Владислав Сырокомля - Произведения писателей, художников, поэтов XIX века в краеведении Беларуси
Одним из самых известных литераторов середины XIX в. является Владислав Сырокомля (Людвиг Кондратович, 1832- 1862)- поэт, краевед, историк литературы, переводчик. В 1844 г. совсем юным он написал стихотворение "Паштальен", которое после перевода на русский язык было положено на музыку; так появилась известная песня "Ямщик". С 1853 года издавал небольшие по объему сборники "гавенд" -- разновидности стихотворных баллад, имитирующих бесхитростный рассказ человека из народа. Другой культивируемый Сырокомлей жанр -- "образек, то есть "картинка", близкая гавенде по стилистическим средствам, "сценка" из народной жизни. Писал также поэмы о прошлом Литвы от эпохи средневековых войн с крестоносцами ("Маргер") до войны 1812 года с Наполеоном. Автор нескольких пьес, ставившихся виленским театром. Из драматических произведений Сырокомли наибольшим успехом пользовалась пьеса "Каспар Карлинский". Автор двухтомной истории литературы в Польше (1851--1852). Издал том стихов Юзефа Баки "Возрожденный Бака" (Вильна, 1855).Современники называли поэта "деревенским лирником". До нас дошли только два его стихотворения, написанные на белорусском языке, - "Добрыя весцi" (1848) и "Ужо птушцi пяюць усюды" (1851). В. Сырокомля выражал народно-демократическое мировоззрение, проникнутое романтическим пафосом. Поэт приветствовал революционные события на Западе, считал их предвестниками грядущих изменений в жизни Беларуси.
На пошту я трапіў зусім малады, Ад рання да змроку, ад змроку да дня
Фурман з мяне ўдаўся зухвалы, Вазіў я паноў і пакеты;
А волі не меў, дый ганялі тады: Заробіш рубля -- і пад карчму каня:
Хоць свята, хоць ноч -- усе мала! Гуляй, весяліся да свету!
Элиза Ожежко
Польская писательница, общественная деятельница белорусского происхождения Элиза Ожешко дебютировала в печати повестью "Картинка из голодных лет"
Ранние романы и повести "Пан Граба" (1869), "Марта" (1873) и другие написаны на темы общественной эмансипации и борьбы женщин за человеческое достоинство. Разложению патриархального помещичьего уклада и возвышению буржуазии посвящены романы "Эли Маковер", "Семья Брохвичей". Для творчества Ожешко 1860-х -- 1870-х гг. характерны тенденциозные жанры "повести с тезисом", "рассказа с тезисом".
Широкое признание принесли роман "Меер Иозефович"; 1878; переведен на 13 языков), рассказы сборника "Из разных сфер", повести из жизни белорусских крестьян "Низины" (1883), "Дзюрдзи (1885), "Хам" (1888).
Роман "Над Неманом" (1887) расценивается вершиной достижений писательницы. В романе изображаются трудолюбивые землепашцы, верные национально-патриотическим традициям эпохипольского восстания 1863 года, и деградирующая шляхта. Из поздних произведений выделяются роман "Аргонавты" ("Argonauci", 1899) и сборник рассказов "Gloria victis" (то есть "Слава побежденным", 1910), посвященный восстанию 1863 года.
Произведения Элизы Ожешко неоднократно переводились на русский язык.
"Весенний вечер спускался на поля, вея крепким запахом свежевспаханной земли. Стоял туман, было пасмурно и тихо. По дороге, обсаженной редкими деревьями, шла женщина в сермяге босиком...Крестьянин с тяжелым мешком на спине, кряхтя, протиснулся в узкую щель и, пошел по дороге в ту сторону, откуда шла женщина. Казалось, что они пройдут мимо, даже не взглянув друг на друга. Но крестьянин, слегка согнувшийся под тяжестью мешка, не поворачивая головы, спросил..."
"Мы же, расплачивающиеся за чужие иллюзии, своих уже не имеем. Когда банк сорван, я иду играть к другому столу, и этим другим столом служит для нас общечеловеческая, европейская цивилизация. Сам я по крайней мере считаю себя сыном этой цивилизации, вскормленным ее соками; за долгие годы своего пребывания за границей я сроднился с ней... и нет ничего удивительного, что я не могу жить вне ее."
Похожие статьи
-
Янка Лучына - Произведения писателей, художников, поэтов XIX века в краеведении Беларуси
Ивамн Люциамнович Неслухомвский; (6 июля1851-- 16 июля 1897) -- белорусский поэт демократической направленности. Писал на белорусском, польском и русском...
-
В первой половине XIX в. начал творческую деятельность один из зачинателей новой белорусской литературы, известный белорусский писатель, поэт, драматург,...
-
Франциск Богушевич - Произведения писателей, художников, поэтов XIX века в краеведении Беларуси
Последовательным заступником крестьян и всех трудящихся, истинным гуманистом-демократом был и Франциск Богушевич (1840-1900) - писатель, поэт, публицист,...
-
Присоединение белорусских земель к Российской империи внесло существенные изменения в культурную жизнь Беларуси. В первой половине XIX века центрами...
-
Адам Мицкевич - Произведения писателей, художников, поэтов XIX века в краеведении Беларуси
Выдающимся литератором первой половины XIX в. являлся белорусско-польский поэт Адам Мицкевич (1798-1855) - политический публицист, деятель...
-
Ян Борщевский - Произведения писателей, художников, поэтов XIX века в краеведении Беларуси
Активным собирателем и знатоком белорусского фольклора был Ян Борщевский (1790/1794-1851)- писатель, поэт, издатель, один из основателей новой...
-
Одним из самых развитых видов искусства в Беларуси в XIX веке была живопись. После присоединения белорусских земель к Российской империи центром...
-
Павлюк Багрим - Произведения писателей, художников, поэтов XIX века в краеведении Беларуси
Талантливым сыном белорусского народа, одним из первых известных нам крестьянских поэтов был Павлюк Багрим (1812-1891). К сожалению, до нашего времени...
-
Кастусь Калиновский - Произведения писателей, художников, поэтов XIX века в краеведении Беларуси
Независимым мыслителем и публицистом, революционным демократом, казненным за участие в Польском восстании 1863-1864 гг., был Кастусь Калиновский...
-
В начале 19 ст. собирательской деятельностью и краеведением занимались многие представители средней шляхты, интеллигенции, духовенства. Этому...
-
Краеведение Беларуси В ХІХ в. начинает развиваться археология и возникает большой интерес к древней истории. Накопление археологических материалов...
-
Древнерусский изобразительный искусство рублев Иконопись играла важную роль в Древней Руси, где она стала одной из основных форм изобразительного...
-
Тема народных святок, ставшая популярной в 20 - 30-х годах, уже витает в воздухе, и Жуковский подхватывает ее. Для "русской баллады" ему необходима...
-
Евангельские сюжеты в творчестве русских художников
Евангельские сюжеты в творчестве русских художников Боровиковский ге евангельский цикл К началу третьего тысячелетия человечество создало огромное...
-
ТАЛАНТЛИВЫЕ ЛЮДИ АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ - Творчество писателей Астраханской области
Никогда не устану повторять: наш район богат! Речь не только о полезных ископаемых, красоте Волго - Ахтубинской поймы и древней истории края. Прежде...
-
КАРТИНЫ ИЗ ЖИЗНИ: ПРОИЗВЕДЕНИЯ БЫТОВОГО ЖАНРА Предметом изображения жанровой живописи является повседневная общественная и частная жизнь человека,...
-
Тарас Шевченко як художник - Періодизація української культури
Тарас Григорьевич Шевченко - выдающийся украинский писатель и поэт, чье творчество сделало его ни много ни мало, а символом украинского народа и одной из...
-
ВВЕДЕНИЕ - Творчество писателей Астраханской области
Детство - каждодневное открытие мира, И поэтому надо сделать так, чтобы оно Стало, прежде всего, познанием человека И Отечества, их красоты и величия. В....
-
Автоматизм в теории и практике сюрреализма - Популистский дискурс в теории и практике сюрреализма
Андрей Бретон заявил: сюрреализм является"чисто духовные подсознательные деятельности". Люди через подсознание выражут реальный процесс мышления. То...
-
Отражение пространственно-временных отношений в искусстве
Отражение пространственно-временных отношений в искусстве Открытие теории относительности, формулирование ее в физико-математическом виде и высокая...
-
При выполнении научно-исследовательских работ необходимо соблюдение определенных стандартов и правил. Поэтому, вкратце остановимся на некоторых сторонах...
-
Причины трагедии, произошедшей с краеведами после Октября, трактуются новейшими историографами недостаточно, на мой взгляд, определенно. В...
-
Школьная О. В. Творчество и художественно-педагогическая деятельность Михаила Жука в контексте становления украинской школы художников фарфора (первая...
-
Национально-психологические особенности этнической группы: китайцы
Китай - наш древний сосед на Дальнем Востоке. Своеобразие его исторического, социально - политического, экономического и культурного развития оказало...
-
Мусульманское право - Культура мусульманского мира
Исламское социальное и моральное учение Шариат - мусульманское право, регулирующее семейно-брачные, гражданские, бытовые и другие взаимоотношения...
-
Виды культуры - Виды, форма и функции культуры
1. Доминирующая культура Совокупность ценностей, верований, традиций и обычаев, которыми руководствуется большинство членов данного общества, называется...
-
Развитие культуры в XIX веке - Культура России и Украины
В конце XVIII в. вследствие политики российского царизма была окончательно ликвидирована автономия Украины. Несмотря на неблагоприятные условия,...
-
Специфика невербальной коммуникации - Межкультурная коммуникация как феномен
Под невербальной коммуникацией в науке понимается совокупность неязыковых стредств, символов и знаков, используемых для передачи информации и сообщений в...
-
Вероисповедания, Обычаи - Культура России и Украины
За всю свою историю Россия являлась многонациональной и многоконфессиональной страной. На ее территории исповедуется порядком 70 конфессий. Самыми...
-
Сегодня к культурам автохтонного населения Америки по сравнению с предыдущими историческими периодами отношение изменилось, а это значит, что все,...
-
Натуралистическая школа - Культурологические школы XX века
Культурология натуралистический символический Черта натуралистической школы - это биологическая обусловленность культуры, значительно преувеличивая ее....
-
Тайная мечта каждого француза - быть похожим на Сирано де Бержерака, замечательного хвастуна и щеголя, героя комедии Эдмона Ростана. Сирано, как и...
-
Киберпанк в России - Киберпанк и его проявление в кино
До России киберпанк дополз к тому времени, когда на Западе его уже торжественно отпели, похоронили и плотно забили крышку гроба. Формально к русскому...
-
ВВЕДЕНИЕ - Творчество Амедео Модильяни
В нaчaлe 1906 года среди молодых художников, литeраторов, актeров, живших на Монмартре своеобразной колонией, в которой все, так или иначe, знали друг...
-
Культ прекрасной дамы в средние века - Основы культурологии
Средневековье знает два полярных взгляда на положение женщины -- женщина предстает: 1)либо воплощением греховности, она изначально порочна; 2)либо в...
-
Семиотический подход - Культура и ценности
Не менее, а быть может, и более влиятельной, чем аксиологическая является семиотическая (греч. узмеъпн -- "знак, признак") концепция, согласно которой...
-
ТАТАРЫ Татары являются вторым по численности этносом и самым многочисленным народом мусульманской культуры в Российской Федерации. Татарский этнос имеет...
-
Особенности воспитания в семье нганасан - Воспитания детей в семье народов Севера Красноярского края
До недавнего времени нганасаны неплохо знали свою родовую структуру. Сегодня о своей принадлежности к тому или иному нганасанскому роду знает только...
-
Велесова книга В настоящее время проделана большая работа по реставрации славянских мифов на базе фольклора и текстов дощечек Велесовой книги1. История...
-
Исследование процесса этногенеза -- происхождения и развития этносов -- ученые-этнологи относят к одному из самых сложных разделов данной науки. Это...
Владислав Сырокомля - Произведения писателей, художников, поэтов XIX века в краеведении Беларуси