История наименования города - Основание Санкт-Петербурга

Санкт-Петербург основан 16 мая 1703 г., когда Петром Великим была заложена крепость под названием Санктпитербурх в честь Святого Петра, небесного покровителя императора. Крепость после сооружения в ней собора Петра и Павла стала называться Петропавловской, а ее первоначальное название оказалось распространенным на возникший при ней город. Специального акта, определяющего название, присвоенное городу, принято не было. А лица из иноязычного окружения Петра, говорившие преимущественно на немецком, шведском, голландском, английском, языках, а также его русские сподвижники, в той или иной мере владевшие этими языками, название 'город Святого Петра' произносили и писали каждый на свой лад. Поэтому в источниках первой четверти XVIII в. оно встречается более чем в 30 вариантах. Разнобой касался всех компонентов названия: Санкт, Сант и Сан; Питер и Петер (часто в родительном падеже: Питере, Петере); бург, бурх и бурк, причем все это в одно, два или даже три слова.

Так, среди вариантов, встречающихся в письмах Петра Великого, находим: Санктъпетерсъбурк (20.VII. 1703), Сантпитербурх (20.IX.1703), Питербурх (17.V.1706), Санктпетерзбурк (20.XI. 1710); позже преобладают варианты с Питер: Санкт-Питер-Бург (28.IV.1714), Санктъ Питербурх (13.1.1720). В газете 'Ведомости' название упоминается в формах Санктпитербурх (XII. 1703), Сантъпитербург (1.1704), Санктпитерзбурк и Санктъпетерзбурк (V, VI, 1711), но чаще Санктъпитербурх и только начиная с июля 1724 г. 'Ведомости' вместо - Питер - начинают постоянно печатать - Петер-. Кротов П. А. Основание Санкт-Петербурга. М.: Историческая иллюстрация, 2006. - с. 65 Это позволяет считать, что неофициальное название города Питер, широко употребляющееся и в настоящее время, получило распространение до 1724 г. Установившаяся после смерти Петра Великого чисто немецкая форма Санкт-Петербург без колебаний употреблялась до 1914 г. Глезеров С. Е. Вокруг Санкт-Петербурга. СПб.: Центрполиграф, 2013. - с. 215 Вскоре после начала Первой мировой войны актом от 18(31) августа 1914 г. немецкое название было заменено на русский Петроград. Очевидно, что смысл названия при этом переименовании был изменен: город стал называться уже не в честь святого, а по имени самого императора. В 1924 г, сразу после смерти В. И. Ленина, в память о нем город был переименован в Ленинград. Однако активное общественное движение за восстановление исторических названий городов, развернувшееся с середины 1980-х гг., к 1990 г. коснулось и Ленинграда.

Широкое обсуждение вопроса показало, что историческое название должно быть восстановлено; споры вызывал лишь выбор названия: исконное Санкт-Петербург, его упрощенная форма Петербург или русское название Петроград. Предлагались и другие названия. Так, писатель А. И. Солженицын возражал против восстановления названия Санкт-Петербург, считая его навязанным вопреки русскому языку и русскому сознанию, и рекомендовал принять или русскую кальку исторического названия - Свято-Петроград, или совсем новое Невоград. Однако, хотя эти названия и состоят из русских слов, они чужды русской топонимии: первая конструкция вообще не имеет аналогов, а единственным примером второй служит Волгоград, - новообразование, придуманное в советско-партийных органах взамен 'монархического' Царицын. В ходе проведенного 12 июня 1991 г. опроса 54% жителей города высказались за восстановление исторического названия Санкт-Петербург. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 6 сентября 1991 г. Ленинграду возвращено его первоначальное имя Санкт-Петербург.

Похожие статьи




История наименования города - Основание Санкт-Петербурга

Предыдущая | Следующая