Заключение - Экспрессивная лексика в средствах массовой информации

Путем анализа газеты "Листок" было выявлено около 110 лексических единиц, которая имеет экспрессивную окраску.

Язык данной газеты обладает свойством сочетать в себе две внешне противоречащие друг другу установки - на стандарт и экспрессию (В. Г. Костомаров). Газетный язык заполнен клише, задача которых - быстрое описание ситуации, даже, скорее, упоминание ее, первое приближение. Газета "Листок" (особенно это касается информационных жанров) апеллирует к фоновым знаниям читателя или зрителя, от глубины которых зависит осмысление воспринятого. Именно в СМИ формируется большое количество новообразований с яркой экспрессивной окраской. Особенность ее функционирования зависит от формирования общей и речевой культуры, ценностных представлений об окружающем мире, где СМИ играют значительную роль.

В нашей дипломной работе мы изучили и проанализировали 110 экспрессивно окрашенных лексических единиц, проследили тенденции их употребления на страницах газеты "Листок".

Мы решили поставленные задачи:

    1) рассмотрели различные точки зрения ученых, связанные с понятием "экспрессивность" и отметили наиболее верную из них; 2) исследовали предназначение экспрессивной функции языка; 3) определили роль и значение экспрессии в публицистике; 4) выявили экспрессивные единицы, используемые в газете "Листок" и осмыслили их семантику; 5) определили роль журналиста в процессе внесения экспрессии на страницы газеты.

Таким образом, на основании вышесказанного можно сделать следующие выводы:

В языке средств массовой информации идет активный процесс экспрессивизации языка. В условиях информационного рынка и борьбы за аудиторию СМИ форме подачи информации уделяется намного большее значение, чем содержанию, и экспрессивная лексика играет важную роль при построении ярких, броских заголовков, вызывающих читательский интерес.

Главный вывод, вытекающий из нашего исследования: экспрессия в языке современных СМИ служит "строительным" материалом для создания новых, неожиданных, образов, языковой игры на страницах печатных изданий. Все это привлекает внимание читателей.

Похожие статьи




Заключение - Экспрессивная лексика в средствах массовой информации

Предыдущая | Следующая