и так далее. Но теперь в советском репортаже добавляется нравственно-психологический анализ, который при этом не вытеснял из текста повествовательной части. Журналист рассказывал не только о происшествии, но и о мотивах поведения людей, о которых он пишет.

В основе современного репортажа, как и 200 лет назад, лежит событие. Эта черта всегда сближала его с множеством жанров, но более всего с жанром очерк. Однако принципиальная разница состоит в различии специфики повествования: если репортер создает эффект присутствия, показывает нам событие в режиме он-лайн, то журналист, пишущий очерк, стремится лишь максимально точно передать полученную им информацию. Исходя из этой специфики, чаще всего очерки пишутся с различных собраний, конференций, докладов.

В современной американской журналистике часто звучит определение "фиче". Что же это такое? Чтобы дать определение этому жанру, необходимо оглянуться назад на историю американской журналистики.

Если внимательно рассматривать работы журналистов в этом жанре, то можно сделать вывод, что фиче - не что иное, как своеобразный "плод" нового журнализма. Те же элементы художественности, сцены, "живая" речь. По сути, все репортажи в американских газетах будут опубликованы под рубрикой "Feature". "Само слово "feature" переводится как "особенность". Это будет обязательно гвоздь номера, сенсационный материал, с сильной историей и постоянной сменой сцен" Колесниченко А. В. "Практическая журналистика". M., 2008. С. 33..

Если новость дополнить литературными приемами изложения, то получится фиче - жанр эмоциональной публицистики, не претендующий на объективный рассказ о событии, но позволяющий читателю это событие пережить. Если новость отвечает на вопрос: "Что и как произошло?" - то фиче - на вопрос: "Каково было участникам события в тот момент, когда оно происходило?" Повествование в фиче ведется от третьего лица, то есть журналист не передает факты с указанием источника и цитаты действующих лиц, а описывает сцены, действия, диалоги. Диалоги отличаются от цитат тем, что цитата - это слова, сказанные героем публикации журналисту, а диалог - это общение персонажей между собой. В фиче также допускается писать не только о том, что персонаж говорил и делал, но и о том, что он в этот момент думал и чувствовал. При этом может быть известно, что журналист на месте события не присутствовал, реальных диалогов не слышал, что думали и чувствовали участники события, - он в принципе знать не может, и статья представляет собой реконструкцию события, сделанную на основе бесед с участниками и домыслов самого журналиста. Внешне фиче напоминает произведение художественной литературы, однако, в отличие от литературы, в фиче описываются реальные события.

Если мы попробуем понять, что является основной темой жанра фиче, то столкнемся с новым взглядом на саму тему, в отличие от того же репортажа. Основной темой является результат, в отличие от репортажа, в котором важнее сам процесс. Литвиненко А. А. Репортаж: искусство повествования. 2013. С. 9. Журналист, пишущий в этом стиле, берет отдельно взятое значимое событие и детально его описываетСайт "About news". URL: http://journalism. about. com/od/writing/a/whatarefeatures. htm. Пытаясь понять структуру данного жанра, мы сталкиваемся с тем, что сделать это непросто. Поскольку жанр является гибридным, он может иметь практически любые формы и рассказывать о любых темах. "Спросите журналиста, что такое фиче, и, он или она, скорее всего, ответит: Что угодно, но только не новость. Это правда, очень немногие газеты разместят фиче на первой странице, где должна быть ведущая история, но многие писатели говорят, что фиче связан с чем-то актуальным, интересным и новостным".Сайт "Academia". URL: http://www. academia. edu/2172893/FEATURE_WRITING_IN_JOURNALISM Тем не менее, гибкость, вариативность этого жанра, его возможность трансформироваться и менять свою форму не лишает его информативности. Фиче не может быть создан без фактов, достоверной информации, опираясь лишь на интересную историю в основе и мастерство автора. "Ньюс-фиче служит для описания не отдельных событий, а явлений и тенденций. Начинается ньюс-фиче с примера или иллюстрации по теме. Дальше следует "основной абзац" - ввод в тему, объясняющий, почему она важна, и почему читателю следует об этом читать. Затем идет разработка темы - детали, бэкграунд. Завершает статью "кикер" - неожиданный поворот темы, разрушающий исходные представления читателя и заставляющий его задуматься. Повествование в ньюс-фиче разворачивается при помощи смены общих и крупных планов, причем к концу статьи смена планов ускоряется. Общие планы - это факты и комментарии экспертов, крупные планы - это конкретные примеры. Правила написания ньюс-фиче: обязательное наличие как минимум двух историй и продолжение начальной истории в глубине текста". Колесниченко А. В. Практическая журналистика. М.: Изд. МГУ, 2008. С. 36

Важной особенностью этого современного жанра является то, что он не вписан в конкретные хронологические рамки. Фиче не имеет "срока годности", подобные материалы могут оставаться актуальными годами. Фиче Джона Бранча "Snow fall" до сих пор является образцом жанра фиче, хоть и был опубликован в New York Times в 2012 году. Отталкиваясь от этого примера, можно сделать вывод, что важной категорией для подобных текстов является не только information (информация), но и entertainment (развлекать).

Исследователи, изучающие данный жанр, в числе его непременных особенностей выделяют такой элемент, как "sidebar", дословно обозначающее "боковая панель". В рамках жанра фиче так приятно называть короткую историческую справку, которая, как правило, появляется в начале текста и связана с темой фиче. Если, к примеру, журналист пишет текст о Зимней Олимпиаде в Сочи, то в sidebar он может рассказать о других Олимпиадах или крупных спортивных событиях, которые происходили в России или СССР. Другими словами, этот текстовый элемент фиче можно обозначить как "затяжной лид". "Как правило, затяжные лиды встречаются в еженедельных изданиях, которые, в отличие от ежедневных газет, в большей мере читаются, нежели просматриваются. К тому же еженедельники фокусируют свое внимание не на новостях, так как здесь они не в состоянии конкурировать с ежедневными газетами и тем более с электронными СМИ, а на значении события либо его побочных аспектах. В этих случаях затяжные лиды позволяют читателям настроиться на восприятие статьи, вспомнить и еще раз пережить уже известное событие". Колесниченко А. В. Практическая журналистика. М.: Изд. МГУ, 2008. С.98

Похожие статьи




Международные стандарты репортажа, Репортаж и фиче: общее и особенное - Международные стандарты репортажа в современном отечественном репортаже

Предыдущая | Следующая