Словообразование и прочие явления лексико-семантического уровня в интернет-среде - Речевая культура интернет-среды
Словотворчество в Интернете стихийно и лавинообразно. За не очень долгое существование сети Интернет новых слов было изобретено огромное количество, что позволяет сделать выводы о высокой эффективности словообразования в Интернете.
Самым частым словообразовательным способом является калькирование англоязычной корневой морфемы, либо заимствование из этого языка, причем заимствуются не только морфемы, но и аббревиатуры, которые в последствии становятся началом нового слова. Далее словообразовательный процесс идет по такому же принципу, как в и традиционном русском языке. Кроме заимствований и калькирования, часто применяются и привычные для русского языка суффиксальный и приставочный способы, сложение слов и основ и прочее.
Получившиеся слова очень сходны с просторечными. В результате словотворчества в Интернет-среде часто возникают глаголы быстрого действия, такие как кликнуть, гуглить, хакнуть, чатиться, апгрейдиться, региться, забанить, флудить, логиниться и прочие.
Существуют ситуации непереводимых морфем или аббревиатур, в данном случае они сохраняются в исходной форме, то есть либо на английском, либо на латинском языке, например TFT-экран, MIDI-контроллер, JPEG-изображение, MPEG4-приставка и прочие.
Суффиксы, используемые в современном русском литературном языке в словообразовании наименований лиц, машин и разнообразных устройств по виду выполняемой ими деятельности используются для образования наименований программных продуктов. Примером такого суффикса является суффикс - ЕР: ретушер, браузер, мейлер, спамер и прочие.
Иногда, заимствованное слово, преобразующееся в Интернет-среде может уподобляться форме уже существующего в литературном языке слову, которое часто используется и предельно ясно любому человеку. Примером может служить история заимствования английского слова е-мэйл (e-mail), что в переводе означает "электронная почта": в ходе использования слова многие стали заменять е-мэйл на мэйл, а впоследствии и на "мыло". Например, фраза "Плиз, кинь мне на мыло свой реферат" будет значить соответственно "отправь по электронной почте".
Однако словотворчество в Интернете не оканчивается заимствованиями - традиционные морфемы также используются. Примером служит образование слова на базе словосочетания, которому оно синонимично, то есть универбация. Например, из "программы для перелистывания страниц" получается "листалка", из "программы для переписки и звонков" - "болталка".
Кроме того, используются способы усечения морфем или частей слов, которые не связаны с морфемами. Это связано с стремлением упростить Интернет-речь. Например, вместо "переведи это в той программе" опытный пользователь скажет "переведи это в той проге".
Наиболее активно появляются слова, исходными элементами словотворчества которых являются слова Интернет, сеть и веб (последние два являются синонимами слова "Интернет"). Например: Интернет-магазин, Интернет-кафе, Интернетчик, по-Интернетовски; сетянин, сетеголовый, сетеголик; веб-камера, веб-дизайн, веб-сайт, вебовский и т. д.
Стоит отметить, что слово Интернет еще не полностью вошло в привычный обиход, поэтому у него еще нет склонения, которое бы считалось верным. Большинство лингвистов замечает, что большинство Интернет-пользователей привыкли использовать и понимают слово в мужском роде; однако некоторые считают, что нельзя полностью абстрагироваться от английского слова Internet, калькой которого оно является. В таком случае Интернет будем несклоняемым существительным женского рода.
Кроме вышеупомянутых способов словообразования, возникновение новых слов происходит также по причине лексико-семантических изменений, которые не сопровождаются изменениями на уровне морфем. Одновременно с заимствованием слов для придачи им новых значений, появляются новые значения и у слов исконно русских. Примером является слово страница, которое приобрело новый смысл - Интернет-сайт.
В Интернете формируется особенная культура называния и самоназывания. Предельно ясно, что домены, логины, имена, созданные в соответствии с "культурными нормами" называния в Интернет-среде, должны эффективно выполнять свои основные функции:
- - индивидуализация (имя должно быть оригинальным, отличаться от остальных); - косвенное указание на принадлежность или непринадлежность к той или иной референтной социальной группе (мотоциклисты придерживаются агрессивных имен, анимэшники предпочитают нежные имена).
В наиболее изощренных и технически продвинутых сетевых сообществах присутствуют также и виртуальные человечки - персонажи, анимированные при помощи компьютера. У них есть собственная виртуальная жизнь, в Интернете они выполняют функцию замены реального человека-пользователя Интернета.
Среди прочих явлений лексико-семантического уровня стоит отметить популярность использования аббревиатур и их разновидностей акронимов. Такие элементы являются неотъемлемыми предметами общения в реальном времени (чатах, конференциях). Списки таких аббревиатур большое количество раз выкладывались в Интернете и существуют в печатном виде.
Похожие статьи
-
Шутливые разновидности интернет-языка - Речевая культура интернет-среды
Речевая культура Интернет-среды очень разнообразна. Некоторые слова и фразы, изобретенные в сети, могут быть даже нечитаемы неопытными пользователями...
-
Итоги данной работы - Речевая культура интернет-среды
Интернет-пространство, безусловно, является абсолютно новой формой функционирования русского языка. Главной, самой важной особенностью языка...
-
Влияние интернет-пространства на общение внутри него На сегодняшний день абсолютно точно известно, что Интернет является самым большим хранилищем...
-
Речевые приемы интернет-среды. Виды и примеры, Отклонения от нормы - Речевая культура интернет-среды
Отклонения от нормы Я не могу не согласиться с мнением исследователя Г. А. Трофимовой, что "любой чат, либо сайт особенно ярко высвечивает пробелы в...
-
Заключение - Речевая культура интернет-среды
Влияние языка русского Интернет-пространства на русский язык в целом, безусловно, существует, оно разнообразно, воздействует на практически все категории...
-
"Альтернативные заменители реальности" - Речевая культура интернет-среды
С появлением глобальной сети Интернет кардинально изменилась позиция текста в обществе, поскольку в виртуальном мире текст представляет собой точное,...
-
Язык интернета как новый функциональный стиль - Речевая культура интернет-среды
Интернет старается концентрировать большую часть внимания своих пользователей к используемым им языковым средствам. Более того, сами пользователи,...
-
Гипертекст и гиперссылки - Речевая культура интернет-среды
Важной особенностью интернет-речи является интертекстуальность текста. Можно предположить, что постепенно в Интернете формируется особый стиль общения,...
-
Введение - Речевая культура интернет-среды
Интернет язык гиперссылка речевой "Интернет (Internet - inter + net - объединение сетей) - всемирная компьютерная сеть, объединяющая миллионы компьютеров...
-
Обзор языков программирования высокого уровня - Теоретические основы информационных технологий
Fortran (Фортран) Это первый компилируемый язык, созданный в 50-е годы. Программисты, разрабатывавшие программы исключительно на ассемблере, выражали...
-
Алгол (Algol, ALGOrithmic Language -- алгоритмический язык), язык программирования высокого уровня. Существуют три последовательно сменявших друг друга...
-
Основные понятия - Основы HyperText Markup Language
HTML (HyperText Markup Language) - язык разметки гипертекста - предназначен для создания Web-страниц. Под гипертекстом в этом случае понимается текст,...
-
Направления использования мультимедийных средств - Мультимедиа в обучении
Рациональное сочетание традиционных образовательных средств с современными информационными и компьютерными технологиями (ИКТ) является одним из возможных...
-
Предлагаемая библиотека хранит все данные в отдельных таблицах, таким образом он не обязан использовать ту же СУБД, что и основное приложение. В качестве...
-
Уровни и межсетевые протоколы компьютерных сетей - Использование компьютерных сетей
Протокол UDP (User Datagram Protokol) -- протокол пользовательских дейтаграмм является одним из двух основных протоколов, расположенных непосредственно...
-
Принципы работы служб прикладного уровня - Компьютерные сети
Сетевая служба - это набор функций, которые уровень выполняет для вышележащего уровня (например, коррекция ошибок). Набор свойств и функций, которыми...
-
Количество рабочих станций, всего 20 Количество ПК, работающих в сети 21 Характеристики компьютеров От amd phenom 1055t и выше Операционная система...
-
Уровни программного обеспечения. - Основы теории информации
1. Базовый уровень - самый низкий уровень ПО представляет базовое ПО. Оно отвечает за взаимодействие с базовыми аппаратными средствами. Как правило,...
-
Программный интерфейс высокого уровня. - Механизм вызова удаленных процедур - RPC
Использование подпрограмм в программе - традиционный способ структурировать задачу, сделать ее более ясной. Наиболее часто используемые подпрограммы...
-
Информационная революция, произошедшая в 70-х годах, привела к тому, что человеческая цивилизация в конце XX столетия оказалась в состоянии перехода от...
-
Архитектура СУБД, Архитектура ANSI/SPARC, Внешний уровень - Система управления базами данных
Архитектура ANSI/SPARC Архитектура ANSI/SPARC включает три уровня: внутренний, концептуальный и внешний. В общих чертах они представляют собой следующее:...
-
IDS сетевого уровня имеют много достоинств, которые отсутствуют в системах обнаружения атак на системном уровне. В действительности, многие покупатели...
-
Информатизация - это системный процесс внедрения достижений методов информатики и новых информационных технологий в общественную жизнь, в...
-
Создание упражнений, Содержание начального уровня владения японским языком - Создание приложения
Японский упражнение лингвистический приложение В этой главе будет рассмотрено содержание начального уровня изучения японского языка; описан проведенный...
-
Нормативные правовые акты федерального уровня - Основы теории информации
Конституция Российской Федерации Федеральные конституционные законы Российской Федерации Федеральные законы Российской Федерации Указы и распоряжения...
-
Файл - это набор любых данных одного типа, который хранится на диске отдельно от прочих. Например, музыкальный файл, файл изображения или текстовый файл,...
-
Для третьего способа мне понадобился способ под названием "Стемминг". Данное понятие очень популярно во всемирной паутине, так как оно применяется в...
-
Разделение жесткого диска, Файлы устройств и разделы - Операционная система Linux
Существует много программ, позволяющих создавать и удалять разделы. У большинства операционных систем имеются свои собственные и разумнее всего...
-
Правила формального описания синтаксиса языка программирования - Основы программирования
Под синтаксисом языка программирования понимают правила построения корректных конструкций данного языка. Синтаксис языка можно описать формально. Для...
-
Типы устройств - Операционная система Linux
В системе UNIX, а следовательно и Linux, существует два типа устройств: блочные устройства с прямым доступом (такие как диски) и символьные устройства...
-
Процесс перезагрузки может быть достигнут путем прекращения работы системы, выключения питания и включения снова. Более простой способ - это указать...
-
Методы изображение алгоритмов - Алгоритм
На практике наиболее распространены следующие формы представления алгоритмов: 12. словесная (записи на естественном языке); 13. графическая (изображения...
-
Компонент задачник является необходимой частью нейрокомпьютера вне зависимости от типа применяемых в нем нейронных сетей. Однако в зависимости от...
-
Принципы SOLID - Программирование на языке C++
SOLID - мнемонический акроним, введенный Майклом Фэзерсом ( Michael Feathers ) для первых пяти принципов, названных Робертом Мартином в начале 2000-х,...
-
Рынок мобильных игр растет с каждым годом. Игры являются одним из самых популярных форм личных и социальных развлечений. Davis R., Lang B. Does game...
-
Геймификация Когда рестораны принимают решения встраивать инновационные услуги в свой бизнес для привлечения аудитории, следует учитывать не только...
-
Атака, которая заключалась в передаче на хост ложного ICMP Redirect сообщения о смене исходного маршрута приводила как к перехвату атакующим информации,...
-
Тестируемый программный продукт является высокопроизводительным приложением, которое предоставляет возможность создания и настройки сетей беспроводного...
-
Можно выделить три основных метода разработки программного обеспечения: 1. Конструкторы программ (Аlgoritm2, Devel Studio, MnCreator, Game Maker и др.)....
-
Создание электронной книги - Информатика и информационные технологии в образовании
Как можно создать электронную книгу? В качества инструмента для создания e-book применяются различные программные средства. Для создания электронных книг...
Словообразование и прочие явления лексико-семантического уровня в интернет-среде - Речевая культура интернет-среды