Избыток иностранной продукции - Социальная безответственность телевидения в России
Данная проблема, как мы видели, теснейшим образом связана с предыдущей. Она распадается на две взаимосвязанные компоненты. Первая - это большое количество собственно зарубежной продукции (участники опроса частенько именуют это "иностранщиной"). Вторая - недостаток привычной отечественной продукции. Вот типичные суждения респондентов:
- - Раздражают фильмы зарубежные; - Слишком много иностранщины; - На телевидении забыли о русской культуре, только на одном канале "КУЛЬТУРА" можно об этом узнать что-то; - На экране все больше американские программы; - Показывают развратные иностранные фильмы; - Телевидение занимается навязыванием западного, чаще американского образа жизни, причем в самых худших его проявлениях; - Наших российских и советских фильмов не хватает; - Больше нужно показывать отечественные фильмы и мультфильмы; - Мало показывают старых советских фильмов, а новых таких нет; - Нет советских фильмов новых, таких как были раньше, фильмов о жизни простых людей; - Нет хороших мультиков, особенно русских, добрых; - Очень мало отечественных фильмов, особенно по выходным дням; - Хочется чтобы было больше русских детских программ, а не иностранных уродливых мультиков.
В связи с этим, интересно отметить, что Медиа Комитет провел анализ представленности отечественной и зарубежной продукции в кинопоказе на крупнейших российских телеканалах (кинофильмы, сериалы, документальные фильмы, мультфильмы). Оказалось, что отечественная продукция занимает меньше половины объема кинопоказа - 42,5% . При этом продукция стран Северной Америки (США и Канада) занимает 36,5% от всего времени трансляции кинофильмов, а продукция европейских стран - 15,8%.
Чем нехороши зарубежные фильмы и мультфильмы для российского зрителя? Более глубокий анализ приводит к выводу о том, что мы имеем дело с проявлением конфликта социально-культурного плана. Он имеет, по крайней мере, два ясно выраженных уровня. Это, во-первых, нормативный конфликт, который проявляется в несоответствии норм поведения и речи, транслируемых с экрана, с нормами, характерными для традиционного российского общества. Простой пример. Многих в России раздражает, когда в англоязычных фильмах реплику " wow!" переводят как "вау!" вместо привычного возгласа "Ой!" (или "Ого!", "Надо же!" и т. п.). Норма английского языка в российском контексте вызывает отторжение.
Во-вторых, это ценностный конфликт, проявляющийся в трансляции ценностей, чуждых для значительной (если не большей) части россиян. Заметим, что проблема экранного насилия, о которой речь шла выше, в значительной степени связана с экспансией американской продукции, транслирующей, в первую очередь, ценности материального богатства и индивидуализма, идеал физической силы как инструмент обретения материальных благ. При этом характерные для России ценности духовного уровня и идеалы коллективного бытия, взаимопомощи, альтруизма отходят на задний план либо оказываются и вовсе исключенными из экранного представления.
Таким образом, претензии к телевидению, связанные с большим количеством иностранной продукции, следует рассматривать в контексте глубинного нормативно-ценностного конфликта, что проявляется через специфическое противоречие. Его можно сформулировать в виде дилеммы: современная Россия либо должна принять новые для нее нормы и ценности, транслируемые с экрана, либо отвергнуть их, выстроив соответствующие морально-правовые и социально-культурные барьеры.
Похожие статьи
-
Исковерканный русский язык - Социальная безответственность телевидения в России
Язык любой нации - ее главная ценность. Мы остаемся русскими, россиянами, пока говорим по-русски, пока мыслим по-русски, пока жива великая русская...
-
Непристойная эротика - Социальная безответственность телевидения в России
Спор об эротике и порнографии ведется у нас уже не один десяток лет. В советское время, когда телевидение было, как выражались, "стерильным", этот вопрос...
-
Детские телепередачи - Социальная безответственность телевидения в России
Помимо указанных "зол" телевидения в ответах встречалась еще одна серьезная претензия к нынешнему телевидению в России - фактическое исчезновение передач...
-
Реклама - Социальная безответственность телевидения в России
Претензии к телевизионной рекламе можно разбить на две большие группы: претензии по содержанию рекламных сообщений и претензии по размещению рекламы....
-
Проблемы телевидения современной России - Социальная безответственность телевидения в России
Корень слова "безответственность" - ответ. И, следуя изначальному смыслу этого слова, безответственно все то, что остается без ответа. Вы задаете вопрос,...
-
Катастрофизм в новостных выпусках - Социальная безответственность телевидения в России
Нынче редкий выпуск новостей на телевидении обходится без зрелищных кадров катастроф - природных и социальных - разве только, когда выпуск на сто...
-
Выводы - Социальная безответственность телевидения в России
Итак, проведенное исследование позволило выявить остроту взаимоотношений между обществом и телевидением, конфликт, который, имея высокое напряжение,...
-
Некорректная политическая пропаганда - Социальная безответственность телевидения в России
Это, пожалуй, самая деликатная и противоречивая проблема. Противоречивая, поскольку именно в этом месте наблюдается наибольший содержательный разрыв...
-
Дурное поведение на экране - Социальная безответственность телевидения в России
В этой позиции мы оставим в стороне все то, что связано с проблемами насилия и эротики на экране, поскольку и то и другое в той или иной степени можно...
-
Насилие на телеэкране - Социальная безответственность телевидения в России
Свободные высказывания респондентов по данной проблеме сводятся, обобщенно, к следующим тезисам: - На телеэкране очень много жестокости, агрессии,...
-
Проведенный анализ российского телевидения показывает, что неизменным остается доминирование развлекательного типа вещания на основных российских...
-
Особенности и стиль Российского телевидения - Телевидение и его роль в жизни современной России
Провозглашение суверенитета России привело к созданию Российской телерадиокомпании. С большими трудностями вступало в строй Общественное Российское...
-
Первичный и вторичный рынки сбыта аудиовизуальной продукции - Продюсерство кино и телевидения
Первичный рынок - это кинотеатральный прокат (более половины бокс-офиса - сборы в первый уик-энд) для кинофильмов. Вторичный рынок сбыта: -показ на...
-
В 2014 г. наметился прогресс в сборе данных по кассовым сборам российского проката. После перехода под управление Фонда кино ЕАИС была существенно...
-
Возникновение и развитие развлекательного формата в России Развлекательные передачи на телевидении зарождаются в Соединенных Штатах Америки в 50-60 годах...
-
Пришествие телевидения - Телевидение и его роль в жизни современной России
Пришествие телевидения в послевоенные годы явилось третьей аудиовизуальной революцией, если первой считать изобретение кинематографа в конце прошлого...
-
Информационная функция - Телевидение в системе СМИ. Социальные функции телевидения
Назначение всех средств массовой информации - удовлетворение информационных потребностей человека, общества, государства. Это относится и к телевидению,...
-
Назначение всех средств массовой информации - удовлетворение информационных потребностей человека, общества, государства. Это относится и к телевидению,...
-
Сентября 2014 года. - Культурный образ России в британских СМИ на примере газеты "The Guardian"
Россия: новые ограничения для иностранных владельцев СМИ информирует Гарлиен своих читателей. Согласно закону, принятому российским парламентом,...
-
Общество как совокупность индивидов, не связанная личными и регулярными взаимоотношениями, не дано человеку в качестве непосредственного и устойчивого...
-
Заключение - Телевидение и его роль в жизни современной России
Телевидение аудиовизуальный программа социокультурный Новая конфигурация телевидения существует не только потому, что ее создания добивалась власть. Не...
-
Как известно, Россия огромная страна, состоящая из множества регионов с индивидуальными особенностями. Эту характерную черту нашей страны и постарались...
-
Перспективы развития телевидения - Телевидение и его роль в жизни современной России
Вначале - о благе телевидения, его новых горизонтах на рубеже двух веков. Именно этим были озабочены разработчики Федеральной целевой программы (ФЦП)...
-
1895 год вошел в историю человечества как год открытия радио и кино. Но еще раньше во многих странах мира предпринимались попытки передачи изображения на...
-
Телевидение в переходный период - История телевизионной журналистики в России
Серьезные перемены в телеэфире начались вслед за переменами в общественно-политической жизни страны. "Перестройка - политика руководства КПСС и СССР,...
-
Все СМИ поддерживают нормальное функционирование общества, на которое распространяется их воздействие. Определенная общность людей, составляющих...
-
Аудитория детского телевидения - Тенденции развития детских телеканалов России и Германии
Современные телеканалы, которые находятся в общем доступе, ориентируются в основном на взрослое население. Детская аудитория оказывается не слишком...
-
Детское телевидение Германии в довоенный период. Многообещающее зарождение телевидения в конце 1920-х годов и его развитие в 30-х обернулось затем долгим...
-
Фонд кино был создан Правительством РФ по инициативе Комитета РФ по кинематографии (Госкино России) в январе 1995 г. В рамках подготовки к празднованию...
-
В данном параграфе уделяется внимание становлению формата музыкального реалити-шоу в Великобритании и России, рассматриваются конкурсные программы,...
-
Принципы ФЗ №126: признание кинематографии областью культуры и искусства, обязательным условием существования которой является развитие творческой,...
-
4 основных сегмента финансирования производства фильмов: частные инвестиции, государственная поддержка, реклама в фильмах (продактплейсмент), банковские...
-
Продюсер (англ. producer, от produce -- производить) в кинематографе -- это доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно-художественный и...
-
Детское телевидение СССР до Второй мировой войны. На начальном этапе телевещание для детей 1930-1950-е годы в основном состояло из показа анимационных и...
-
Типология и функции детского телевидения "Детское телевидение - это система направленных телепрограмм, адресованных самому юному поколению зрителей -...
-
Организаторская функция ТВ возникает в том случае, когда телевидение само становится инициатором той или иной общественной акции. Примером осуществления...
-
Репрезентация практик туризма и путешествий на российском телевидении
Репрезентация практик туризма и путешествий на российском телевидении Современный туризм является интенсивно развивающимся социальным феноменом,...
-
Выводы по первой главе - Особенности развития нового телевидения в период перестройки
В первой главе были рассмотрены исторические события периода перестройки, послужившие стимулом к новому витку развития советского телевидения, началу...
-
Период перестройки (1985-1991 гг) вошел в новейшую российскую историю как этап коренных преобразований, кардинальных реформ во всех структурах...
-
Советское телевидение, как и другие экономические, политические, социокультурные институты советского общества, представляло собой иерархическую систему,...
Избыток иностранной продукции - Социальная безответственность телевидения в России