Язык и личность - Авторская позиция в журналистском тексте
Успешная реализация современной публицистикой своих основных функций - информации, воздействия и убеждения - посредством имплицитной передачи авторского восприятия мира, закодированного в лексических, синтаксических единицах и фигурах речи, усиливающих воздействие на адресата и предполагающих их адекватное восприятие, возможна при условии прагматической компетенции автора, то есть "способности говорящего оперировать национально-культурными символами и стереотипами как эталонами "хороших" или "плохих" свойств (аксиологический аспект)" и "представлениями, вызывающими положительные или отрицательные эмоциональные реакции (эмотивный аспект)" (Телия, [20], 21). Под этим подразумевается передача говорящим/пишущим языковой картины мира, владение образно-ассоциативными нормами употребления слов, осведомленность о положении дел, о которых идет речь: об участниках описываемого события и их роли в них, о социально-ролевом статусе адресата и т. д.
Вовлеченность журналиста в процесс ценностного осмысления факта с позиций категорий общей культуры предполагает также формирование индивидуально-личностного компонента конкретного смысла. Признавая оценочность речи, остроту, полемичность изложения яркими отличительными признаками публицистики, практически все авторы указывают на необходимость использования разнообразных выразительных средств языка (А. Алексеев, К. Рогова, М. Горбаневский, Ю. Караулов, В. Шаклеин, Э. Лазарева, В. Коньков, В. Костомаров, Н. Бурвикова, Г. Соловьев, Э. Чепкина и др.). Понимая под текстом "осмысленную последовательность словесных знаков, обладающую свойствами связности и цельности" (Васильева, Виноградов, Шахнарович; [21],127), где цельность предполагает внутреннюю законченность, смысловое единство текста, а связность заключается в сцеплении элементов текста, расположенных контактно и дистантно, между собой (Николаева [22], 78; Филиппов [23], 34), необходимо отметить, что важную роль посредника в диалоге с аудиторией на индивидуально-эмоциональной основе, в тональности, свойственной непринужденному общению, выполняет медиа-текст - результат работы журналиста над информационным фактом, сопровождающийся корректировкой материала с позиций авторских интенций, культурных традиций и языковых норм, актуальных в данный период.
Что верно в отношении процесса порождения речи, очевидно, верно и в процессе порождения текста как письменно зафиксированного результата речевой деятельности. По-видимому, модель порождения текста в принципе аналогична модели порождения речи, поскольку здесь тоже есть этап семантического планирования и этап вербальной реализации замысла.
В то же время естественно предположить, что порождение текста носит более сложный характер в силу ряда причин. Прежде всего, потому, что при реализации устного высказывания возможен пропуск этапа внутренней речи, а в процессе создания текста он практически неизбежен.
" Такое развернутое монологическое высказывание, как текст, должно обладать законченностью в плане выражения замысла. Оно должно быть также представлено структурно в виде отдельных более или менее самостоятельных групп высказываний, связанных между собой на грамматическом и семантическом уровнях. Поэтому за этапом вербализации следует этап совершенствования речевой продукции - редактирование, правка, поправки и переработки". (Белянин В. П., [4], 70).
Художественный текст, как и любой другой текст, предназначен прежде всего для того, чтобы с помощью языка отражать действительность. "В реальности семантика художественного текста многомерна: художественный текст отражает и мир, и человека, чувствующего, мыслящего, действующего, всесторонне связанного с окружающим его миром". (Белянин В. П., [4], 68). Описание мира человека, мира людей и отношения к человеку (и к миру предметов, и к миру социальному, и к миру субъективному) - сверхзадача художественного текста. Вот почему правомерно говорить о том, что художественный текст представляет собой не только отражение действительности, но и выражение средствами естественного языка модели человеческого отношения к миру. Создавая художественный текст, автор производит отбор тех явлений действительности, которые соответствуют его представлениям или концепциям. Вымышленные, но правдоподобные ситуации моделируются им в целях пояснения и подтверждения своих идей и представлений.
По мнению В. П. Звегинцева, "картина мира" автора проявляется уже на языковом уровне: "Описание картины можно сделать самым различным образом, но любое такое ее описание, сделанное на свой манер тем или иным ее "создателем", будет описанием, в основе которого лежит личный мир данного "создателя" - один из "возможных миров". И то, что "создатель" делает свое описание увиденной картины таким, а не иным образом, располагая предложения, входящие в его описание, в определенной последовательности, есть способ его интерпретации картины, - это и раскрывает его "возможный мир" (Звегинцев [24], 65).
В свойственной ему манере о "возможных мирах" говорит В. Шкловский: "Поэты называют свои вещи поэмами, посланиями, просто стихами, пародиями для того, чтобы закрепить жанр - сферу понимания. Но они сами не знают никогда, куда идут стаи мыслей, какие образы они видят. Система как бы самораскрывается...". (Шкловский [25], 54).
Вопрос о том, почему "поэты...сами не знают никогда, куда идут стаи мыслей", может получить различный ответ в зависимости от взглядов отвечающего исследователя на природу психического вообще. Широкое распространение получила точка зрения, согласно которой источник художественного творчества коренится в бессознательном. Содержание "картины мира" писателя связывается также с его наследственностью, национальностью или с психологическими особенностями писателя как личности.
Действительно, различные особенности автора как личности могут оказывать большое влияние на содержание и форму художественного текста.
Существуют описания выражения личности в рисунке, в юморе, и даже в произведениях архитектуры. "Произведение всегда является плодом индивидуальной или коллективной творческой психики и вследствие этого неизбежно носит в себе некие следы вкуса и склонностей своего творца и в связи с этим может содержать... моменты, выражающие психику творца" (Р. Ингарден, [26], 47).
Личность автора проявляется в художественном тексте многопланово и на разных его уровнях - и в языке, и в характерах, и в сюжете, и в темах, и в идеях. Язык писателя является важным отличительным признаком одного автора от другого. Особенность языка художественного текста состоит в том, что он является материальным носителем различных пережитых состояний, впечатлений, видений, настроений или эмоций. Использование многозначности слов, их переносных значений позволяет писателю добиться того, что его язык "ведет нас прямее к тем переживаниям, которые иначе предполагают восприятие из внешнего мира" (Арнаудов [3], 46).
Язык художественного текста связан с его темой, проблемой, идеей. Так, например, выбор темы определяет и языковой объем произведения, и языковую реализацию замысла. Если, например, в тексте речь идет о боевых действиях, то употребление таких слов как пушка, самолет, танк, стрелять, наступать и. т. п. или их синонимов практически неизбежно. Тема может определять и выбор синтаксических конструкций. Менее очевидна связь между языком и проблематикой, но она тоже существует. Так, по мнению многих исследователей, громоздкость толстовской фразы определяется в первую очередь сложностью тех отношений, которые она призвана передать.
Наиболее личностно отмеченным, пожалуй, является стиль художественного произведения. С одной стороны, стиль каждого данного текста зависит от общественных условий, в которых складывается творчество его создателя, и писатель не свободен от влияния предшествующих произведений других авторов. С другой стороны он определяется теми специфическими задачами, которые поставили перед писателем выбранный им предмет, точка зрения писателя, художественный замысел произведения. Таким образом, в индивидуальном стиле писателя отражается его духовная, творческая индивидуальность и как автора текста, и как человека. Стиль автора тем самым создает уникальный, глубоко личностный художественный мир произведения, формирует его эмоциональную основу.
Похожие статьи
-
"Любимая" тема Дмитрия Соколова-Митрича - проблемы социальной сферы. Он пишет о недостатках системы здравоохранения, пробках на дорогах, нехватке мужчин...
-
Создание журналистского произведения всегда обусловлено рядом взаимозависимых процессов, к которым можно отнести поиск и рождение темы будущей...
-
Общая характеристика авторской позиции Жизненная позиция формируется у человека на основе его обогащенной моральной установки в ходе тех нравственных...
-
Введение - Авторская позиция в журналистском тексте
Тема моей дипломной работы: "Авторская позиция в журналистском тексте". Журналистский текст - это особый продукт творчества со своими особенностями и...
-
Введение - Авторская позиция как выражение субъективного начала в журналистском тексте
Журналистский текст - это особый продукт творчества со своими особенностями и закономерностями построения. Специфика публицистического стиля определяется...
-
В предыдущем параграфе уже называлась такая точка отсчета в журналистском творчестве как авторская позиция. Возвращаясь к проблеме субъективности, я...
-
Авторская позиция в романе "Живые и Мертвые" К. Симонова "Живые и мертвые" считается едва ли не самой личной книгой Симонова. Стоит подчеркнуть, что в...
-
Категория "профессиональный долг" отражает тот аспект профессионально-нравственных отношений, который восходит к сущности журналистского дела и проявляет...
-
Профессиональные и личностные качества журналиста - Авторская позиция в журналистском тексте
Деятельность журналиста связана со всеми сторонами общественной жизни. И чем содержательней эта жизнь, тем шире и разнообразнее возможность влияния...
-
В последнее время много говорят об ангажированности прессы, о необъективности журналистов, их продажности, что вызывает недоверие аудитории. Наряду с...
-
Журналистский текст - это особый продукт творчества со своими особенностями и закономерностями построения. Специфика публицистического стиля определяется...
-
Приемы открытого проявления позиции журналиста "Любая информационная деятельность, затрагивающая интересы и потребности людей - независимо от того,...
-
Очень часто, можно сказать, практически всегда, прямое выражение позиции журналиста заменяется на скрытое. При этом пишущим даются какие-либо аргументы...
-
Итак, подводя итог данного исследования и отвечая на вопросы, поставленные в начале работы, можно отметить, что проблема объективности-субъективности...
-
Очень часто, можно сказать, практически всегда, прямое выражение позиции журналиста заменяется на скрытое. При этом пишущим даются какие-либо аргументы...
-
"Любая информационная деятельность, затрагивающая интересы и потребности людей - независимо от того, касается ли она вопросов политики, экономики,...
-
Слово "долг" в обыденном употреблении несет в себе отчетливое указание на определенную зависимость: "должен" бывает обязательно кто-то кому-то, "долг"...
-
Этика и эстетика журналистского текста - Типология речевых ошибок в текстах начинающих журналистов
Такие качества, как этичность и эстетичность журналистского текста, представляют собой совокупность множества различных категорий. Например, под...
-
В связи с определившимся выше понятием манипулятивного внушения проблема субъективности в журналистике приобретает первостепенное значение. Доверие,...
-
1. Авраамов Д. С. Профессиональная этика журналиста. М., 1991. 2. Беседы о масс-медиа. М.,1997. 3. Богомолова Н. Н. Социальная психология печати, радио и...
-
Если выделить главное из всех профессиональных качеств журналистов, то этим качеством окажется объективность. Для журналистов объективность не означает...
-
Заключение - Авторская позиция как выражение субъективного начала в журналистском тексте
На основании анализа профессионально-этических документов мирового сообщества журналистов можно сделать вывод, что профессионально-нравственные...
-
Журналист авторский позиция этика В сфере профессиональной этики понятие "принцип" строгого терминологического смысла пока не приобрело. Это относится ко...
-
Понятие нормы русского языка Языковая норма (литературная норма), согласно энциклопедическому определению, представляет собой "принятые в...
-
Структура текста. - Основы журналистской деятельности
Любое журналистское произведение должно начинаться с заголовка. Цель заголовка - воздействие. В большинстве случаев он оказывает решающее влияние на...
-
Инструменты журналистского творчества, Функции факта - Роль и способы выражения авторского "Я"
В этой главе речь пойдет не об авторских приемах журналистов, но о некоторых составляющих, без которых не могут быть воплощены эти приемы. Речь пойдет об...
-
Образ читателя как субъекта коммуникативного процесса в очерковых текстах
Образ читателя как субъекта коммуникативного процесса в очерковых текстах В. А. Копцева, Е. М. Васильченко В статье изложены проблемы реализации...
-
Проблема вербализованного иконического знака в художественном тексте
Любой коммуникативный процесс полностью зависит от сопровождающего его семиотического обеспечения, от того, в какой мере удалось выразить необходимую...
-
Концепты и аксиологемы Концептосфера журналистского текста как научная проблема Предметом нашего интереса в этом параграфе становится речевая презентация...
-
У человеческого общества как кибернетической системы множество потребностей. В удовлетворении первостепенных из них непосредственно участвуют тексты...
-
Категория дистанционности в журналистских текстах
Феномен дистанционности. Понятие дистанции по своей сути неотделимо от осязаемого нами пространства и времени, т. е. к нему по определению приложима...
-
Стилевая специфика языка газеты - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
В системе газетных жанров наиболее противопоставленными стилистически оказываются передовые статьи и тексты информационных сообщений. Стилевая...
-
Форма выражения творческой индивидуальности журналиста - Роль и способы выражения авторского "Я"
Если сущностью творческой индивидуальности журналиста считать совокупность присущих ему знаний, умений и желаний, позволяющих эффективно трудиться в...
-
Заголовок в средствах массовой информации как средство воздействия на сознание личности
Заголовок в средствах массовой информации как средство воздействия на сознание личности По мнению ряда ученых, современная фаза функционирования языка...
-
Языковой стиль журналиста - Роль и способы выражения авторского "Я"
Термин "стиль языка" требует уточнения, потому что его нельзя смешивать с термином "стиль речи", если признавать необходимость разграничения понятий...
-
Психологические предпосылки анализа и правки текста. - Речевые отношения Автор-Редактор в СМИ
Психология редакторского труда пока не стала предметом научных исследований, и психологические предпосылки могут быть намечены лишь в самом общем виде....
-
Материалы британского интернет-издания "The Guardian" 1. " Occupy protestors say it is 99% v 1%. Are they right?", 2011 год Occupy protestors say it is...
-
Художественно-публицистические жанры - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Художественно-публицистические жанры - очерк, фельетон, памфлет - сочетают в себе понятийные и образно-выразительные средства, обладают большой...
-
Языковые особенности заголовков английской газеты обусловливаются их функциональным назначением - кратко изложить содержание заметки в возможно более...
-
Прецедентные тексты. - Особенности русского языка в эстонских средствах массовой информации
Особенностью прецедентных текстов в зарубежных СМИ на русском языке является их вклад в сохранение культурного наследия России, а также развитие культуры...
Язык и личность - Авторская позиция в журналистском тексте