Характерные черты научной речи, Особенности научного стиля. Типичные ошибки в выборе слов - Редакторская правка

Часто употребительными явл. существительные и прилагательные, а глагол занимает лишь третье место. Преобладают неодушевленные существительные, слов среднего рода единс. Числа, что обусловлено употреблением в научной речи слов, выражающих отвлеченные понятия. Много предлогов преобразованных от существ. (на основе, в виде, путем)

Формы Р. падежа широко применяются в употреблении имен собственных (таблиа Менделеева), с предлогом для (станция для наблюдения), из (детали из пластика), Вин. падеж С предлогом в (уменьшение в 10 раз), на (испытание на прочность), Дат. падеж с предлогом К направление действия (притягиваться к магниту), По обстоятельной характеристики (делиться по составу), твор. Падеж с предлогом с (измен. с повышением давления), Пред. с пред. При (при нагревании)

Особенности научного стиля. Типичные ошибки в выборе слов

Точность и ясность, но точность не должна превращать научный стиль в набор слов.

Работа ред. над языком произведения научного стиля складывается из двух моментов:

1. работа над научным стилем, т. е. над усилением стилевой однородности; 2. работа над стилистическими ошибками

К типичным ошибкам в выборе слов можно отнести: 1. неточность словоупотребления: неправильное употребление слова отличный без учета его семантики в предложении. Для каждого отличного массива используется... Следовало сказать: для каждого отдельного массива...; 2. неправильный выбор лексического эквивалента, синонима. Длинный срок - длительный срок; 3. двусмысленность, неясность высказывания из-за употребления слова, имеющего много значений: в исторической работе приводятся очень важные данные, правильно: в работе по истории; 4. смешение разных по значению слов в результате ложных ассоциаций или неточного словоупотребления: щиты одеваются на раму, ошибочно употребление слова одеваются вместо надеваются; 4. проникновение в текст канцеляризмов и архаизмов типа во главу угла, тем паче, нежели, ныне.

5. Неправильное употребление слов иноязычного происхождения и неологизмов: работа схемы имитируется таблицей-поясняется.

Похожие статьи




Характерные черты научной речи, Особенности научного стиля. Типичные ошибки в выборе слов - Редакторская правка

Предыдущая | Следующая