Как избежать ляпсусов - Журналистское расследование
Профессионализм журналиста подразумевает множество умений и навыков человека, избравшего для себя эту профессию. Универсальный журналист сегодня, помимо того, что может легко и свободно излагать свои и чужие оригинальные мысли, также знает иностранный язык, водит автомобиль, умеет работать на компьютере. Он владеет всеми публицистическими жанрами и сведущ в технологии производства своего издания или эфирной программы. Но, даже научившись всему этому, журналист, намеривающийся заняться расследованиями, еще не состоится. Инвестигейтор работает, как сапер, без права на ошибку. В некоторых случаях достаточно лишь однажды самонадеянно не проверить полученную информацию или небрежно, неправильно изложить ее, и он сам, и его издание будут разорены исками о защите чести, достоинства, деловой репутации, компенсации морального вреда, утраченной выгоды.
Правовым вопросам и проблемам в последние годы уделяется все большее внимание на страницах газет, в теле - и радиоэфире. Однако в материалах о деятельности правоохранительных структур и органов правосудия представители прессы нередко допускают обидные погрешности.
Занявшись изучением этой проблемы, председатель Санкт-Петербургского городского суда Владимир Полудняков выяснил, что число мелких и крупных ошибок образует некую систему, когда их количество уже переходит в качество. Проанализировав работу нескольких телеканалов, судья сделал вывод, как далеко телевидение от выполнения задачи соответствующего правового воспитания. Наибольшее число случаев, требующих критической оценки, Владимир Полудняков обнаружил в программах популярного и вполне профессионального "НТВ".
Типичные недостатки судья разделил на две группы:
Первая -- неправильная юридическая терминология. Она "режет слух" юристам-профессионалам. Но дело не только в этом -- таким образом распространяется правовое невежество в и без того не слишком юридически грамотном обществе.
Ночная программа "Сегодня" (13.05.97). Ведущий: "В ближайшее время по делу Коржакова будет вынесен приговор". Но это не тот термин. У Коржакова тогда было гражданское дело в суде, и по нему выносили решение. Приговор же выносится только по уголовным делам.
"Итоги" (12.10.97). В репортаже из Липецка о Новолипецком металлургическом комбинате сказано: "Они подали иск в прокуратуру". Иски же подаются только в суд. А прокуратура принимает жалобы и заявления. Это разные вещи.
"Суд идет" (19.12.98). Судья: "Истица изменила искОвое заявление". Неправильное ударение в юридических терминах вообще довольно распространенное явление: "искОвое", тогда как надо "исковОе", "осУжденный", а надо "осуждЕнный", "прИговор", а надо "приговОр", "Арест", надо -- "арЕст".
Вторая группа обнаружившихся в программах "НТВ" ошибок -- фактические. Они свидетельствуют о юридической неграмотности авторов текстов и порой вводят в заблуждение телезрителей.
Ночное "Времечко" (12.03.97). "Женщина за гвоздь в буханке хлеба отсудила 1 миллион рублей. Она выиграла дело, что является достаточно редким случаем для наших судов". Обсуждается тема, которой явно не владеют. В судах удовлетворяются практически все сто процентов дел о защите прав потребителей и возмещении им морального вреда. Поэтому для наших судов такая ситуация не редкость, а, напротив, правило.
"Криминал" (22.12.98). Убийство двух женщин, одна из которых была беременна. Ведущий: "Беременность была очевидной, и суд вполне мог бы осудить его (преступника) за убийство не двух, а трех лиц" Полная юридическая безграмотность. Во-первых, суд не может выйти за пределы предъявленного обвинения и самостоятельно увеличить его объем. Во-вторых, в нашем Уголовном кодексе пункт "г" части 2 статьи 105 специально предусматривает такой состав преступления как убийство беременной женщины.
Ко всем этим погрешностям можно, конечно, относиться по-разному. Но к мнению профессионала стоит прислушаться. Со специалистом всегда легче и удобнее говорить на его собственном языке. Делая грубые ошибки при рассказе о его работе, журналист невольно обижает человека. Конечно же, невозможно знать всего. Но, специализируясь на конкретной тематике, имеет смысл овладеть не только ее основными терминами. Знания, безусловно, придут с опытом, а сначала лучше всего обращаться за помощью.
Меньше всего проблем возникает у тех редакций, в штате которых имеется собственная юридическая служба. Журналисты тех изданий, где своего юриста нет, поступят разумно, если будут перед публикацией вычитывать готовые тексты хотя бы сведущему работнику пресс-службы какого-либо правоохранительного органа. Не делая этого, и начинающий криминальный репортер, и журналист-инвестигейтор может попасть впросак.
Типичная ошибка многих авторов -- некая помесь различных преступлений -- кражи, грабежа и разбоя в одной и той же публикации. В результате, как остроумно подметил один адвокат, получается абракадабра вроде "офсета путем литографии". Не менее распространенное заблуждение непрофессионалов -- якобы синонимичность понятий "арест" и "задержание". Задержать может милиция на определенное непродолжительное время до разъяснения каких-либо обстоятельств (установления личности, например). Санкцию на арест дает прокурор. И арест, как правило, подразумевает скорое предъявление обвинения. Есть еще множество различных тонкостей, незнание которых -- ловушка для начинающего криминального репортера. Журналисту же, который ведет собственное расследование, связанное с правовой тематикой, совершать такого рода ошибки уже непростительно. Избежать их можно, только тщательно проверив факты, сверившись с официальными документами, уточнив у компетентных источников.
Похожие статьи
-
Инвестигейторы по-русски - Журналистское расследование
Журналистское расследование -- задача чрезвычайно сложная и, случается, опасная для человека неподготовленного. Даже корифею от криминальной журналистики...
-
Расследование коррупционных дел На страницах современной российской прессы можно найти публикации по следам журналистских расследований, посвященные...
-
Всякий ли журналист может заниматься расследованиями? Да, конечно же, всякий. Опытный репортер, умеющий разговорить нужного человека, войти в доверие к...
-
Халатность и безответственность властей довольно таки распространенное явление в наши дни. И порой журналисты более жестко подходят к обличению...
-
На этапе разработки замысла будущего произведения журналисту необходимо определиться с объектом изучения. В данном качестве могут выступить и конкретная...
-
Информация: ее характер и первоисточники - Журналистское расследование как особый жанр
Подготовка расследования - это, прежде всего поиск информации. Со стороны оно ничем не отличается от обычной журналистской работы - ведь информацию ищет...
-
ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ - Жанры аналитической журналистики
Достаточно долгое время понятие "журналистское расследование" в отечественной прессе и в науке о журналистике воспринималось как синоним журналистского...
-
Определение "расследование" понимается в двух измерениях. Первые из них, восходят к юридической практике. Из юриспруденции - расследование как процесс,...
-
Как составить вопросы и как начать беседу - Журналистское расследование
Готовясь к беседе, попробуйте сначала уяснить для себя главную задачу -- что именно вы хотите услышать от собеседника. Если вы сталкиваетесь с какой-то...
-
Проблемы насилия в армии - Журналистское расследование как особый жанр
Тема неуставных отношений в армии очень часто стала популярна в прессе еще в 90- е гг. ХХ века, в то время когда престиж военнослужащих резко упал в...
-
Журналистский расследование беседа интервью Достаточно долгое время понятие "журналистское расследование" в отечественной прессе и в науке о журналистике...
-
Цели, средства, задачи, предмет и методы расследований В настоящее время расследовательская журналистика, в силу, прежде всего, специфики своих целей,...
-
Проблема доступа актуализирует и конкретизирует все сложности взаимоотношений между властью, прессой и обществом. Представители власти продолжают...
-
Правопорядок в области получения информации Утверждение о том, что журналисты обладают большими правами, чем остальные граждане, при поиске и получении...
-
Этика журналиста как своего рода свод норм и правил профессиональной морали находит свое отражение в журналистских кодексах. Формирование...
-
Часто происходят ситуации, когда герой публикации подает в суд иск о защите своей чести и достоинства. В таких ситуациях суд не всегда встает на сторону...
-
Прежде чем рассматривать компоненты этики журналиста, следует дать определение профессионально этики в целом. Это совокупность моральных норм, которые...
-
О плюрализме мнений - Журналистское расследование
Достоверность, правдивость, ясность изложения -- вот те критерии, которые укрепляют позицию автора при проведении журналистского расследования. Материал...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Роль журналистского расследования в деятельности средств массовой информации
В результате проведенного исследования, мы можем сделать следующие выводы. Жанр журналистского расследования предполагает всестороннее и подробное...
-
Редакция "Новой газеты Кубани" уделяет много внимания вопросам борьбы с коррупцией. На страницах "Новой газеты Кубани" регулярно публикуются материалы о...
-
История метода и жанра "журналистское расследование" Каждый жанр имеет свои особенности, изучение которых помогает понять суть творческого процесса....
-
Документ - основной источник информации Определяющим в журналистике является поиск, систематизация и анализ информации по исследуемой теме. Федеральный...
-
Безопасность журналистского расследования - Журналистское расследование: жанровые особенности
Профессия журналиста одна из самых опасных профессий. За последнее десятилетие в России погибли 103 журналиста. Журналист обязан всегда быть в центре...
-
Заключение - Моральный выбор журналиста в процессе журналистского расследования
Проблема морального выбора журналиста в журналистском расследовании, так же как и соблюдение этических норм в данной профессии, является серьезной и...
-
Получение предварительной информации Очевидно, что только знание о том, что рассматриваемое преступление существует, журналисту недостаточно, чтобы...
-
Универсальные советы - Журналистское расследование
О том, как проводить расследования, увлекательно рассказывает в своей книге "Универсальный журналист" Дэвид Рэндалл -- директор компании "Индепендент...
-
Журналистское расследование - Моральный выбор журналиста в процессе журналистского расследования
Журналистское расследование - термин, который характеризует планомерное и, как правило, долговременное исследование предмета публикации, зачастую...
-
Аналитическая характеристика СМИ, использующие журналистское расследование в повседневной практике Краснодарский рынок прессы -- один из самых...
-
Заключение, Список литературы - Журналистское расследование: жанровые особенности
Журналистика влияет на развитие общества. Не зря ее называют четвертой властью. Любой журналист может заниматься журналистским расследованием. Для этого...
-
Приемы журналистского расследования - Жанры публицистики
Предварительное расследование. Читайте увлекательные книги, газеты, журналы, смотрите документальные фильмы. Используйте индексы, библиографии, другие...
-
Что такое журналистское расследование? - Жанры публицистики
Журналистское расследование не может появиться на свет без инициативы, идеи и усилий со стороны журналиста. Это материал, обладающий высокой новостной...
-
Как уже было сказано выше, журналист в свoем расследовании мoжет oбращаться к различным спoсoбам пoлучения инфoрмации. Некoторые расследования начинаются...
-
Как себя вести - Журналистское расследование
"Золотое правило" вашего поведения -- не допустить ничего такого, что может вызвать негативное к вам отношение. Будьте доброжелательны, опрятны, не...
-
За рубежом сейчас бытует такое мнение, что в России нет свободы слова. У нас на это чиновники категорично отвечают тем, что наша страна сейчас находиться...
-
Как получать и излагать информацию - Журналистское расследование
За исключением тех случаев, когда ваш собеседник сам крайне заинтересован в том, чтобы его информация или комментарий появились в прессе, поиски...
-
Введение - Журналистское расследование: жанровые особенности
Для своей курсовой работы я выбрала достаточно актуальную тему - "Журналистское расследование". Ее актуальность заключается в том, что с каждым днем в...
-
Интернет-ресурсы в журналистском расследовании - Журналистское расследование: жанровые особенности
Одним из источников получения информации в работе журналиста-расследователя являются данные, полученные из Интернета. Информационные ресурсы глобальной...
-
Расследование коррупционных дел На страницах современной российской прессы можно найти публикации по следам журналистских расследований, посвященные...
-
Требования этики находят воплощение и становятся правилами в тех ситуациях, которые регулярно возникают в отношения между журналистами и аудиторией,...
-
Практика журналистских расследований - Журналистское расследование: жанровые особенности
В СССР первыми попробовали писать в стиле журналистского расследования следующие писатели: ? Юлиан Семенов (поиски "янтарной комнаты") ? Артем...
Как избежать ляпсусов - Журналистское расследование