Потенциал речевых клише и штампов в газетной публицистике - Газетные штампы в публицистическом тексте
Одним из распространенных инвариантов клише является словосочетание, состоящее из существительного в именительном и приименного родительного, обозначающее обычно группы людей.
Примером такого речевого клише может послужить следующий:
(14) "Человек труда" [14;11].
Мы видим, что клише предшествует существованию означаемого им смысла. Все содержание клише кроется в плане выражения и выразительности. Клише не репрезентирует значение, а порождает его. Не действительность предшествует тексту, а текст предшествует действительности.
Семантическая пустота клише свидетельствует о так называемом эффекте реификации, когда абстрактные конструкции мыслятся как конкретные вещи. Слова человек и труд имеют вполне определенные понятия и развернутую семантическую структуру. Но человек труда -- пустое образование (в случае клише; если же этим словосочетанием называют конкретного человека, то приобретаемый таким образом референт реанимирует апеллятивную функцию нормальной семантической структуры).
Рассмотрим некоторые примеры штампов и определим их функции в публицистике.
Следующие примеры взяты из газет "Правда", "Советская Россия", апрель-май, 2001:
- (15) "Теснее сплотить ряды" (16) "Умели и любили старательно трудиться" (17) "Неукоснительно соблюдать" (18) "В этой разъяренной и шумной многоголосице" (19) "С предельной откровенностью говорилось" (20) "Откровенный разговор" (21) "Конкретные меры коренное обновление" (21) "Заинтересованное обсуждение" (22) "Конструктивная политика" (23) "Общественное благо" (24) "Стремление к компромиссу"
Из выше приведенных примеров, можно сделать вывод о том, что клише экономит языковые усилия на уровне речевой модели, а стереотип функционирует на уровне отношения плана содержания и плана выражения, клише функционирует на уровне плана выражения. Данные штампов являются парными словами и использование одного из них подсказывает употребление другого. Становясь штампами, такие сочетания утрачивают экспрессивно-оценочное звучание, лишая речь живых красок. Речевые штампы избавляют от необходимости искать нужные, точные слова, лишают речь конкретности.
Рассмотрим подобные примеры речевых штампов и клише, взятых из газеты "Новая Газета":
- (25) "Бумажные врачи" [9;11] (26) "День победы над антифашизмом" [9;11] (26) "Не по лицу, а по паспорту" [9; 11] (27) "Байки из склепа" [9; 11] (28) "Последняя трель" [9; 11] (29) "Герой нашего времени" (30) "Полярная партия"
Из данных примеров мы видим, что основными функциями клише и штампов являются: возможность быстро передать информацию, заинтересовать читателя, сообщить о каком-либо факте или событии. Но также речевые штампы могут лишить речь конкретности и живых красок.
Выводы по главе 2
Ряд выработанных речевых стереотипов имеет вид "готовых" фраз, отсылающих к общефоновым знаниям общества. В подобных заново рожденных речевых стереотипах, строящихся по готовому шаблону, наблюдается сочетание стандарта и экспрессии. Источники подобных форм самые разные: названия нашумевших фильмов, известных книг, часто исполняемых песен, фрагментов рекламных роликов, ставшие известными высказывания общественных деятелей, политиков и пр. Часто используются фразеологические обороты, афоризмы, перефразированные пословицы. Это означает, что клише могут трансформироваться.
Замена компонентов клише, которая закрепляет его за конкретной речевой ситуацией, повышает выразительность клише, наполняет его новыми смысловыми оттенками, при этом исходное выражение и производное могут находиться в разных отношениях друг с другом: синонимических, паронимических, антонимических.
В современной газетной практике широко распространены заголовки, построенные на основе трансформации цитат из популярных песен разных лет. Песенные цитаты в подобного вида заголовках, вызывая эмоциональную реакцию читателя, быстро устанавливают с ним контакт. И в этом случае важной оказывается не сама цитата, а ее функция, которая заключается в узнавании.
Клише экономит языковые усилия на уровне речевой модели, а стереотип функционирует на уровне отношения плана содержания и плана выражения, клише функционирует на уровне плана выражения.
Функциями клише могут быть - повышение экспрессивности текста, привлечение внимания читателя. Клише экономно выражает мысль, способствуя быстроте передачи информации. Становясь штампами, такие сочетания утрачивают экспрессивно-оценочное звучание, лишая речь живых красок. Речевые штампы избавляют от необходимости искать нужные, точные слова, лишают речь конкретности. Если газетные клише будут использованы в качестве заголовков, то они могу выступать в качестве рекламы. У читателя возникнет интерес прочитать статью до конца. Также клише подобного рода могут служить средством для создания комического эффекта.
Похожие статьи
-
Трансформация речевых клише и их функции Ряд выработанных речевых стереотипов имеет вид "готовых" фраз, отсылающих к общефоновым знаниям общества. В...
-
Заключение - Газетные штампы в публицистическом тексте
Целью нашего исследования являлось рассмотрение и описание речевых штампов и клише и их функций, как основных стилевых особенностей языка газеты. Для...
-
Функции газетных штампов и клише - Газетные штампы в публицистическом тексте
Долгие годы клише способствовали стандартизации сознания читателя. В сегодняшней газете такие традиционные ранее средства оценки уже могут иметь не...
-
Понятия и виды газетных штампов и клише - Газетные штампы в публицистическом тексте
Особого внимания заслуживает использование в публицистическом стиле речевых стандартов, клише. К ним относятся, например, такие выражения, получившие...
-
Среди функций публицистики традиционно выделяются следующие: § Информационная (сообщение о положение дел, разного рода фактах и событиях); §...
-
Введение - Газетные штампы в публицистическом тексте
В настоящее время на территории Российской Федерации издается огромное количество газет весьма разнообразных по своей тематике и содержанию. Особая...
-
Газетно-публицистический стиль Каждый функциональный стиль современного русского литературного языка - это такая его подсистема, которая характеризуется...
-
Аналитическая часть, Суть публицистических текстов - Особенности композиции газетного текста
Суть публицистических текстов Публицистика как особый вид социальной деятельности обладает собственной совокупностью методов познания мира. С одной...
-
Речевое воздействие является неотъемлемой частью публицистики. Многие лингвисты, в частности, Тарасова Е. Ф., Паршин П. Б., Иссерс О. С., Леонтьев А. А.,...
-
1. Указание на существование потенциальной опасности (лексика подобных материалов представлена такими словами и выражениями, как "предостерегает",...
-
Основные лингвистические черты публицистики К настоящему времени в изучении публицистического стиля накоплен богатый опыт, отраженный в обширной...
-
Особенности публицистического стиля Публицистический стиль занимает особое место в системе стилей литературного языка, поскольку во многих случаях он...
-
Этика и эстетика журналистского текста - Типология речевых ошибок в текстах начинающих журналистов
Такие качества, как этичность и эстетичность журналистского текста, представляют собой совокупность множества различных категорий. Например, под...
-
Нарушения законов логики - Типология речевых ошибок в текстах начинающих журналистов
Необходимое требование журналистского текста - это логичность. Изложение явлений и событий подчиняется строгим законам логики, нарушение которых приводит...
-
Нарушения норм стилистики - Типология речевых ошибок в текстах начинающих журналистов
Лингвисты определяют стилистическую норму как "соответствие текста (относящегося к тому или иному жанру, функциональной разновидности, подсистеме...
-
Понятие нормы русского языка Языковая норма (литературная норма), согласно энциклопедическому определению, представляет собой "принятые в...
-
Основной задачей в оформлении газеты является правильное расположение текста. Перед автором возникает ряд вопросов: как грамотно оформить материал и...
-
Лексическая и грамматическая завершенность, заголовок может функционировать самостоятельно, без обращения к тесту. Позиция в издании. Заголовки, не...
-
Функции текста публицистического стиля - Редакторский анализ текста публицистического стиля
Публицистический лексика текст стиль Характерной чертой данного текста публицистического стиля является сочетание двух тенденций - тенденции к...
-
"ГРАФИЧЕСКАЯ ИГРА", "ГРАФИЧЕСКАЯ ИГРА И ЕЕ РОЛЬ В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ." - Языковая игра в журналистике
"ГРАФИЧЕСКАЯ ИГРА И ЕЕ РОЛЬ В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ." В известной монографии "Русский язык в зеркале языковой игры" приводится несколько типов нарушения...
-
1. Эллипсис В связи с экономией пространства полные предложения в заголовках встречаются нечасто. Поэтому заголовки по своей структуре часто представляют...
-
Для газетных заголовков свойственно обилие общественно-политических терминов, числительных, неологизмов, интернациональных слов, диалектизмов, поэтизмов,...
-
Языковые особенности заголовков английской газеты обусловливаются их функциональным назначением - кратко изложить содержание заметки в возможно более...
-
Термины в публицистическом тексте - Редакторский анализ текста публицистического стиля
Для термина в данном тексте, как и любом другом, основной характерной функцией является Функция определения , называемая дефинитивной, а само...
-
Языковая специфика прессы СМИ является самым ярким представителем нашей действительности. СМИ - мастер ярких и в тоже время обыденных манипуляций...
-
Отличительные черты публицистического стиля Публицистика занимает уникальную нишу в системе стилей литературного языка. Ее особенностью является, прежде...
-
Чтобы сделать заголовок более привлекательным для читателей, авторы обычно выбирают слова, которые содержат в себе эмоционально окрашенные слова. Если...
-
Приемы оформление материала - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Разнообразны стилистические и жанровые приемы оформления данного материала: информация, комментарий, интервью, репортаж, корреспонденция. Информационные...
-
Цифровой контент газетного текста: тенденции развития
Рассматривая в диахронном аспекте наполнение цифровым контентом журналистских материалов, нами замечено, что в силу постепенного увеличения количества...
-
Функциональный стиль - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
При изучении стилистики французской прессы, необходимо иметь четкое представление о понятии стиля, а также месте публицистики в системе функциональных...
-
Уже в начальной школе на уроках русского языка ученики при помощи специальных заданий знакомятся с понятием заглавия. Изучение заглавия связано с работой...
-
Очевидно, что хороший заголовок определяет успех любой публикации и является основополагающим фактором, от которого зависит, обратит читатель внимание на...
-
У газетного текста имеются следующие признаки: объективность, актуальность, релевантность, монтажность, доступность, сенсационность, экспрессивность и...
-
Функции кавычек в газетном тексте - Кавычки в печатных средствах массовой информации
Для полного и детального раскрытия интересующего вопроса в данной курсовой работе был проведен анализ таких газет, как "Аргументы и факты", "Известия",...
-
ЖАНРЫ НОВОСТНОЙ ИНФОРМАЦИИ - Особенности жанров газетной публицистики
В современной газетной публицистике используют около двух десятков жанров. Они образуют своеобразную цепочку, звенья которой дают возможность перехода от...
-
В 1916 году Амфитеатров вернулся в Россию. Заграничье "принято называть прекрасным. Но как оно опротивело! Какое в нем медленное и нестерпимое удушье! С...
-
В ходе исследования мы выяснили, что встречаются заголовки, которые не соответствуют содержанию текста. При первом знакомстве читателя со статьей...
-
Понятие речевого воздействия Огромное количество работ исследователи посвятили проблеме речевого воздействия. В частности, работы Иссерса О. С., Стернина...
-
Художественно-публицистические жанры - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Художественно-публицистические жанры - очерк, фельетон, памфлет - сочетают в себе понятийные и образно-выразительные средства, обладают большой...
-
Классификация газетных заголовков - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий
Мы выяснили, какую важную роль в газетной статье играет заголовок и какие функции выполняет. Но также мы должны обратить внимание на классификацию...
Потенциал речевых клише и штампов в газетной публицистике - Газетные штампы в публицистическом тексте