Коран: несотворенная Книга, ниспосланная с Неба - Коран
Ислам, самая молодая из мировых религий, складывался под сильным воздействием религий соседних народов -- иудаизма, христианства, зороастризма. Как и названные традиции, ислам относится к религиям Писания. При этом черты, присущие религиям Писания, и, прежде всего, неконвенциональная трактовка языкового знака (буквализм в интерпретации или переводе знака; консервативно-охранительное отношение к сакральному тексту; принципиальное неразличение некоторых знаков и того, что ими обозначается), в исламе выражены с наибольшей полнотой и силой. Это своеобразие ислама проявляется в различных событиях в его истории, а также в ряде догматов и специальных установлений, касающихся практики использования Корана в богослужении, его перевода, интерпретации, изучения в школе и т. п.
Коран от арабского куран -- буквально -- "чтение то, что читают, произносят". Коран называют также словами мусхаф, китаб (по-арабски "книга", вспомним, что слово Библия также переводится с греческого, как "книга"); в самом Коране для обозначения Корана, кроме того, используется слово зикр, т. е. "предостережение, напоминание".
В священных книгах разных религий собственно слово Бога, его прямое обращение к пророку или народу, представлено в разной мере. Например, в "Танахе" (иудейском "Ветхом Завете") прямая речь Яхве (его обращения "от 1-го лица" к Ною, Аврааму, Иакову, а также Десять заповедей и законы, данные Богом Моисею на горе Синай) -- это только относительно небольшие фрагменты в общем корпусе Ветхого Завета (Быт 9, 1--17; Быт 15, 1--21; Быт 32, 29; Исх 19--25, Лев 17--2б).
Основной объем "Авесты" составляют гимны Заратуштры, славящие Мазду и второстепенных богов, а также проповеди, молитвы, заклинания и размышления Заратуштры. Прямая речь Бога Мазды звучит в "Авесте" в относительно редких его диалогах с пророком. Иная картина в Коране: весь его текст целиком -- это прямая речь Аллаха (от 1-го лица), обращенная к пророку Мухаммеду или (чаще) через пророка к людям.
И. Ю. Крачковский Так характеризовал соотношение голосов и ролей Бога и пророка в Коране: "Аллах говорит сам, человек совсем отступает или действует по приказу: скажи!". В этом коммуникативном своеобразии Корана заключено, по словам Крачковского, его "неслыханное новшество сравнительно с Торой и Евангелием" (где речи Бога -- это только цитаты, вкрапления в речь пророка или хрониста). "Божество в первом лице" -- это "главный эффект" стилистики Корана и секрет его внушающей силы.
Понятно, что степень сакральности прямого слова Бога выше, чем святость "косвенного" (т. е. "от 3-го лица", и в этом смысле "постороннего") повествования о Боге или святость пересказа слов Бога пророком, хотя бы и вдохновленным Богом ("богодухновенным"). Таково одно из коммуникативных обстоятельств, обусловивших то, что из всех религий Писания именно в исламе культ священного Писания получил максимальное развитие. Если Откровение Яхве Моисею происходит в условиях, близких к геологическим катаклизмам, то Мухаммед, пророк Аллаха и основатель ислама, "нервная и мятежная натура, душа, всегда охваченная загадочным смятением" (Массэ), в моменты Откровения сам испытывает экстатическое потрясение, по симптоматике схожее с мистическим трансом или эпилепсией. В написанной В. С. Соловьевым (1896 г.) биографии Мухаммеда его состояние в ту ночь месяца рамадан 610 г., когда ангел Джибриль (у христиан это архангел Гавриил) от имени Аллаха начал ниспосылать ему Коран, воссоздано следующим образом. Мухаммед в пещере, он утомлен долгими и бесплодными размышлениями во время своего ежегодного отшельничества. "Вдруг я почувствовал во сне, что кто-то приблизился ко мне и сказал: Читай Я отвечал: нет! Тогда тот сдавил меня так, что я думал, что умираю, и повторил: читай! Я опять отказался и опять явившийся сдавил меня и я услышал слова: Читай во имя Господа твоего, который созидает человека из кровяного сгустка. Читай: Господь твой -- Он милосердный -- дает знать через писчую трость, дает знать та, чего он не знал (Сура, 96, 1-б). Когда я прочел, явление отступило от меня, и я проснулся. И я чувствовал, что эти слова написаны в сердце моем".
Все услышанное ("написанное в сердце") в эту ночь и во многие последующие дни и ночи на протяжении почти 20 лет Мухаммед слово в слово повторял соплеменникам, сохраняя "прямую речь" Откровения Аллаха (т. е. формы 1-го лица во всех случаях, когда Бог говорит о себе). "Вещание" Аллаха с Неба и "трансляция" пророком его слов народу продолжались с 610 По 632 г., вначале в Мекке, потом в Медине. Веру в Откровение Аллаха Мухаммед, "благодаря своей чистосердечной набожности, дивному дару красноречия и упорству, внушил, в конце концов, всем, кто его окружал".
Похожие статьи
-
Коран и ранний ислам, Книга книг ислама - Происхождение Корана
Коран - главная священная книга одной из наиболее распространенных и относительно молодых религий - ислама. Книга книг ислама Коран - это обычно солидный...
-
Коран - Ислам и исламский образ жизни
Священное писание ислама - Коран и книги, составляющие Сунну - Предание. Коран - это речь Аллаха Коран - это речь Аллаха (от "ал-илах" -"божество"),...
-
Коран и Сунна - Исламская модель мира
Ислам - религия "людей книги", писания, посланного людям через пророков. Коран (от араб. "ал - куран"- "чтение вслух", "назидание")- священная книга...
-
Коран - священная книга мусульман - Коран
Коран считается важнейшим источником шариата (от араб. "ал-куран" - "чтение вслух", "назидание") - священная книга мусульман, состоящая из притч, молитв...
-
Коран сунна ислам мусульманин В результате выполнения работы, исходя из поставленных задач, были сделаны некоторые выводы. В основных священных книгах...
-
Догматика ислама очень проста. Мусульманин должен твердо верить, что есть только один бог - Аллах; что Мухаммед был его посланником-пророком; что до него...
-
Коран, Зміст Корану - Східні релігії
Коран вважається сакральною книгою ісламу. Згідно самого вчення Сунітів та шиїтів, Коран є прямим, вічним та нествореним словом Божим. Коран був...
-
Священная книга ислама - Ислам как мировая религия
Основные положения ислама изложены в главной священной книге мусульман -- Коране (от араб. куран -- чтение). Основу его составляют заповеди, проповеди,...
-
Священные книги - Основы иудаизма
Священное писание евреев известно как ТаНаХ . Танах описывает сотворение мира и человека, Божественный завет и заповеди, а также историю еврейского...
-
БИБЛИЯ КАК СВЯЩЕННАЯ КНИГА, Текст Библии - Библия как священная книга
Слово "Библия" в самих священных книгах не встречается и впервые было использовано применительно к собранию священных книг на востоке в IV веке Иоанном...
-
Составление, изучение и переводы Корана, Собирание и составление Корана - Происхождение Корана
Собирание и составление Корана Из учений и взглядов, возникших в период пророческих движений, имевших место в Аравии в первой половине VII века, до нас в...
-
Истоки ислама и пророки в Аравии - Происхождение Корана
Возник ислам в Азии на Аравийском полуострове, в его западной части - области Хиджаз, в начале VII века. Здесь в то время в древних городах Мекка и...
-
Церковь и Библия. Исагогика: проблема авторства св. книг - Библия
1. Хотя глашатаями Откровения были, как правило, пророки, учители и мудрецы, давалось оно всей ветхозаветной Церкви. До того как Слово Божие было...
-
Заключение, Литература - Происхождение Корана
Коран ислам мухаммед В исламоведении стран Запада все чаще появляются призывы к мусульманским организациям "критически" относиться к средневековым...
-
Протестантизм - Современные религии
-- одно из трех, наряду с католицизмом и православием, главных направлений христианства, представляющее собой совокупность независимых Церквей, церковных...
-
Библия - христианская основополагающая книга, Закон Божий - учение Церкви - Библия
С самого начала нужно сказать что Библия[1] это не учебник, а это христианская Основополагающая книга. Учебник это книга в которой даются определения,...
-
Медина. Гонимые и гонители - Происхождение Корана
Проповедь Мухаммеда, как и движение ханифов, не получила поддержки в Мекке, пока там властвовали родоплеменная знать и тесно с нею связанное жречество...
-
Ислам - мировая религия - Коран
Третьей, наряду с буддизмом и христианством, "мировой" религией является ислам, или мусульманство, самая поздняя по времени возникновения. Современный...
-
История книги - Апокалипсис, Откровение Иоанна Богослова
Апокалипсис, Откровение Иоанна Богослова -- последняя, 27-я книга Нового Завета Библии. Название происходит от греческого слова, означающего "открытие"...
-
Пророк Мухаммед является реальным историческим персонажем. Ислам не наделяет его какими-либо сверхъестественными качествами, хотя рассказ о его жизни,...
-
Происхождение и содержание книг Нового Завета - Происхождение книг Нового Завета
Источником, из которого христиане получают духовную информацию о Боге, земной жизни Иисуса Христа, его учеников и основах христианского учения, является...
-
Библия в религиях мира - Библия как священная книга
Если 27 книг Нового Завета едины для всех христиан, то во взглядах на Ветхий Завет у христиан есть крупные разногласия. Дело в том, что там, где в книгах...
-
Картина мира, идея последовательного монотеизма - Идеи исламизации
По сравнению с конфуцианско-даосистской, индобуддийской и христианской культурами мир ислама относительно молод. Его возникновение относится к первой...
-
НОВЫЙ ЗАВЕТ, История - Библия как священная книга
История Исходные тексты Нового завета, появившиеся в разное время начиная со второй половины I века н. э., были написаны, скорее всего, на греческом...
-
Краткая история русского перевода Библии - Библия как священная книга
В первой половине XVI века уроженец Полоцка, доктор медицины Франциск Скорина переводит все книги Ветхого Завета на современный ему русский язык....
-
Введение - Происхождение Корана
Сознание - одно из основных понятий философии, социологии и психологии, обозначающее человеческую способность идеального воспроизведения действительности...
-
Введение, Истоки возникновения Ислама - Ислам
Ислам, или мусульманство является третьей по значению мировой религией наравне с христианством и буддизмом, и самой поздней по времени возникновения....
-
Функции исламской религии - Ислам
В регионах ислама была и существует специальная "полиция нравов", карающая нарушителей норм Шариата плетьми и тюрьмой. Шариат предписывает строго следить...
-
Ислам - Мировые религии. Христианство, буддизм, ислам
Ислам (в переводе с арабского "покорность", "предание себя Богу") - третья и самая поздняя по возникновению мировая религия. В настоящее время в мире нас...
-
Книга мертвых - Заупокойные тексты Древнего Египта
Древнеегипетская "Книга Мертвых" -- это не книга о смерти. Это книга о жизни, победившей смерть. Парадоксально, но столь эффектное название, ставшее...
-
Отличие христианства от иудаизма - Происхождение книг Нового Завета
Что такое иудаизм и христианство Иудаизм - религия евреев, наследников тех, кто дал обетование Аврааму. Главная особенность ее - в учении об избранности...
-
Мухаммед (Мухаммат, Магомет) - Ислам
Мухаммед - реальная историческая личность, жизненный путь которой изложен в одном из источников вероучения ислама - Сунне. Согласно Сунне Мухаммед...
-
Происхождение Ислама. Пророк Мухаммед - Ислам как религия
Ислам религия общество мухаммед Название "Ислам" происходит от арабского слова "салам", что в буквальном переводе означает "мир", но имеет еще...
-
Третьей, наряду с буддизмом и христианством, "мировой" религией является ислам, или мусульманство, самая поздняя по времени возникновения. Современный...
-
Введение - Возникновение ислама, его вероучение и культ
Ислам - третья и последняя из развитых монотеистических религий. Ислам - религиозная система с ее наиболее строгим и завершенным, доведенным до предела...
-
Таблица - Список книг Нового Завета Русское название Латинское название Евангелие от Матфея Evangelium secundum Matthaeum Евангелие от Марка Evangelium...
-
Церковнославянский перевод - Библия как священная книга
В IX веке Библия была переведена на язык, понятный восточным славянам. Перевод был предпринят братьями-миссионерами Кириллом и Мефодием --...
-
Священные книги зороастрийцев, Зороастрийский календарь - Религии древних иранцев
- Гаты (Песнопения); - Ясна (Книга ритуала); - Яшта (Книга гимнов); - Вендидад (Кодекс против дэвов); - Висперад (Книга обо всех высших существах); -...
-
Христианская религия является одной из самых распространенных в мире, объединяя не менее 1,5 млрд. верующих. В значительной степени благодаря...
-
Обязательные книги для православного христанина, Толкование Библии - Библия
Каждый православный христианин должен иметь "Священное Писание"[1], "Молитвослов"[2] и учебник Закона Божия. Лучший начальный учебник это книга отца...
Коран: несотворенная Книга, ниспосланная с Неба - Коран