Заключение - Компьютерная лингвистика в образовательной среде
Целью написания данной выпускной квалификационной работы являлось создание и введение в эксплуатацию упражнения, основанного на размеченном корпусе политических статей. Данное приложение нацелено на узкую сферу изучения русского языка, а именно на терминологию в области политической журналистики.
Социально-практическая значимость данной работы заключается в том, что в настоящее время существует достаточно мало электронных приложений в свободном доступе (особенно тематических) для изучения русского языка как иностранного. Данное упражнение может быть полезно как студентам, так и журналистам, изучающим русскоязычные СМИ.
В первом разделе проводится исследование сферы корпусной лингвистики, в частности ее применение в образовательной сфере. Дается подробное определение термина "корпус текстов", рассматриваются основные виды корпусов, а так же методология создания и разметки коллекции текстов. Проводится извлечение, структурирование и морфологический анализ корпуса политических статей с сайта Lenta. ru.
Второй раздел посвящен проектированию и созданию упражнения на базе полученного корпуса. Проводится сортировка статей по тематикам и выделение в них искомых терминов.
Что касается категории упражнения, предпочтение отдано виду: "вставить пропущенное слово", именно поэтому в каждой статье интересующие слова заменяется полем ввода. Для упражнения используется метод "Расстояние Левенштейна или дистанция редактирования", позволяющий подсчитать на сколько символов ошибся пользователь при проверке своих знаний.
В третьем разделе проводится разработка сайта, как платформы для упражнения. Первая часть посвящена теории рассматриваемого вопроса: происходит разбор основных языков веб-программирования HTML, XML и CSS. Идет разработка дизайна сайта с помощью шаблонов Bootstrap 3, проводится проверка масштабирования и отображения элементов главной страницы на разных платформах и сайтах. Вторая часть главы описывает процесс создания веб-приложения, его основные функции и задачи. Третья часть - содержит краткое описание подключения и адаптации сервера под файлы с расширением. py.
Хотя основные задачи данного исследования выполнены, в процессе создания веб-приложения появились идеи для развития и совершенствования данной работы. Так, из-за достаточно большого количества различных статей, в планах - увеличение количества разнообразных упражнений, а также расширение круга политической терминологии. Что касается сайта, здесь в перспективе остается импортирование онлайн-переводчика и толкового словаря во вкладку Dictionary.
1)
Похожие статьи
-
Корпусная лингвистика и ее применение в области преподавания иностранного языка "Корпусная лингвистика - раздел компьютерной лингвистики, занимающийся...
-
Введение - Компьютерная лингвистика в образовательной среде
Современная система образования все чаще приветствует внедрение информационных технологий, особенно это касается сферы преподавания языка - постоянно...
-
Язык разметки XML - Компьютерная лингвистика в образовательной среде
XML - это расширяемый язык разметки (ExtensibleMarkupLanguage). Был разработан в соответствии с основными требованиями сервера WWW. Является достаточно...
-
При проектировании упражнения встал вопрос о его реализации. Было необходимо найти такой метод, который не только соответствовал основным требованиям...
-
Проектирование упражнения. Создание списка основных политических терминов. Поиск и разметка терминов в полученном корпусе После создания корпуса статей...
-
При извлечении текста из Интернета, он не имеет никой разметки и представлен в виде сплошного набора предложений. Для дальнейшего использования...
-
Для того, чтобы на сервере можно было запустить файлы с расширением. py, необходимо выполнить несколько операций: 1) Для работы с виртуальным окружением...
-
Структура сайта - Компьютерная лингвистика в образовательной среде
Структура сайта разработана в соответствии с основными требованиями к веб-приложению. (Рис.3) Содержит в себе 3 основные страницы (одна из которых...
-
Шаблоны сайта Bootstrap3 Веб-дизайн является одним из основных элементов в процессе создания сайта. Именно от него зависит, насколько удобно и комфортно...
-
Автоматизированное извлечение текстов для корпуса политических статей сайта Lenta. ru Для создания полезного обучающего корпуса требуется постоянное...
-
Создание веб-сервера - Компьютерная лингвистика в образовательной среде
Завершающий шаг в создании и введении в эксплуатацию сайта - выбор и настройка веб-сервера, принимающего HTTP-запросы от клиентов (веб-браузеров), и...
-
Каскадные таблицы стилей CSS - Компьютерная лингвистика в образовательной среде
Язык CSS отвечает за стиль в том или ином документе. Он используется для того, чтобы придать страницам на HTML -- фундаментальном языке WWW --...
-
Проектирование и разработка сайта Средства разработки Язык гипертекстовой разметки HTML В Интернете сосредотачивается и передается достаточно большое...
-
Основным документом, на основании которого потенциальные партнеры захотят иметь дело с компанией, а инвесторы вложат деньги, является бизнес-план....
-
Данное методическое руководство является фактически введением в предмет создания приложений с помощью Delphi / C++Builder и тем более...
-
Заключение - Проектирование автоматизированной информационной системы
В любой компании возникает проблема такой организации управления данными, которая обеспечила бы наиболее эффективную работу. Проектирование рациональных...
-
В данной курсовой осуществляется знакомство с инструментальными средствами создания программных продуктов и автоматизации работы пользователя...
-
Заключение - Разработка и тестирование автоматизированной системы контроля успеваемости студентов
В итоге выполнения выпускной квалификационной работы были достигнуты и получены следующие результаты: - собраны и приняты полезные сведения о системе...
-
Заключение - Функциональная структура информационных систем
В результате прохождения учебной практики я научилась использовать инструментальные средств обработки информации; участвовала в разработке технического...
-
В результате проведенной работы были спроектированы и реализованы модули редактора и вебсайта. Были решены поставленные в работе задачи в полном объеме....
-
Заключение - Сравнение моделей представления слов в задаче очистки текста от обесцененной лексики
В данной работе проводится сравнение эффективности 6 методов поиска по однословному запросу. В качестве запроса выступает слов из стоп-листа - списка...
-
Заключение, Список литературы - Создание электронного банка данных ФГБУ "Заповедное Прибайкалье"
В результате производственной практике удалось выполнить все поставленные задачи. Рабочие гипотезы подтвердились, были сделаны следующие выводы: 1....
-
Заключение - Базы данных Oracle
Я считаю программное обеспечение Oracle Database Enterprise Edition является высокопроизводительным, масштабируемым, защищенным и надежным решением для...
-
Заключение - Интеллектуальный анализ данных, который способствует поддержке маркетинга в компании
В рамках проведенного исследования была проделана работа по разработке системы интеллектуального анализа данных для поддержки маркетинга производственной...
-
Заключение - Электронный учебник по предмету "Основы алгоритмизации и программирования"
В ходе выполнения данной работы был проведен анализ научной и методической литературы, была изучена специфика электронного пособия, изучен и освоен язык...
-
Данный курсовой проект разработан для создания АРМ "Отдел кадров" для фирмы "Мобильные телефоны". Создание базы данных обусловлено необходимостью вести...
-
Создание отчета "Турнирная таблица женский биатлон" 1. Создадим отчет с помощью Мастера отчетов. Для этого совершаем следующие действия Биатлонисты>...
-
Заключение, Список использованных источников - Система поиска автобусных маршрутов
В процессе работы над курсовой работой были изучены принципы объектно-ориентированного программирования и основы разработки приложений в среде Delphi 7....
-
Охраной окружающей среды называется комплекс мер, направленных на предупреждение отрицательного влияния человеческой деятельности на природу, обеспечение...
-
Заключение - Освоение среды текстового процессора Word
Наша страна за последние десятилетия коренным образом изменила свой политический и социально-экономический облик. Бурный научно-технический прогресс,...
-
Поскольку одной из задач нового сайта является внесение изменений в содержимое и структуру сайта, без помощи квалифицированного специалиста, то...
-
Компьютерная техника, используемая на ОАО "Кореновск-сахар"
1. Введение Производственная практика проходила в ОАО "Кореновск-сахар". Практика проводилась в течение периода с 18.05.2012 г. по 028.06.2012 г....
-
Автоматизированный почтовый драйвер аппаратный Результатом данной выпускной квалификационной работы стало создание прототипа умного почтового ящика,...
-
Заключение, Список использованных источников - Разработка интернет-магазина компьютерной техники
В процессе выполнения дипломной работы была достигнута основная цель работы - разработка информационного сайта по настольному теннису, который полностью...
-
Разработка базы данных мониторинга окружающей среды
ВВЕДЕНИЕ Информация о состоянии окружающей природной среды, об изменениях этого состояния давно используется человеком для планирования своей...
-
Заключение - Системы поддержки принятия решений
Первые информационные системы появились в 50-х гг. В эти годы они были предназначены для обработки счетов и расчета зарплаты, а реализовывались на...
-
Заключение - Разработка программного средства, позволяющего оптимизировать SQL-скрипты
Оптимизация потребления ресурсов (хранение данных, ресурсы CPU) - важная задача при реализации ETL-процессов. Чем больше ресурсов системы будет свободно,...
-
В процессе выполнения дипломной работы было проведено ознакомление с принципами построения баз данных. Мною изучена СУБД "MS SQL Server", которая на...
-
Заключение - Линейное программирование
В данной дипломной работе мною были освоены навыки решения задач линейного программирования геометрическим методом. Для этого я изучил теоретические...
-
Разработать и создать аналог системной утилиты "Диспетчер задач" по дисциплине "Системное программирование". "Диспетчер задач" должен содержать следующие...
Заключение - Компьютерная лингвистика в образовательной среде