Литературный процесс во Франции в 70-80-х гг - Зарубежная литература

Конец 1960-х определяла атмосфера студенческих волнений и забастовок рабочих. Особенно заметным явлением во французской литературе был спор о драматическом искусстве. Характерно для этого времени стремление драматурга и режиссера А. Гатти к установлению "между искусством и политикой открытых и полных страсти взаимоотношений", воплотившееся в его пьесах (Публичная песня перед двумя электрическими стульями, 62; Страсти по генералу Франко,67). Культурные 1970-80-е определила "революция 68". В литературном плане это были десятилетия после расцвета "нового романа": его оппозиция с традиционным, жесткая в кон. 1950-х, постепенно сглаживается. "Новый роман" уступает после 70г место традиционному. Однако его формулы проникают в творчество далеких от "антиромана" писателей, а "новейший роман" и текстовое ("структуралистское") письмо стали его генетическим продолжением, провозглашая "не описание приключений, а приключения описаний". Рикарду разрабатывает теорию генераторов - лексических единиц, которые, обладая неявной формальной (омонимы, анаграммы) или смысловой (обозначающие предметы, имеющие общее качество) связью, выстраивают повествование о себе самих.

Романы Л. Арагона 1960-70-х называют экспериментальными (Гибель всерьез,65; Бланш, или Забвении,67). Жанр новеллы преобразуется в 1970-1980-х в сторону фрагмента поэтической прозы (Комнаты с видом на прошлое (1978)Трассара).

Во фр. литературе 20 в. очень влиятельна кафкианская традиция, воспринята, в частности, В. Пием (Облучитель, 1974; Помпея, 1985). Ирреальные, необъяснимые события происходят в Человеке среди песков (1975) и в новеллах Ж. Жубера. К сказочно-притчевой стихии обратилась С. Жермен (Дни гнева,89; Дитя-медуза,91). Роман М. Галло Птица-прародительница (1974) и цикл "Историй" Ж. Кейроля возрождают традиции католической литературы.

Наряду с расцветом исторического и регионального романа в этот период формируется феминистская литература. Попытка создать "женский" язык прозы (манифест сестер Ф. и Б. Гру Женский род множественного числа, 65) приводили либо к вытеснению мужчин из художественного мира, либо к эксплуатации мужских персонажей женскими.

В связи с экспериментаторскими настроениями в послевоенной фр. литературе расширила свою аудиторию массовая литература. Однако и в ней порой стали звучать бунтарские мотивы, началась работа с языком. Показательны в этом смысле детективы Сан-Антонио, Ж. Сименона (цикл о Мегрэ, 1919-1972), Т. Нарсежака, Ж. Вотрена. Получило распространение абсурдистское повествование.

"Напряженность, граничащая с отчаянием" французской поэзии 60-х сменилась новым осознанием жизнеутверждающей функции поэзии. Если в прозе 1970-80-е ознаменовались возвращением героя и сюжета, то поэзия обращается к пейзажу, делая его центром философского размышления. Поэзия 80-х характеризуется "антисюрреалистическим" бунтом - против функционального подхода к поэзии, против излишне метафорического языка. С начала 1990-х даже поэзия признанного экспериментатора И. Бонфуа возвращается к повествовательности (сб. Снега начало и финал, 1991).

Одним из крайних воплощений литературной практики постмодернизма (возникшего в 1960-х), для которой характерно обильное использование интертекстуальных связей, стало "переписывание классики". К примеру, П. Мене (Госпожа Бовари показывает когти, 1988) предлагает свои варианты развития классического сюжета, изменяя время действия, условия, вводя в романный мир фигуру самого автора, Флобера.

Похожие статьи




Литературный процесс во Франции в 70-80-х гг - Зарубежная литература

Предыдущая | Следующая