Анализ вербального поведения Анализ средств комического - Речевой портрет ведущего развлекательной передачи

Передача "Вечерний Ургант" с Тиной Канделаки и Маргаритой Симоньян [50].

На канале "НТВ" стартовало новое политическое ток-шоу под названием "Железные леди". Как понятно из названия, передачу ведут женщины, и не просто железные, но и красивые. Они сегодня у нас в гостях, встречайте, Маргарита Симонян и Тина Канделаки!

- Маргарита! Тина! Здравствуйте! Я вас поздравляю, уже было в эфире два выпуска телевизионной передачи. Первое, что я хочу у вас узнать, понимаете ли вы, что как бы успешна ни была ваша передача, вам никогда не получить главную телевизионную премию нашей страны, так же как и нам (передаче "Вечерний Ургант")? (Премия "Тэфи" была закрыта в 2013 году, прим.)

Налицо нестандартный подход к довольно традиционному жанру комплимента поздравления. Ургант используя недавний информационный повод о премии "Тэфи", задает подтекстный вопрос о планах этой передачи, одновременно реализуя стратегию "формирования автором отношения получателя текста к речевому событию путем его одобрения / неодобрения" и прием комического, основанный на нестандартной ассоциации и несоответствии. Этот же эффект достигается и в следующей его реплике:

- Вы мне лучше расскажите ваши впечатления, когда вы познакомились. Извините меня, я много работал в дуэте, я знаю, что это такое, это очень непростые взаимоотношения. Сейчас у вас дуэт зародившийся и вот он на телевидении появился. Расскажите что-нибудь плохое друг про друга!

Ярким примером создания комического эффекта является в этой передаче рубрика "Интервью в три слова":

    -Чем ваша программа отличается от других? -Хаэстам -Сакартвра -Шалом!

Ургант

Передача "Вечерний Ургант" с Дмитрием Нагиевым.

Дмитрий Нагиев: Знаете, я слышал, как за кулисами, смело, без лебезения, про президента... Ох, Ваня!

Иван Ургант:Дим, более того, я напишу, что вы слушали и ничего не сделали!

Д. Нагиев: И смеялся!

Как видно из приведенного отрывка, Ургант максимально помогает гостям своей передачи чувствовать себя комфортно в созданной им речевой ситуации. Он готовит почву для шуток собеседника, реализуя тем самым тактику уступки.

Передача "Вечерний Ургант" с Николаем Фоменко.

Иван Ургант:

- У нас сегодня в гостях мой кулинарный учитель, мой гуру! И мы готовы, Николай, к твоим ногам подбросить. Смотри, чеснок, смотри, грибы, смотри, веселый баклажан уж улыбнулся!

Николай Фоменко:

    -О Боже, как удобно здесь, стоять приятно, что за штучки! Здесь техника, она нова! - Она нова, она скрипит, когда потрешь ее прохладным полотенцем - Включите мне плиту! - Включу, но подожди!...

В подобных примерах обнаруживается умение Урганта максимально прочувствовать настроение гостя программы, оперативно подстроиться под него и умело спародировать предложенный ему стиль общения. Эффект комического достигается с помощью стилизации, скорость реакции собеседников способна удивить и искушенного зрителя.

Прием комического - стилизация, пародия.

Анализ стратегий и тактик

Теперь на примере фрагмента передачи "Вечерний Ургант" с Дмитрием Нагиевым от 20 февраля 2016 года рассмотрим использование ведущим коммуникативных стратегий и тактик.

Ургант: Уважаемые телезрители, добрый вечер. Только что завершился первый эпизод нового сезона шоу "Детский голос", и у нас в гостях ведущий этого шоу Дмитрий Нагиев и Люба Успенская.

Реализация стратегии речевого информирования. Тактика представления.

Ургант (стендап): Спасибо огромное, спасибо, друзья. Начинаются большие праздничные выходные, назовем их "мужские выходные". Начинаются они громко, с дня рождения символа мужского тестостерона, сегодня День рождения у Дмитрия Хрусталева! Дима! У Саши день рождения!.. я просто среди именинников! Ребята, я счастлив подарить вам подарки, я позвал сегодня в гости людей, которые являются вашими кумирами, это Дмитрий Нагиев и Любовь Успенская. Всех именинников поздравляем и всех хотим поздравить защитников Отечества. Я хочу поздравить всех, кто в данный момент отдает долг Родине, проходя службу в армии.

Стратегия прямого речевого воздействия, тактика поздравления.

Вопрос, что дарить на 23 февраля, перед праздниками стоит особенно остро, это правда. Решение для некоторых - это подарки, сделанные своими руками, как из нашей первой новости. Инженер Павел Шаврин сконструировал гибридный вездеход на базе ВАЗ-2105 и танковой гусеничной платформы. Шафрин собрал вездеход за полгода работы своими руками, потратив на него всего сто тысяч рублей. У нас есть видео этого танкомобиля, Лада и танк, пожалуйста. [видео] Инженер сетует, что единственная проблема, с которой можно столкнуться, это ГИБДД, ведь автомобиль не прошел еще до сих пор техническую экспертизу, поэтому недалеко от деревенского дома под Магнитогорском и проходят все эти испытания, от дома Павел не отъезжает.

Стратегия речевого информирования, тактика - история.

Он изобрел не только машину-танк, но и так называемое робкое определение, назовем так "робкий танкист". Человек, который ездит на танке вокруг дома и боится поехать в ГИБДД

Стратегия скрытого речевого воздейстия, тактика - юмор.

У: да, Дмитрий, вы вышли в танце, который я бы назвал "Лучший твой подарочек - это я".

Стратегия скрытого речевого воздействия, тактика - свой парень, юмор

Дмитрий, добрый вечер!

Стратегия прямого речевого воздействия, тактика - приветствие

Н: зависть всегда вашим коньком.

У: да, да.. а я и не скрывал этого, Дмитрий. Я всегда завидовал вашему таланту, успеху, красоте и умению держать себя в руках.

Стратегия прямого речевого воздействия, тактика - юмор, свой парень

Н: вы на этом карьеру сделали У: да, я на этом взлетел далеко.

Н: да, я тоже служу на "Первом"

У: вот к вопросу о службе. Я хочу поздравить тебя, Дмитрий, с наступающим 23 февраля. Ты, в отличие от меня..

Стратегия участия коммуникантов в речевом событии, тактика - юмор, метафора.

Н: я в отличие от вас, Иван, нет мононуклеоза, плоскостопия и.. У: и вялотекущей шизофрении, вы имеете в виду?

Стратегия социального престижа, направленная на закрепление высокого статуса коммуниканта, тактика - юмор.

Н: скажи, пожалуйста, Ваня, почему в каждой рекламе выходит человек и постоянно припудривает Диму, почему вы гостя не припудриваете? Чтобы гость был некрасивым?

У: потому что все меньше и меньше мест на твоем лице, куда можно положить пудру, Дима. Ты бы еще надел повязку, и тогда, и все. Мы могли бы любого человека вместе тебя

Н: это была такая легкая шутка, зря ты так расселся на ней. Поехали дальше.

У: Дима, расскажи тем, кто не видел. Много кто не видел этот спектакль, многие не читали повесть Владимира Кунина

Стратегия скрытого речевого воздействия, стратегия участия коммуникантов в речевом событии, тактика - резкое возвращение к теме беседы.

У: Владимир Кунин написал повесть, называется "Кыся". Расскажи два слова, что там происходит. Ты играешь кота, правильно я понимаю? Ты когда готовился к роли кота, как шла подготовка?

Н: вы знаете, как говорил мой мастер: "если ты, играя кота, поверил, что ты кот, пора вызывать санитаров". Поэтому вот это вот все [облизывается по-кошачьи]..

У: большинство идут смотреть, как ты себя облизываешь

Стратегия скрытого речевого воздействия, стратегия формирования автором отношения получателя текста к речевому событию путем его одобрения, тактика - комплимент

Н: первые четыре года облизывал. Может, вот это "Позор!" - это было на это, потому что я пытался, костяк был еще тот..

У: сейчас уже растяжка не та..

Н: сейчас уже не достаю, да. На самом деле вы знаете, дорогие друзья, самое..

Стратегия та же, тактика - юмор.

У: а помнишь, мы с тобой встретились, это было лет 8 назад, нет, даже больше, лет 10 назад, и ты мне сказал: "была на спектакле Пугачева и подошла ко мне за кулисы..". Чье мнение для тебя важно? К тебе же заходят за кулисы твои знакомые, друзья

Стратегия скрытого речевого воздействия, стратегия участия коммуникантов в речевом событии, тактика - вопрос.

У: я почувствовал себя вдруг Юлией Меньшовой. Дим, скажи, "Голос. Дети". Мы тебя поздравляем с началом нового сезона

Стратегия скрытого речевого воздействия, стратегия участия коммуникантов в речевом событии, тактика - резкое возвращение к теме программы.

У: я помню, с какой нежностью ты провожал предыдущее жюри "Голоса" взрослого

Н: чуть было не всплакнул, клянусь

У: и это очень о тебе говорит хорошо.

Стратегия прямого речевого воздействия, стратегия формирования автором отношения получателя текста к речевому событию путем его одобрения, тактика - комплимент

Н: есть какие-то проблемы у взрослого "Голоса", поскольку взрослые точно знают как надо, и этот отпечаток они тянут, этот шлейф знания в слепые прослушивания и от этого есть момент некой одинаковости. Вот дети, они еще не испорчены, они не знают, как надо, они показывают то, что дала природа. И от этого детский "Голос" он как фейерверк просто абсолютно. Когда заходит ребенок с бегемотом, пройдя в следующий тур, смотрит на меня и говорит: "Раньше обезьянка помогала, теперь бегемот", вот слезы у меня начинают. Мне уже не помогает ни обезьянка, ни бегемот..

У: ты сентиментальный человек, сентиментальный Н: под старость стал, вот как 72 стукнуло, течет

У: ты понимаешь, что сейчас во взрослый "Голос" люди будут взрослый приходить с бегемотами и обезьянками, чтобы тебя растрогать?

Стратегия прямого речевого воздействия, стратегия формирования автором отношения получателя текста к речевому событию путем его одобрения, тактика - юмор

У: чудо техники мы увидим, когда чудо техники падает ниц перед чудом человеческого таланта

Стратегия прямого речевого воздействия, тактика - юмор, метафора

Н: даже не начинай У: дорогой Дима!

Н: ненене, Вань. Это просто удар ниже пояса, я знал, что ты маленький, завистливый и мстительный, но чтобы настолько! Что ты можешь коллегу с родного канала взять и [стучит] лицом... это нечестно!

У: Дим, вот тебе микрофон. Ты не знаешь, какая песня сейчас будет играть Н: даже так?

У: даже так. Я хочу унизить тебя окончательно и бесповоротно.

Стратегия прямого речевого воздействия, стратегия формирования автором отношения получателя текста к речевому событию путем его одобрения, тактика - свой парень

Я хочу тебя на этом ламинате раздавить просто заданием. Ты услышишь музыку, выходи и начинай петь. И вот как ты споешь, вот так и мы и будем тебя судить после этого.

Н: то есть ты меня хочешь с первого тычка.. ну давайте, включите [ВМЕСТЕ ПОЮТ ПОД ФОНОГРАММУ ГРУППЫ "СТРЕЛКИ"]

Стратегия прямого речевого воздействия, тактика - поддержка собеседника

Лейтотивы в речи Ивана Урганта

На основе анализа большого количества передач "Вечерний Ургант", можно сделать вывод, что наиболее ярким и часто встречающимся в речи ведущего лейтмотивом является образ Петербурга.

Ургант использует его в передачах с разными участниками и в разных контекстах.

Цель использования этого образа

    - создание ореола питерской интеллигентности, возвышенности, поэтичности, - приобщенности к высокой, элитарной культуре - призыв бэкграунда зрителей, связанного с местом Петербурга в культурной парадигме сознания

Выводы по главе 2

В невербальном поведении Ивана Урганта характерной особенностью является использование пауз.

Они часто несут смысловую нагрузку, в частности, в ситуациях, когда ведущий стремится подчеркнуть и обратить внимания зрителей на нелогичность и непоследовательность изложения мысли собеседника. Реже паузы в речи Урганта свидетельствуют о сильных эмоциях, переживаемых ведущим, будь то удивление или восхищение. Однако паузы в речи не всегда имеют под собой подтекст. Во время анализа ранних передач "Вечерний Ургант" можно заметить, что длинные паузы выдают то, что ведущему просто нечего сказать в ответ на реплику собеседника. В более поздних передачах неловкие паузы встречаются все реже.

В остальном невербальное поведение Ивана Урганта полностью отвечает общепринятым канонам телевизионного этикета и соответствует эталону для ведушего развлекательной передачи.

Самым ярким лейтмотивом в речи ведущего является образ Петербурга.

Этот образ встречается чаще всего и служит для отнесения Урганта к интеллигентной, элитарной культуре.

На уровне коммуникативных стратегий и тактик мы отметили, что Ургант пользуется всеми стандартными для ведущего-комика. Наиболее часто встречаются стратегии представления, что обусловлено форматом передачи. Стратегия реализуется через тактики юмора, "свой парень" и комплимента.

Что касается средств комического, то Ургант использует их абсолютно все, к тому же иногда их трудно классифицировать, так как он органично интегрирует разные виды и формы комического.

Похожие статьи




Анализ вербального поведения Анализ средств комического - Речевой портрет ведущего развлекательной передачи

Предыдущая | Следующая