Словарь - Типы текстовых изданий
Словарь -- справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными.
Словари выполняют две важнейшие функции: информативную (через слово они передают знания самым кратким путем) и нормативную (фиксируя знание и употребление слова, способствуют совершенствованию, унификации языка, утверждают нормы словоупотребления).
Внутренняя классификация словарей может быть построена по различным принципах. Их делят на общие ичастные. Общие отражают все пласты лексического состава языка, частные -- только один пласт. По полноте отражения языковой лексики их делят на полные и краткие.
По языку описания различают одноязычные, дву - и многоязычные. Многоязычный словарь сопоставляет языковые единицы нескольких или многих языков. Одноязычный словарь содержит сведения о языковых единицах или обозначаемых ими понятиях, которые передаются на одном языке.
По характеру информации словари делятся на две большие группы: терминологические илингвистические.
Терминологический словарь содержит термины какой-либо отрасли знания или темы и их определения (разъяснения). Он отражает понятийный аппарат науки, выполняет функции справочную и исследования языка науки, обеспечивая его нормализацию и унификацию. С развитием электронно-вычислительной техники они играют особую роль в разработке информационно-поисковых языков (ИПЯ), дескрипторных систем, тезаурусов и т. п.
В отличие от энциклопедических словарей терминологические не включают в словарь ничего, кроме терминов и их определений по одной или нескольким смежным наукам.
По широте охвата сведений терминологические словари делят на:
Межотраслевые ("Терминологический словарь по библиотечному делу и смежным наукам" и др.);
Отраслевые ("Библиотечное дело. Терминологический словарь", "Информатика. Краткий терминологический словарь" и др.);
Узкоотраслевые ("Словарь менеджера" и др.);
Тематические.
По объему информации терминологические словари разделяют на толковые (разъясняющие значение слов) и не содержащие толкований.
По хронологическому охвату выделяют исторические и словари современной терминологии.
По функциональному назначению различают следующие разновидности терминологических словарей:научные (отражающие терминологию области с максимально возможной полнотой); нормативные (отражающие терминологию определенной области в пределах ее профессионального применения) и научно-популярные словари (отражающие терминологию социальных наук для широких кругов потребителей).
Лингвистический словарь описывает лексико-семантическую структуру языка.
Понятие "лингвистический словарь" -- обобщающее, объединяющее в себе большую группу словарей, отражающих все направления исследования языка. Каждому виду словаря свойственны своя цель, объект, аспект и метод характеристики языковых единиц.
По целевому назначению выделяют научные, нормативные, учебные и популярные лингвистические словари.
Научный -- это словарь-исследование всего языка или языковых единиц в каком-либо одном аспекте. Он содержит полное описание вариантов, отступлений от нормы, а также бытование языка в историческом, этническом или региональном аспекте.
Нормативный словарь содержит семантическую, грамматическую, экспрессивно-стилистическую и валентную характеристики слов в соответствии с современными образцовыми нормами словоупотребления.
Учебный словарь предназначен для учебных целей, используется в процессе преподавания и обучения языку. Особенности учебного словаря определяются характером информации, сориентированной на определенный этап обучения и задачи учебной программы.
По содержанию они могут быть толковыми, орфографическими, орфоэпическими, синонимов, антонимов, морфемными, двуязычными и др.
Разговорник -- словарь, содержащий общебытовую лексику, фразеологию и служащий пособием для общения. Он содержит отдельные слова и фразы, может быть дву - или многоязычным.
По языку описания лингвистические словари могут быть одноязычными, дву - и многоязычными. Среди дву - и многоязычных словарей наиболее распространены переводные словари.
Переводной словарь сопоставляет языковые единицы, отобранные по определенному признаку (общеупотребительные слова, фразеологические единицы, термины и т. д.), двух или более языков.
Одноязычные лингвистические словари разнообразны по лексическому составу языка. По этому признаку выделяют несколько групп словарей, подразделяемых на ряд подвидов.
Семантическую характеристику слов и словосочетаний раскрывает толковый словарь (разъясняет значения слов какого-либо языка, дает грамматическую и стилистическую характеристики), фразеологический (дает толкование значений устойчивых словосочетаний), исторический (раскрывает происхождение и историческое изменение значений слов), диалектный (описывает лексику одного или группы родственных диалектов), словарь иностранных слов (фиксирует иноязычные слова и выражения, толкует их значение), неологизмов и архаизмов (показывает изменения в словарном составе языка), лингвострановедческий словарь.
Формопоясняющую функцию выполняет грамматический (дает образование форм слова),орфографический (устанавливает нормативное написание слов), орфоэпический (coдержит слова в их нормативном, литературном произношении) и словообразовательный (раскрывает правила образования слов) словари.
К словарям, раскрывающим стилистические оттенки слов, относятся: словарь синонимов (дает слова, различные по звучанию, но близкие или тождественные по смыслу), паронимов (содержит одинаково звучащие слова), словарь языка писателя (отражает лексику, стиль писателя) и т. п.
К лингвистическим относятся также словарь имен, топонимический (названий географических объектов) словарь, словарь сокращений, разговорники и др.
По структуре традиционной формой организации словарей является алфавитная система расположения слов, реже -- тематическая.
В зависимости от функционального назначения словаря определяются и его конструктивные признаки: формат (средний или карманный), наличие иллюстраций (в лингвострановедческих словарях, разговорниках) и т. п. [5]
Похожие статьи
-
Научно-популярное издание - Типы текстовых изданий
Научно-популярное издание (НПИ) -- издание, содержащее сведения о теоретических или экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и техники,...
-
Научное издание - Типы текстовых изданий
Научное издание (НИ) содержит результаты теоретических или экспериментальных исследований, а также научно подготовленные к публикации памятники культуры,...
-
Информационное издание, Общая характеристика издания - Типы текстовых изданий
Общая характеристика издания Информационное издание (ИИ) содержит систематизированные сведения о документах (опубликованных, неопубликованных,...
-
Справочник - Типы текстовых изданий
Справочник -- издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее справочную систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавий...
-
Общественно-политическое -- это издание произведения общественно-политической тематики. В массово-политическом издании агитационно-пропагандистского и...
-
"Кто верным именем ребенка назовет", сказано у Шекспира. Муки переводчиские и муки редактора во многом связаны с выбором "имени" для слова,...
-
Типологизация изданий - Типы текстовых изданий
Будучи одним из видов документов, издание может классифицироваться по признакам документа: по содержанию, материальной конструкции, периодичности,...
-
Введение - Типы текстовых изданий
Издание -- основной вид опубликованного, печатного, полиграфического документа. Это документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем...
-
Система прагматических значений, выражаемых в языке, является весьма сложной, и эти значения качественно неоднородны. Представляется возможным предложить...
-
Учебное издание - Типы текстовых изданий
Учебное издание (УИ) содержит систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания, и...
-
Энциклопедические издания - Типы текстовых изданий
К энциклопедическим изданиям относятся энциклопедии и энциклопедические словари. Энциклопедии отличаются наличием значительного числа больших по объему...
-
Заключение, Список литературы - Типы текстовых изданий
В заключении подведем основные итоги курсовой работы. В настоящее время издание не имеет аналогов по своей функциональности, простоте и доступности....
-
Обзорное издание - Типы текстовых изданий
Обзорное (ОИ) -- это информационное издание, содержащее публикацию одного или нескольких обзоров, включающих результаты анализа и обобщения...
-
Библиографическое издание - Типы текстовых изданий
Библиографическое издание (БИ) -- информационное издание, содержащее упорядоченную совокупность библиографических записей. БИ принято называть...
-
Производственное издание - Типы текстовых изданий
Производственное издание (ПИ) предназначено для использования в сфере производства и других областях практической деятельности, содержит материалы...
-
Типы текстовых изданий, Официальное издание - Типы текстовых изданий
Официальное издание Официальное -- это издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций,...
-
При подготовке печатного издания необходимо учитывать категорию читателя, условия хранения, предназначение будущего издания. При выборе оптимального...
-
Литературно-художественное издание - Типы текстовых изданий
Литературно-художественное (ЛХИ) -- это издание, содержащее произведение (одно или несколько) художественной литературы. В произведении художественной...
-
Рекламное издание - Типы текстовых изданий
Рекламное издание содержит изложенные в привлекательной форме сведения об изделиях, услугах, мероприятиях с целью создания спроса на них. Оно содержит...
-
Случаи полного совпадения лексических единиц во всем объеме их референциального значения относительно редки. Как правило, это слова однозначные, то есть...
-
В процессе моделирования издания рассчитывают объем книги в печатных листах, с учетом удобопечатаемости. Конечной задачей является возможность выбора и...
-
Для издания исторической подарочной литературы, рекомендуемые учебником "Технология обработки текстовой информации" [3], используются следующие форматы:...
-
Рис. 1 Согласно технологической схеме компьютерной подготовки текстовой информации (рис. 1) подготовка текстовой информации начинается с введения в...
-
Данная курсовая работа посвящена изучению издательских процессов. В ходе выполнения работы были рассмотрены основные допечатные процессы подготовки...
-
Издание для досуга - Типы текстовых изданий
Издание для досуга содержит общедоступные сведения по изготовлению или эксплуатации различных предметов в быту, по разнообразным формам самодеятельного...
-
Текстовые и иллюстрационные оригиналы Оригинал -- все, что поступает из издательства в типографии или на комбинаты для полиграфического воспроизведения:...
-
Реферативное издание - Типы текстовых изданий
Реферативное (РИ) -- это информационное издание, содержащее упорядоченную совокупность библиографических записей, включающих рефераты. Задача РИ --...
-
Число строк в наборной полосе для компьютерного набора: Где l -- число строк в полосе, (целое число); В N -- высота наборной полосы, кв.; U --...
-
Основы редактирования выполняют важнейшую функцию -- развивают. Об этом забыло большинство современных авторов и издателей. Читателя нужно не только...
-
Виды научных изданий - Редакторская правка
Монография - это научное книжное издание, состоящее из одного произведения, содержащего полное и всестороннее исследование одной проблемы или темы,...
-
Виды журналов - Финансовый журнал, как вид издания. Анализ редакторской подготовки
ГОСТ 7.60-2003 "Издания. Основные виды. Термины и определения" выделяет следующие виды периодических изданий: газета, журнал, бюллетень, календарь,...
-
Заключение - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий
"Зачин несет в себе наиболее важную информацию, которая получает в дальнейшем конкретизацию, развитие и углубление" [Солганик, 2003: 68]. Исходя из...
-
Портрет журнала "Библиотечное дело" Развитие библиотечного дела в России способствует эволюции профессии библиотекаря, в современных условиях. И в первую...
-
Заголовки, Функции заголовков, Правила верстки заголовков - Оформление заголовков книжных изданий
Функции заголовков 1. Организуют, направляют и облегчают чтение: - прерывая текст, они заставляют читателя невольно остановиться перед тем, как...
-
Библиографический идентификатор заголовок публикация Электронные ресурсы - новый вид информационной продукции на новых нетрадиционных физических...
-
Детское издание отличается от взрослого не только содержанием, идеей и оформлением, но и форматом, тематикой, языком. Доходчивость издаваемой книги прямо...
-
Центральные газетные издания начала ХХ века О газетах и их особенностях писали в начале века не только газетные журналисты, но и сотрудники толстых...
-
Основной задачей в оформлении газеты является правильное расположение текста. Перед автором возникает ряд вопросов: как грамотно оформить материал и...
-
Очерк истории международного журнала "National Geographic", его продвижение на российском рынке, краткая характеристика издания Журнал "National...
-
Типы и виды изданий искусствоведческой литературы. Преобладает 10 типов. 1. научные издания результаты теоретических или экспериментальных исследований....
Словарь - Типы текстовых изданий