Прижизненные издания писем А. П. Чехова - История изданий писем А. Чехова
Некоторые письма А. П. Чехова появились в печати еще при жизни писателя, хотя сам он и возражал против этого.
15 января 1900 года публицист А. С. Пругавин, готовивший для газеты "Русские ведомости" заметки о голоде, обратился к Чехову с просьбой разрешить использовать его письма: "Вы так много потрудились для дела помощи голодающему населению Самарской губернии, проявили так много сердечности в этом деле, что необходимо придется подробнее остановиться на Вашем отношении к только что пережитому народному бедствию".
Чехов ответил 5 февраля отказом: "Что касается моих прошлогодних писем, то, простите, я против того, чтобы Вы их напечатали. Большое Вам спасибо, я прекрасно понимаю, в чем дело, и ценю высоко Ваши намерения и Ваше отношение ко мне, и уклоняюсь от напечатания моих писем только по причинам, так сказать, психологическим. Напечатание связало бы меня на будущее время; потом, когда бы я писал письма, я был бы уже несвободен, так как мне все казалось бы, что я пишу для печати".
Но все же 9 других писем Чехова (4 из них в отрывках) и 2 телеграммы оказались опубликованными при его жизни.
6 февраля 1889 года в "Новом времени" была напечатана рецензия А. С. Суворина на пьесу "Иванов", поставленную в Александрийском театре. "Что такое Иванов? - писал Суворин. - Передам сущность этого характера почти словами автора". И привел несколько выдержек из письма к нему Чехова от 30 декабря 1888 года, в котором автор объяснял характер главных действующих лиц пьесы.
В декабре 1889 года Чехов отправил письмо редактору "Смоленского вестника" с просьбой оповестить через газету о бедственном положении больного литератора, уроженца Смоленской губернии, Н. А. Путяты. Чехов выражал надежду, что смоленские родственники и бывшие друзья Путяты помогут ему. Письмо было напечатано полностью в "Смоленском вестнике" 20 декабря 1889 года.
- 17 декабря 1894 года в "Новом времени", в фельетоне А. С. Суворина "Маленькие письма", процитировано, без имени автора, письмо Чехова от 12 декабря 1894 года. 16 марта 1896 года в газете "Приазовский край" (Ростов-на-Дону) было помещено сообщение об организации в Таганрогской городской библиотеке особого "чеховского отдела" из книг, присылаемых А. П. Чеховым. В этом сообщении приведено письмо Чехова таганрогскому городскому главе К. Г. Фоти от 3 мая 1890 года из Тюмени, в котором он впервые выразил желание посылать в библиотеку "все те книги с авторскими факсимиле", какие у него имеются и какие он собирает "специально для библиотеки своего родного города" (письмо к К. Г. Фоти было перепечатано в "Новом времени"). Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / Вступ. статья от редакции. - М.: Наука, 1974--1983.
В 1898 году в городе Эйзенах (Германия) вышло отдельное издание повести "Дуэль" в переводе на немецкий язык. В этом издании воспроизведено факсимильно (возможно, не полностью) письмо Чехова переводчице "Дуэли" Кларе Бергер, датируемое предположительно июлем 1898 года.
- 16 сентября 1898 года в "Таганрогском вестнике" и "Приазовском крае" опубликована телеграмма Чехова, посланная им 12 сентября 1898 года городскому главе Н. А. Лицину по случаю 200-летия Таганрога (телеграмма была напечатана 19 сентября в московской газете "Новости дня"). 20 декабря 1898 года Вл. И. Немировичу-Данченко в ответ на известие о громадном успехе первой постановки "Чайки" на сцене Художественного театра (22 декабря эта телеграмма была перепечатана в московской газете "Курьер"). По поводу ее публикации Чехов писал 22 февраля 1899 года И. И. Орлову: "Моя телеграмма насчет Чертова о-ва не предназначалась для печати, это совершенно частная телеграмма". 25 ноября 1899 года чехов отправил М. Горькому в Нижний Новгород воззвание о сборе средств на постройку в Ялте туберкулезного санатория. Он просил Горького: "Если можно, пропагандируйте сие воззвание через нижегородские и самарские газеты, где у Вас есть знакомства и связи". 1 декабря 1899 года воззвание под заглавием "От А. П. Чехова" было напечатано в "Нижегородском листке". Горький дополнил его и своим призывом к нижегородцам, в котором привел выдержку из письма к нему Чехова о смерти в Ялте "в одиночестве, в заброске", поэта С. А. Епифанова.
Это же воззвание Чехов послал в Таганрог журналисту А. Б. Тараховскому, и оно было напечатано в газете "Приазовский край" "Приазовский край", 1899 г., №319. 5 декабря, под заголовком: "Помогите чахоточным!". В небольшой редакционной заметке, вслед за текстом воззвания, выдержка из письма Чехова Тараховскому от 26 ноября 1899 года о тяжелом положении "чахоточных бедняков", приезжающих лечиться в Ялту. Другая выдержка из того же письма Тараховскому - мнение Чехова по вопросу о переустройстве таганрогского театра - вошла в фельетон Тараховского "Арабески", напечатанный в "Приазовском крае" "Приазовский край", 1899 г., №332. 19 декабря, за подписью : Шиллер из Таганрога. В письме Тараховскому от 15 февраля 1900 года Чехов выразил неудовольствие тем, что его частное письмо он цитировал в печати. (Эти строки чеховского письма вырезаны в автографе. Содержание их известно из ответного письма Тараховского от 23 февраля 1900 года).
В ноябре 1901 года Чехов получил переводы некоторых своих произведений на украинский язык. Они были присланы из Львова редакцией журнала "Лiтературно-науковий вiстник" по просьбе переводчицы М. Грушевской, через ученого-востоковеда А. Е. Крымского. Письмо Чехова Крымскому - благодарность за полученные книги - напечатано в "Лiтературно-науковом вiстнике". "Лiтературно-науковий вiстник", 1902 г., т XVII, кн. III
Письмо Чехова с отказом от звания почетного академика, в знак протеста против аннулирования выборов в почетные академики М. Горького, посланное 25 августа 1902 года на имя председателя Отделения литературы и языка Академии наук А. Н. Веселовского, было напечатано в Штутгарте, в русском журнале "Освобождение" "Освобождение", 1902 г., №10. 2 ноября, в разделе "Сообщения и заметки" под заголовком "Заявление А. П. Чехова". Это же письмо в 1903 году было опубликовано в Берлине: в берлинском издании Иоанна Раде появился рассказ В. Г. Короленко "Чудная"; вслед за предисловием к рассказу, подписанным И. М., напечатаны письма Чехова об отказе от звания академика В. Г. Короленко и А. П. Чехова. Короленко В. Г. Чудная. С письмами автора и А. Чехова относительно выхода их из состава академиков. Берлин, Изд. Иоанна Раде, 1903.
Похожие статьи
-
Введение - История изданий писем А. Чехова
Актуальность темы. Количество напечатанных писем Антона Павловича Чехова насчитывает более четырех тысяч. Ученые и литературоведы по сей день изучают эти...
-
Сегодня среди огромного множества изданий трудно найти такое, которое могло бы содержать в себе достаточное количество разнообразной информации взятой...
-
В 1925 году редакция газеты "Комсомольская правда" разместилась в историческом месте Москвы, недалеко от знаменитого дома Пашкова на Ваганьковском холме....
-
Механич. двигатели, паровые двигатели. Ф. Кенинг, А. Бауэрскоропечат. Машина (пар. двигатель), валики д. краски, механич. цилиндр-1811.(3-5тыс. оттисков...
-
Издательский дом Альда: характеристика деятельности и изданий Венеция. Знатный, богатый. Был учителем у де Карпи. Трудился над созданием латин., греч,...
-
Прижизненные издания Израильский некоммерческий журнал "Ами", где состоялась первая официальная публикация поэмы "Москва - Петушки" отнюдь не отличался...
-
Диапазон видов периодических изданий, установленный СТБ ГОСТ 7.60-2005 "Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания....
-
Отделка увеличивает стоимость издания, но одновременно улучшает его товарный вид, делает издание более привлекательным и презентабельным и увеличивает...
-
Алексемй Сергемевич Сувомрин (1834, село Коршево Бобровского уезда Воронежской губернии -- 1912, Санкт-Петербург) -- российский журналист, издатель,...
-
Комсомольский газета журналист публикация Итак, мы изучили историю и современное состояние издания "Комсомольская правда. Уфа". В завершение рассмотрения...
-
Тип издания: печатное периодическое издание; газета Дата начала выпуска издания: 1925 год Жанр, направленность издания: общественно-политическая газета...
-
Деятельность династий Плантена-Морета и их знаменитые издания Христофор Плантен -(1514-1580). Француз. Работал в Антверпене. Ввел гравюру на меди,...
-
ВЫБОР ФОРМАТА ИЗДАНИЯ Для того чтобы начать работу в программе In Design мне нужно определиться с форматом издания. Форматом издания называется размер...
-
Расцвет творчества. Сахалин - Участие великого русского писателя Чехова в журналистике
В неустанной литературной работе мастерство Чехова постоянно росло. Рассказ-миниатюра оказался годным не только для маленьких тем. Чехов вложил в него...
-
История развития иллюстрирования книг История возникновения иллюстрации как одного из жанров изобразительного искусства крайне стара и неоднозначна,...
-
Очерк истории международного журнала "National Geographic", его продвижение на российском рынке, краткая характеристика издания Журнал "National...
-
ПИСЬМО - Жанры аналитической журналистики из книги Тертычного А. А. "Аналитическая журналистика"
Письмо как журналистский жанр возникло в результате приспособления формы личной и деловой переписки для нужд журналистики. Будучи опубликованным, письмо...
-
Номер газеты: 166; 2011 г., вторник, 8 ноября, 4-я полоса Статья "Мир устоит на трех китах - энергосбережении, атомной и альтернативной энергетике"....
-
Амстердамская типография Яна Тессинга. Характеристика деятельности и изданий 1698-типография. Руковод. - И. Копиевский. Издание карт, чертежей,...
-
Заключение - Участие великого русского писателя Чехова в журналистике
Чехов не просто участвовал в периодической печати как писатель. Своим творчеством, общением с литераторами и журналистами он существенно влиял на ее...
-
Предпосылки введения книгопечатания в Московском государстве "Анонимная" типография 1)книгопечатание для центр княжеств вокруг Москвы;2)огранич....
-
История появления русского издания "Сosmopolitan" В 1994 г. компания "Херст Индепендент Медиа Паблишинг" привезла в Россию журнал "Cosmopolitan"....
-
В конце 19 века начали всерьез осознавать значение прессы. Бурное развитие периодической печати был обусловлено, прежде всего, становлением и развитием...
-
Печатное издание - это издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное. ГОСТ 7.60-2003. Межгосударственный...
-
Начало журналистской деятельности - Участие великого русского писателя Чехова в журналистике
Антон Павлович Чехов так датировал истоки своей журналистской деятельности: "В университете я начал работать в журналах с первого курса". К занятиям на...
-
Типы оригиналов Оригинал для полиграфических изданий - это текстовый или графический материал, прошедший редакционно-издательскую обработку и являющийся...
-
Индекс УДК. Сведения о дате поступления в редакцию - Анализ аппарата журнальных изданий
Индекс УДК (универсальной десятичной классификации) располагают в самом начале титульной информации, перед библиографическим описанием в не передовых...
-
Билет №15 - История издательского дела
1. Главные книги мировых религий. Библия, ее состав, переводы, списки, важнейшие издания 2.Указ "О вольных типографиях" и его роль в развитии книжного...
-
Правительственный издание печать Являясь системным образованием, периодическая печать, наряду с телевидением, радиовещанием и другими информационными...
-
Журнал "1000 экземпляров". Общая характеристика Характеристики издания: - Регион: Ивановская область - Город: Иваново - Периодичность: 1 раз в месяц (в...
-
Свобода печати оказывает влияние не только на общественное мнение, но и на мнение каждого человека. Она способствует не только изменению законов, но и...
-
Место журнальной периодики в системе российских СМИ Журналистика прямо связана с использованием развитых технических средств коммуникации - прессы...
-
Советское правление. Затем в стране -- гражданская война. Происходят изменения в платформах, идеологии, печати. Более того, согласно постановлению...
-
Возникновение периодической национальной печати в исторических границах Башкортостана Возникновение периодической национальной печати в исторических...
-
"Приморская газета" учреждена в 2006 году постановлением губернатора Приморского края, является единственным подобным изданием на территории Приморья....
-
Издания конституционных демократов на юге России (1905-1907 гг.)
Либеральные концепции журналистики, опыт построения либеральной политической системы печати, формирование различных типов издания, рассчитанных на все...
-
В связи с выполнением задачи по обеспечению всей необходимой полиграфической продукцией, типографию оснастили широким спектром оборудования, которое...
-
Технологические характеристики сканеров - Технические характеристики и показатели оформления издания
Основные характеристики сканера, определяющие область его применения: 1. Разрешающая способность Влияет на возможность увеличения изображения после...
-
Учет профиля печатного процесса - Технические характеристики и показатели оформления издания
Компьютерная система обработки должна обязательно учитывать те системные преобразования, которые возникают в процессе прохождения информации от фотоформы...
-
Известные книгоиздатели Франции (XV - XIX вв.) Возрастающая потребность в книгах привела в XV веке к введению во Франции книгопечатания. По времени...
Прижизненные издания писем А. П. Чехова - История изданий писем А. Чехова