Какие новые явления и тенденции характеризует функционирование современного русского языка - Основные особенности официально-делового стиля речи

Многие явления, характерные для функционирования русского языка нашего времени, первым (насколько это нам известно) отметил еще в начале эпохи перестройки -- в декабре 1985 года -- М. В. Панов. Хотя он и писал о языке периодики, выявленные им тенденции характерны для разных сфер языка.

В 30-60-е господствовало такое отношение к литературному языку: норма-запрет. Норма категорически отделяет пригодное от недопустимого. Теперь отношение изменилось: норма -- это выбор. Она советует из языка наиболее пригодное в данном контексте.

Опираясь на суждения М. В. Панова, Дополним данную им характеристику языка нашего времени указанием на некоторые иные явления и тенденции.

События второй половины 80-х-начала 90-х годов по своему воздействию на общество и язык подобны революции.

Резко расширяется состав участников массовой и коллективной коммуникации: новые слои населения приобщаются к роли ораторов, к роли пишущих в газеты и журналы.

Резко ослабляется цензура и автоцензура. Люди начинают говорить и писать свободно, причем не только дола, на улице, в очереди, но и по радио, телевидению, на собраниях и митингах, в газетах и журналах.

Возрастает Личностное Начало в речи. Безликая и безадресная речь сменяется речью личной, приобретает конкретного адресата. Возрастает диалогичность общения, как устного, так и письменного. Это видно особенно отчетливо на примере жанра интервью. Если раньше интервьюер был безликим человеком, роль которого сводилась к задаванию более или менее стандартных вопросов (Каковы у вас удои молока? Сколько собрали центнеров пшеницы с одного гектара? и т. п.), то теперь в интервью участвуют два равноправных собеседника. Интервьюер может не соглашаться со своим гостем, спорить с ним, задавать ему "колкие" вопросы. Это -- беседа "на равных".

Расширяется сфера Спонтанного Общения не только личного, но устного публичного. Люди уже не произносят и не читают заранее написанные речи. Они говорят. Заговорили главы государства (первым говорящим, а не читающим главой страны был М. С. Горбачев), Заговорили депутаты ВС СССР, а потом и депутаты ВС России, депутаты Государственной Думы.

Меняются важные параметры протекания устных форм массовой коммуникации: создается возможность непосредственного обращения говорящего к слушающим и обратной связи слушающих с говорящими.

Меняются ситуации и жанры общения и в области публичной, и в области личной коммуникации. Жестокие рамки официального публичного общения ослабляются. Рождается много новых жанров устной публичной речи в сфере массовой коммуникации (разнообразные беседы, дискуссии, круглые столы, появляются новые виды интервью и т. п.). Сухой официальный диктор радио и ТВ сменился ведущим, который размышляет, шутит, высказывает свое мнение.

Подобные явления и тенденции приводят к изменению основных признаков устной публичной коммуникации. На смену официального подготовленного, лишенного непосредственности общения, приходит общение неподготовленное, характеризующееся признаком Публичность, Но официальность которого ослаблена. Следовательно, резкая граница, которая проходила между неофициальным личным общением и общением официальным публичным, размывается. В публичном общении (речь радио, ТВ, митингов, собраний) возрастает степень неподготовленности и ослабляется официальность. Нельзя сказать, что такое общение ведется теперь на разговорном языке, но число разговорных, жаргонных, просторечных и иных сниженных элементов в нем резко увеличивается.

Появляется много нового и в сфере личного общения между незнакомыми людьми. Меняются отношения между говорящими субъектами. Наблюдаются две противонаправленные тенденции: появление чувства открытости друг к другу, чувства "общей судьбы", порождающее товарищескую солидарность / усиление отношений враждебности, агрессивности, конкуренции.

Резко возрастает психологическое неприятие бюрократического языка прошлого (новояза).

Появляется стремление выработать новые средства выражения, новые формы образности, новые виды обращений к незнакомым.

Наряду с рождением наименований новых явлений, отмечается возрождение наименований тех явлений, которые возвращаются из прошлого, запрещенных или отвергнутых в эпоху тоталитаризма.

Меняется интонация устной публичной речи, вспомним, например, такую телепередачу, как "Автомиг", в которой ведущая надевает маску неофициальности, даже интимности ("Здравствуйте, я Лена Шмелева"). Специфическим образом интонационно оформляется теле-, радио - и метареклама. Возрождаются существовавшие в прошлом зазывы уличных торговцев. Таковы лишь некоторые из происходящих изменений.

Перечисленные выше социо - и психолингвистические факторы оказывают значительное влияние на особенности языка современной эпохи, на речевое поведение нашего современника. Раскованность, раскрепощенность говорящего действует на все механизмы языка -- на словоупотребление и словообразование, на синтаксис, интонационное и фонетическое построение речи. Не узуальное словообразование, сниженная лексика широко используются не только в неофициальном общении и художественной речи, они получают небывалый доступ в периодическую печать, в устную публичную речь. Активизируются механизмы свободного построения дискурса. Меняется синтаксическое построение речи, особенно резко в сфере управления и некоторых видов согласования. Неподготовленность публичной речи ведет нередко к расшатыванию старых норм, способствует проявлению тенденций развития, заложенных в системе языка.

Похожие статьи




Какие новые явления и тенденции характеризует функционирование современного русского языка - Основные особенности официально-делового стиля речи

Предыдущая | Следующая