Критерии редакторской оценки указателя (на примере предложенного издания) - Особенности редакторской подготовки
Важнейшим элементом аппарата книги являются указатели (зачастую их называют вспомогательные указатели) -- своеобразные путеводители, позволяющие отыскивать сведения, которые не выявлены организацией материала в самом произведении. Указатель необходим для справок, для сличения нескольких источников, для уточнения какой-либо формулировки, для учебно-повторительной работы. Представляя собой аналитическое содержание книги, указатели значительно повышают научную и справочную ценность изданий. Например, указатель к энциклопедии позволяет вести поиск не только по заглавиям статей, но и по любым терминам, трактуемым или упоминаемым в этих статьях и, таким образом, возможность ее как универсального справочника увеличивается во столько раз, во сколько раз рубрик в указателе больше, чем статей в основном тексте. Вспомогательные указатели к библиографическим изданиям позволяют отразить учтенную в них литературу по нескольким разным признакам.
В зависимости от характера справочного материала различают предметные, именные, а также специальные указатели, содержание которых определяется задачами того или иного вида литературы. Например, в "Справочной книге редактора и корректора", насыщенной большим количеством информации, классифицированной по разделам, в конце книги даны алфавитный указатель единиц физических величин, значения которых можно найти на указанной странице книги, и предметный указатель для быстрого поиска ответа по интересуемому предмету. В третьем томе собрания сочинений Н. Островского дан указатель адресатов писем писателя в алфавитном порядке для быстрого нахождения интересующего письма.
В книгах, относящихся к области естественных наук, -- свои указатели. Работы по медицине часто сопровождают указателями возбудителей болезней, исследования по биологии и сельскому хозяйству -- указателями родов и видов растений, работы по минералогии -- указателями минералов и т. п. Перечислить все виды указателей невозможно. Содержание книги, ее назначение могут нередко вызвать необходимость подготовки указателя, специфически лишь для данного издания, но при всех условиях указатель неизмеримо расширяет возможности получения читателем необходимой информации.
Указатели различают также и по способу группировка материала. Основные их типы -- алфавитные, систематически и комбинированные. В алфавитном указателе порядок расположения рубрик и подрубрик определяется алфавитом, в систематическом -- логической классификацией. Систематические указатели встречаются довольно редко и главным образом в изданиях популярного или рекомендательного характера, рассчитанных на широкий круг читателей; среди них популярны хронологические указатели, характерные для работ исторического плана. Комбинированный (или единый) указатель представляет собой синтез нескольких алфавитных, например именного и предметного, предметного и географического, или того, другого и третьего вместе, и встречается в сравнительно небольших по объему и несложных по содержанию книгах.
По структуре рубрик в указателе различают глухие (простые), развернутые (аналитические) и аннотированные указатели.
Глухим (или простым) принято называть указатель, в котором вслед за именем, названием предмета (т. е. простой рубрикой) указывают страницы книги, где этот предмет или имя упоминаются. Например:
Пушкин А. С. 105, 112, 137, 146-147, 232.
Редактирование указателей предполагает выполнение ряда задач. В числе главнейших из них: оценка вида и типа указателя, проверка соблюдения принципа отбора слов, а также группировки слов в подуказателях; уточнение алфавитного порядка расположения рубрик; проверка правильности указания страниц, на которые ссылаются, а также последовательности расположения страничных ссылок под каждым названием. Указатель может считаться полноценным, если страницы, на которые ссылаются, обозначены точно. И потому трудоемкая работа по проверке соответствия каждой ссылки определенному месту в тексте должна быть выполнена особенно тщательно. Занимаясь этим делом, редактор констатирует не только факт формального соответствия ссылки указанию на имя или предмет в книге, но и ее соответствие контексту по существу. И нередко случается так, что, занимаясь проверкой ссылок, он уточняет рубрику, а иногда и исключает ее совсем. Известны случаи, когда с помощью указателя редактор вносит поправки и в сам текст книги.
В процессе редактирования указателей всегда стремятся к тому, чтобы сократить их объем. Этого можно достичь объединением родственных рубрик в одну, исключением незначительных рубрик и путем использования системы ссылок, связывающих родственные понятия.
Здесь уместно вспомнить и такие элементы аппарата, как оглавление и содержание.
Оглавление (содержание) выполняет в книге важную роль, представляя собой систему заголовков всех более или менее значительных ее частей с указанием страниц, где они помещены. Читателю, впервые знакомящемуся с произведением печати, оглавление (содержание) дает общее представление о структуре книги, а во многих случаях -- и проблематике. Если книгу используют в качестве справочника или учебного пособия, оглавление (содержание) выполняет роль своеобразного указателя.
Термины "оглавление" и "содержание", хотя один другой и заменяют, не являются равнозначными, и в каждом конкретном случае употребление того или другого можно объяснить.
Так, оглавление уместно в работе, посвященной одной теме, написанной по единому плану и разбитой на главы или другие равнозначные им части. Оглавление при соблюдении этого условия должно присутствовать как в книге одного автора, так и в коллективном труде, подготовленном группой специалистов. Так например, в упомянутой "Справочной книге редактора и корректора" данные материалы перечислены в Оглавлении, помещенном в начале книги.
Термин "содержание" применяется в других случаях.
Во-первых, его используют в собраниях сочинений, сборниках произведений одного автора. Здесь содержание представляет собой указатель сочинений, помещенных в издании, с той лишь разницей, что в обычном указателе произведения располагаются в алфавитном порядке, а в данном случае -- в той последовательности, в какой они идут в книге. Так, например, в собрании сочинений Н. Островского в каждом томе произведения писателя и его письма перечисляются в Содержании, помещенном в конце книги.
Во-вторых, "содержание" применяют в сборниках статей, написанных несколькими лицами. Описание каждой статьи в этом случае обычно начинается с фамилии автора.
В-третьих, "содержание" служит для обозначения перечня статей, помещенных в журналах, бюллетенях, различных продолжающихся изданиях.
Наконец, "содержанием" принято называть рубрики в книге, имеющей сложную структуру, когда озаглавлены не только части, главы, но и более мелкие разделы. Этот вариант регламентирован менее всего, в каждом конкретном случае решить, как удобнее назвать перечень заголовков, особого труда не составляет.
Другая и очень важная обязанность редактора состоит в проверке соответствия рубрик оглавления (или содержания) заголовкам в тексте. В процессе подготовки к печати рукопись, как можно было убедиться, претерпевает различные изменения, которые, естественно, касаются и названий отдельных частей. Оглавление (содержание) оригинала, передаваемого в типографию, должно быть составлено с учетом этих поправок.
Работа над оглавлением (содержанием) предполагает также выполнение и других задач. В книгах с дробной рубрикацией, например, самые мелкие рубрики могут в перечень заголовков не выноситься. Важно только, чтобы степень полноты отражения рубрикации для каждого раздела, главы книги была одинаковой. Вместе с техредом редактор определяет и место оглавления (содержания) в издании. Чаще всего этот элемент аппарата располагают в конце, что удобно по условиям производства, хотя с точки зрения удобства чтения его лучше помещать вначале, чтобы оглавление (содержание) предваряло книгу, сразу же давая читателю представление о ее содержании и построении. В книгах большого объема, снабженных указателями, оглавление (содержание) лучше дать вначале. Так читателю будет удобнее. Сказанное относится и к случаю, когда последние полосы занимает рекламный материал.
Похожие статьи
-
Определить соблюдение требований к справочному аппарату научного издания (на примере предложенного издания) Такой элемент аппарата, как выходные...
-
Особенности подготовки основного текста Первым редактором Венедикта Ерофеева был известный филолог, переводчик и литературовед Владимир Муравьев. Он...
-
Основные критерии оценки редактором такой статьи определяются характером ее содержания. Так, полнота материала предполагает показ биографии, творческой...
-
Аппаратом книги (от лат. apparatus--снаряжение, сооружение) принято называть материалы, которые дополняют основной текст, а также позволяют читателю...
-
Аппаратом книги (от лат. apparatus--снаряжение, сооружение) принято называть материалы, которые дополняют основной текст, а также позволяют читателю...
-
В рассматриваемом нами журнале используется лексика, закрепленная в функционально-стилевом отношении. Преимущественно весь материал представлен в...
-
В журнале Forbes (ноябрь, 2011) используется публицистический стиль изложения. Живость публицистического стиля в нашем журнале обусловлена частым...
-
Редакционно-издательский процесс - это процесс подготовки и выпуска издания в свет от заключения авторского договора или рассмотрения авторского...
-
В. Г. Бейлинсон выделяет пять существенных признаков структурного компонента учебника: 1) он должен быть необходимым элементом учебника; 2) каждый...
-
Оценить композицию произведения, систему рубрикации предложенного издания Композиция построение литературного произведения, объединяющее его части в...
-
Ученые и педагоги отмечают, что эффективность восприятия дошкольниками текста без иллюстраций снижается почти вдвое. Рисунок и слово в детской книге...
-
При всей важности работы по отбору литературного произведения для издания, по составлению и коррекции сопроводительного аппарата издания перевода...
-
Научные исследования, будучи творческой работой, проводимой на основе кооперации труда ученых, с одной стороны, опираются на исходную, ранее накопленную...
-
Аппарат журнала и его правильное оформление - это не только показатель определенного уровня издательской культуры, но и важное условие для любой системы...
-
Детский книга издательство оформление Выпуск книг - тяжелый процесс, осуществляемый не одним человеком, а творческим коллективом. Во главе данного...
-
Глянец, 4х4. Корешок журнала скрепляется клеем. Обложка издания складная, раскладывается для рекламной полосы автоконцерна Hyundai, имеет более высокую...
-
Сборник содержит ряд произведений одного или нескольких авторов, одного или нескольких жанров. Редактор может создать персональный или коллективный...
-
Глянец, 4х4. На 73 странице рекламный материал табачной продукции Dunhill выполнен на более высокой плотности с выборочным ламинированием. Обложка...
-
Типы и виды изданий искусствоведческой литературы. Преобладает 10 типов. 1. научные издания результаты теоретических или экспериментальных исследований....
-
Особенности подготовки аппарата - Проблемы редакционной подготовки изданий Венедикта Ерофеева
Первое наблюдение, бросающееся в глаза при работе с изданиями Венедикта Ерофеева - бедственное состояние аппарата практически в каждой книге. Причем...
-
Маркетинг в редакционно-издательской деятельности - Особенности редакторской подготовки
Прежде всего следует отметить, что какого-либо единого понимания, что такое маркетинг не существует. И все же, в качестве исходного определим Маркетинг...
-
Подготовка детской книги к изданию в издательстве "Настя и Никита" имеет ряд особенностей. Первый этап. Отбор материала. Издательство находит своих...
-
Журнал "Yes!" - это популярное молодежное периодическое издание для молодых женщин (девушек), закончивших школу и студенток начальных курсов. Данный...
-
Введение - Проблемы редакционной подготовки изданий Венедикта Ерофеева
Настоящая работа посвящена исследованию издательской судьбы Венедикта Васильевича Ерофеева (1938-1990), а также особенностей редакторской подготовки...
-
Редакционно-издательская подготовка рекламных материалов и изданий включает в себя весь процесс подготовки рекламного сообщения, начиная с определения...
-
В рассматриваемом нами журнале используется лексика, закрепленная в функционально-стилевом отношении. Преимущественно весь материал представлен в...
-
Критерии отбора персонала. Отбор персонала является сложной организационной проблемой в любой компании, в том числе и в книжном деле. Речь идет...
-
Жанровое своеобразие публикаций на примере журнала Forbes (октябрь, 2011) В целом, в предложенном издании применяются почти все жанры, но самыми...
-
Образование, полученное в Нижегородском государственном университете имени Николая Ивановича Лобачевского, отражается на содержании детских книг. Работы...
-
Структура журнальных изданий - Финансовый журнал, как вид издания. Анализ редакторской подготовки
Для журнала вопрос о форме публикаций, форме подачи информации непосредственно связан с вопросами информативности периодического издания. Знание теории...
-
Большое значение с точки зрения лаконизации языка и уплотнения информации имеют различного рода средства, которые принято называть нетекстовыми. Это...
-
В 90-х годах в России возник рынок электронной информации, который находится в постоянном развитии и на котором представлены электронные версии ряда...
-
Организационно-функциональная структура книжного рынка включает организации оптовой и розничной торговли. Здесь работают книжные магазины, книжные клубы,...
-
На ход редакционно-издательской подготовки журнала большое влияние оказывают его типологические признаки. Поэтому в разных журналах своя специфика и...
-
Особые (специальные) виды букинистического ассортимента - Особенности редакторской подготовки
Букинистический ассортимент можно классифицировать по хронологическому признаку. Например, в Петровскую эпоху появилась гравюра, оглавление, титульный...
-
Работа редактора над аппаратом - Финансовый журнал, как вид издания. Анализ редакторской подготовки
Из всех периодичных изданий наиболее обширным и разнообразным аппаратом обладают журнальные издания. Их аппарат делится на две части - аппарат отдельных...
-
Журнал как вид издания Журнал как вид издания. Журнал позволяет читателю, потерявшемуся в море ежедневной прессы, постоянно и быстро получать...
-
Создание типологической характеристики деловой прессы и определение ее места в системе СМИ также имеют свои особенности. Ключевой трудностью и камнем...
-
Детское издание отличается от взрослого не только содержанием, идеей и оформлением, но и форматом, тематикой, языком. Доходчивость издаваемой книги прямо...
-
В 1994 г. компания Hearst Corporation привезла в Россию журнал Cosmopolitan. Разработка американского издательства концерна The Hearst Corporation....
Критерии редакторской оценки указателя (на примере предложенного издания) - Особенности редакторской подготовки