Диалектизмы, вульгаризмы, арго - Теория литературы
Диалектизмы - слова, характерные для каких-либо территориальных разновидностей языка. Воспринимаются как чужие, но близкие к родному языку.
К XX веку диалектические различия почти нивелируются, т. к. широко распространяются СМИ.
Этнографические (этнические) диалектизмы - слова местного обихода, обозначающие предмет, которого нет в других местах, или более дробно классифицирующие мир.
Выполняю ту же функцию, что и варваризмы, т. е. придают местный колорит. Также могут использоваться для характеристики персонажа, для оживления авторской речи; в качестве номинации, отсутствующей в литературном языке.
Интерес к диалектизмам и фольклору возникает в 1-й трети XIX в. Их собирают братья Гримм, В. Даль, А. Погорельский, Н. Гоголь. В литературе диалектизмы появляются в 40-е гг. XIX века, например, в "Записках охотника", и встречаются во всей очерковой русской литературе (до 80-х гг. XIX века). Кроме того, диалектизмы используются в художественной прозе о деревенской жизни, у писателей-народников.
В поэзии встречаются обычно в стихах поэтов-самородков (Кольцов, Суриков). В начале ХХ века их активно используют неокрестьянские поэты (Есенин, Клюев).
В середине ХХ в. появляется деревенская проза: Солженицын, Белов, Астафьев, Распутин.
В литературе сложилась традиция включения в текст диалектизма с его разъяснением. Например, рядом дается нормативный вариант: ""Зверь, Мануйло, зверь!.." - "Звирь! Где звирь?"" (Пришвин). Иногда слово разъясняется непосредственно: "От него отказались, как от человека, ни на какую работу негодного, - "лядащего", как говорится у нас в Орле". (Тургенев).
Различают следующие Виды диалектизмов:
- - лексические (кочет, петун - петух). - семантические (благой - дикий, взбалмошный). - фонетические (в[е]сна - в[и]сна). - морфологические (знат - знает). - деривационные (нехожий - нехоженый). - синтаксические (без двадцать пять - без двадцати пять).
Вульгаризмы - слова, которые ощущаются как грубые.
Прозаизм - слово, которое ощущается как низкое, но используется в поэтическом контексте.
Просторечия - широко употребляемые слова, не рекомендуемые нормой.
Солецизм - нарушение грамматических норм.
Арго (жаргоны) - это разновидности речи, распространенные в определенных ограниченных группах (профессиональные и т. д.). То же, что социолект.
Арго может содержать фонетические или грамматические отличия: компбс, на театре. Но обычно отличия проявляются в лексике.
К арго относятся языки субкультур, молодежный сленг, условные языки (их цель - что-то скрыть): воровской язык, язык карточных шулеров; профессиональная лексика ("цеховые языки"): язык офеней, врачей, моряков... По мере того, как общество профессионализируется, появляется больше жаргонов.
Арго существуют на базе естественного языка, но используют элементы, заимствованные из других языков, из территориальных диалектов или искусственно созданные в целях конспирации. В последнем случае применяются приемы шифрования: например, в "Очерках бурсы" Н. Г. Помяловского фраза "Ничего не бойся" звучит как "Ши-чего-ни-цы-ши-йся-не-бо-цы". Многие из старых арготизмов оторвались от арготической почвы: брать на пушку, втирать очки, липовый, темнить.
Все отклонения (устаревшие слова, неологизмы и т. д.) видны только на фоне нейтрального стиля. Только отклонение от нормы и объединяет эти лексические пласты. Стиль включает в себя все разделы языка (лексику, синтаксис, морфологию...) Бахтин считал, что нейтральных слов почти нет, т. к. "каждое слово помнит о своем контексте".
Функции арго:
- - повышение или снижение стиля (от библеизмов до обсценной лексики). - создание местного колорита. - стилизация речи определенной эпохи, местности, профессиональной группы. - имитация устной речи. - характеристика индивидуальной речи героя. - обновление языка. - комическая функция.
Вне этих функций арготизмы обычно засоряют и огрубляют речь говорящих.
Похожие статьи
-
Задачи и структура общей поэтики - Теория литературы
Поэтика как название дисциплины - еще у Аристотеля. В "Поэтике" Аристотеля: - задача описания построения произведения - задача предписания (как достичь...
-
Художественный стиль речи Стилистика художественной речи составляет особый раздел стилистики. Стилистика художественной речи выясняет способы...
-
Комедия как литературный жанр - Теория литературы
История Комедии. Комедия развилась из обрядового культа, имевшего серьезный и торжественный характер. Греческое слово кщЮмпт одного корня со словом кщммз...
-
Женская литература - теория жанра - Женская проза
Понятие "женская литература", или в данном случае "женская проза", употребляется в двух значениях: 1) как традиционное определение художественного...
-
У драматургии есть свои преимущества перед эпосом. Здесь нет авторского комментария. Такое построение дает иллюзию объективности. Реакция зрителя всегда...
-
Архаизмы, историзмы, славянизмы, библеизмы - Теория литературы
Лексика разграничивается на: Активный словарный фонд (общеупотребительную лексику), Пассивный фонд (архаизмы, историзмы, варваризмы), Лексику...
-
Понятие "мотив". Виды мотивов - Теория литературы
Мотив - термин, вошедший в литературу из музыковедения. Впервые был зафиксирован в "музыкальном словаре" С. де Броссара в 1703 году. Аналогии с музыкой,...
-
Категория литературного рода - Теория литературы
Словесно-художественные произведения издавна принято объединять в три большие группы, именуемые Литературными родами . Это Эпос, лирика, драма . О родах...
-
Задачи теории литературы - Теория литературы
Теория литературы - академическая дисциплина. Связана с историей. История литературы предлагает интерпретацию текста. Интерпретировать произведение...
-
В эпическом роде организующим началом является Повествование о персонажах, их судьбах, поступках, о событиях в их жизни. Это рассказ о происшедшем ранее....
-
Драма, мелодрама, водевиль, фарс - Теория литературы
ВОДЕВИЛЬ. Водевилем называют драматическое столкновение в комедийном плане (см. комедия). Если в комедии драматическая борьба не должна быть жестокой, то...
-
Художественный стиль речи, как функциональный стиль находит применение в художественной литературе, которая выполняет образно-познавательную и...
-
Здесь выделяют 2 вида дисциплин: 1) все науки об искусствах, в которых есть похожие на литературоведение теории, однако при одинаковых методах предметы...
-
Пространство и время в художественной литературе - Теория литературы
Любое литературное произведение так или иначе воспроизводит реальный мир - как материальный, так и идеальный. Естественными формами существования этого...
-
Эпитет, ирония, гипербола, литота, перифраз, эвфемизм - Теория литературы
Троп - слово в измененном значении (непрямом, переносном). Тропы существуют как в языке (стертые тропы; напр., нос корабля), так и в литературе....
-
Метонимия и синекдоха - Теория литературы
Метонимия Обычно определяется как вид тропа, в основе которого лежит ассоциация по смежности. Тогда как метафора основывается на сравнении или аналогии...
-
Метафора и сравнение - Теория литературы
У каждого слова есть свое значение, нередко мы употребляем слова не в их собственном, а в переносном смысле. Это происходит и в повседневной жизни, и в...
-
От лексики диалектной и специальной отличается так называемая жаргонная лексика, которая составляет основу особой социальной разновидности речи,...
-
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ - История русской литературы XVIII в
Построение оды, его торжественно-потетический стиль, гиперболические описания, космические сравнения, метафорность языкового слога, риторические фигуры -...
-
Специфика литературной критики - Теория литературы
- Не претендует на полноту описания своего объекта, фиксирует лит-ру своего времени (и то не всю...). - Не стремится к объективности. Критик обязан...
-
Трагедия как литературный жанр - Теория литературы
История трагедии. Трагедия развилась из синкретизма поэтических форм, после того, как в нем выделилась лирико-эпическая песня и лирическая в форме...
-
Задачи источниковедения, палеографии и историографии - Теория литературы
Источниковедение занимается поиском источников для истории и теории литературы. Источники: сам текст во всех его вариантах, письма, дневники, записные...
-
Задачи и виды библиографии - Теория литературы
Вообще библиография - это описание книг. Различают: 1) библиографию как список научной литературы (например, использованной в научной работе); 2)...
-
Задачи текстологии - Теория литературы
Жирмунский: текстология (термин введен Томашевским) - это критическое изучение текста писателя (рукописного и печатного), установление и издание...
-
Буквально с греческого: надпись -- стихотворная или прозаическая краткая надпись, объяснявшая значение памятника, здания, предмета, посвященного богам. У...
-
Вид комического, отличающийся от других видов (юмора, иронии) резкостью обличения. С. - сложный жанр, понятие, имеющее несколько значений. Зародился в...
-
Литературный процесс. Литературные течения и направления - Теория литературы
К литературе необходим исторический подход. Исторический взгляд на поэтику стал возможен, после того, как сложилось понятие Всемирной литературы (ввел...
-
Ода. Античная ода - Теория литературы
В древности термин "ода" [греч. фdзм, латин. ode, oda] не определял собой какого-либо поэтического жанра, обозначая вообще "песню", "стихотворение"....
-
Функции вещи в художественной литературе - Теория литературы
Материальная культура как совокупность предметов, создаваемых человеком, входит в мир произведения. Однако для обозначения изображаемых в литературе...
-
Рифма. Виды рифм - Теория литературы
Рифма - созвучие последнего ударного слога и клаузул (в классической традиции). Рифма соединяет строчки, заставляет выявлять и сопоставлять рифмующиеся...
-
Ритм и метр. Основные стихотворные размеры - Теория литературы
Стихотворная речь обладает двумя отличительными признаками: - дробится на сопоставимые между собой отрезки. - обычно обладает внутренней мерой, т. е....
-
Новелла как литературный жанр - Теория литературы
Новелла рождается из распада новеллистической сказки и анекдотической сказки. Новеллистическая сказка - приземленный вариант волшебной сказки. В нов....
-
Роман как литературный жанр - Теория литературы
Роман -- литературный жанр, как правило прозаический, который предполагает развернутое повествование о жизни и развитии личности главного героя (героев)...
-
Сказка как жанр - Теория литературы
Один из основных жанров устного народно-поэтического творчества, эпическое, преимущественно прозаическое художественное произведение волшебного,...
-
Творческая история произведения - Теория литературы
Процесс создания литературного произведения - от замысла к воплощению, к окончательному тексту, а также научное описание этого процесса называют...
-
Использование разговорного тиля в литературном произведении - Функциональный стиль речи: разговорный
В литературных произведениях использование разговорного стиля речи получило широкое применение. Писатели и поэты вводят в текст художественного...
-
Общее обозначение нескольких различных жанров лирической поэзии, лишь до известной степени представляющих определенные стадии исторического развития...
-
Стихотворение средней длины медитативного или эмоционального содержания, говорит о мыслях и чувствах лирического субъекта. Жанр элегии прошел длительную...
-
ВАСИЛИЙ КИРИЛЛОВИЧ ТРЕДЬЯКОВСКИЙ, (1703-1769 гг.) - История русской литературы XVIII в
(1703-1769 гг.) В историю русской литературы 18-ого века Тредьяковский вошел, как основоположник классицизма, как талантливый преобразитель русского...
-
Фабула и сюжет - Теория литературы
В 19 веке под сюжетом понималась тема произведения. Фабула - совокупность событий в их внутренней связи. Временная, хронологическая последовательность...
Диалектизмы, вульгаризмы, арго - Теория литературы