Издания - Лексикология как наука

    1-е издание Общества любителей Российской словесности, М., в типографии А. Семена, 1863 (т.1), в типографии Лазаревского института восточных языков, 1865 (тт.2,3), в типографии Т. Рис, 1866 (т.4) [4] . 2-е, "исправленное и значительно умноженное по рукописи автора" "издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа", Спб. - М., 1880, 1881, 1882, 1882. 3-е, "исправленное и значительно дополненное издание, под редакциею проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ", издание "поставщиков Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА" (так указано только в т.1) товарищества М. О. Вольф, Спб. - М., 1903, 1905, 1907, 1909.

В словарь было введено не менее 20 000 новых слов, в том числе вульгарно-бранная лексика (в четвертом томе). За свои дополнения редактор был подвергнут жесткой критике, в советское время "Бодуэновский словарь Даля" не переиздавался [5] .

    4-е изд., под редакцией И. А. Бодуэна де Куртенэ, Спб., 1912-1914 (повторение предыдущего издания). 7-е издание, посвященное 175-летию со дня рождения В. И. Даля, отпечатано фотомеханическим способом с издания 1955 года, которое, в свою очередь, было набрано и напечатано со второго издания 1880?1882 гг. Тираж 200 000 экз.

Т.1-4. - М.: Русский язык, 1978

Структура и состав

Словарь не является нормативным, в нем практически отсутствует стилистическая характеристика лексики (только пометы диалектизмов местного употребления), грамматические указания, нет отбора лексики. Даль приводит множество примеров использования слов, но не дает развернутых определений.

Словарь составлен по алфавитно-гнездовому принципу. Такой метод способствует раскрытию словообразования, но вызывает и трудности: порой не ясно, где именно следует искать какое-то конкретное слово. Гнездовая система, впрочем, проведена недостаточно аккуратно: порой сведены вместе слова лишь созвучные, а не родственные; иногда же родственные разделены на несколько статей:

В одно гнездо были объединены слова:

Простой и Простор;

Тлеть и Тло;

Колеть и Кол;

Акт, Актер, Акциденция, Акциз, Акция;

Не объединенными в одно гнездо оказались слова:

Дикий и Дичь;

Знак и Значок;

Круг и Кружить.

(В 3-м и 4-м издании редактор (Бодуэн де Куртене) частично перестроил структуру подачи материала, что облегчило пользование словарем, но нарушило авторскую систему.)

Даль включил также в словарь несколько слов, которые он сам придумал для замены заимствований ("сглас" вместо слова "гармония", "живуля" - "автомат", "ловкосилье" - "гимнастика"). По выходу словаря такая "подделка" была обнаружена. В статье под названием "Ответ на приговор" Даль вынужден был сознаться, что в его словаре присутствуют "слова, не бывшие доселе в обиходе".

Похожие статьи




Издания - Лексикология как наука

Предыдущая | Следующая