Талисманы, Девиз - Олимпийские Игры в Пекине

11 ноября 2005 года, за 1000 дней до открытия игр, было решено, что талисманами игр станут Дети удачи (кит. - џ€Ў [фумвам]). Согласно китайской философии, Детей удачи пятеро: Бэй-Бэй, Цзин-Цзин, Хуань-Хуань, Ин-Ин и Ни-Ни. Они изображают соответственно рыбу, большую панду, Олимпийский огонь, тибетскую антилопу и ласточку. Если произнести по порядку первые слога имени каждого из них, то получится фраза "-k‹ћ?Њ}?" (Бэй-цзин хуань-ин ни), перевод которой означает "Пекин приветствует вас".

Девиз

26 июня 2005 года Олимпийский комитет Пекина объявил, что девизом олимпийских игр станет фраза "Один мир -- одна мечта" (англ. One World, One Dream; кит. "Ї€к? ўђўЉE"Ї€к? ўљл'z). Девиз был выбран из 210 000 вариантов, присланных из различных стран мира. Первым объявил девиз Олимпиады Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Ли Чанчунь. Член Политбюро ЦК КПК, секретарь Пекинского горкома, председатель Пекинского оргкомитета Олимпиады-2008 Лю Ци возглавил церемонию и выступил с приветственной речью. Он сказал, что этот девиз выражает высокий идеал китайского народа, стремящегося к строительству общих прекрасных домашних очагов народов мира, использованию вместе с ними плодов цивилизации и совместному созданию будущего; выражает твердую решимость великой нации с 5000-летней историей цивилизации, широкой поступью шагающей к модернизации, прилагать усилия к мирному развитию, социальному согласию и счастью народа. Девиз выражает волю 1,3-миллиардного китайского народа, который отдает свои силы во имя создания мирного и прекрасного мира. Этот девиз воплощает в себе концепцию "гуманитарной Олимпиады", представляет собой руководящий принцип подготовительной работы к Олимпийским играм. Президент Международного Олимпийского комитета (МОК) Жак Рогге направил Пекинскому оргкомитету Олимпиады-2008 с поздравлениями в связи с обнародованием девиза Олимпийских игр 2008 года в Пекине, считая, что девиз захватил дух Олимпизма. Стало известно, что с санкции заинтересованной стороны Пекинский оргкомитет Олимпиады решил, что "Один мир -- одна мечта" стало девизом и 29-х летних Олимпийских игр, и 13-й Олимпиады инвалидов. На церемонии присутствовали первый заместитель председателя Оргкомитета Олимпиады-2008 в Пекине Чэнь Чжили, руководители центральных учреждений и города Пекина и Пекинского оргкомитета Олимпиады, дипломатические представители некоторых стран, аккредитованные в Китае, а также более 4000 представителей различных кругов общественности столицы. Одновременно открылся также 3-й фестиваль культуры, посвященный Олимпиаде-2008 в Пекине.

Похожие статьи




Талисманы, Девиз - Олимпийские Игры в Пекине

Предыдущая | Следующая