Литература Трудности перевода художественного текста - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Проблемы национально-культурной адаптации художественного текста при переводе - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Проблема взаимодействия автора художественного текста и переводчика - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Выводы по главе I - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Особенности жанра английской авторской сказки, Творчество А. Милна - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Жанровые характеристики английской авторской сказки - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Анализ жанровых особенностей сказки "Вини-Пух" - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Анализ различных подходов к интерпретации сказки "Вини-Пух" - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Сравнительно-сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух", Сравнительно-сопоставительный анализ переводов сказки "Вини-Пух" - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Анализ причин стилистических различий переводов - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Выводы по главе III - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Заключение - Сопоставительный анализ переводов сказки А. Милна "Вини-Пух" Вступление, Основная часть, Заключение - Искусство публичного выступления Способ выступления, Уловки оратора - Искусство публичного выступления Имидж оратора - Искусство публичного выступления Заключение, Список Литературы - Искусство публичного выступления Понятие о норме - Языковые нормы Перепишите слова, расставьте ударение. Укажите слова, где на месте Е необходима буква Е:, Образуйте форму родительного падежа множественного числа следующих существительных:, Составьте с данными существительными словосочетания, соответствующие схеме "прилагательное/ причастие + существительное":, Просклоняйте числительные: 572, 2972, 318. - Языковые нормы Объясните значения слов-паронимов, составьте с ними словосочетания, проясняющие различия смысла:, Перепишите текст, вставьте пропущенные буквы, расставьте знаки препинания. - Языковые нормы Українська мова за професійним спрямуванням АНАЛИЗ СОДЕРЖАНИЯ ИСХОДНОГО ТЕКСТА - Речевые клише для подготовки к написанию сочинения-рассуждения по русскому языку ОБОСНОВАНИЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АВТОРА, ХАРАКТЕРИСТИКА КОМПОЗИЦИИ ИСХОДНОГО ТЕКСТА, СТИЛЯ И ТИПА РЕЧИ - Речевые клише для подготовки к написанию сочинения-рассуждения по русскому языку ВЫРАЖЕНИЕ СОБСТВЕННОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ - Речевые клише для подготовки к написанию сочинения-рассуждения по русскому языку Church as an integral part of Russian culture Что понимается под риторикой? Дайте характеристику риторики как учебного предмета - Юридическая риторика Назовите основные принципы и приемы правильного слушания процесса общения, Дайте определение и характеристику стилистической окраски слов - Юридическая риторика Охарактеризуйте основные средства выразительности - Юридическая риторика Дайте классификацию и краткую характеристику переговоров как вида делового общения в зависимости от сферы деятельности, в которой ведутся переговоры - Юридическая риторика Перечислите общие принципы построения выступлений оратора - Юридическая риторика Какова роль вопросно-ответной формы речевой коммуникации - Юридическая риторика Какие полемические приемы используются в процессе спора? - Юридическая риторика Чем специфична судебная речь? Какие виды судебных речей вы знаете? - Юридическая риторика Дайте классификацию доказательств - Юридическая риторика Основы делового общения Характеристика Великобритании Особенности словоформ в английском языке Охарактеризовать особенности сравнительно-сопоставительного метода: теоретический аспект - Филологический анализ текста Трансформационный метод: особенности реализации (материал исследования - стихотворение В. Хлебникова "Заклятие смехом"; стихотворение О. Э. Мандельштама "Чернозем") - Филологический анализ текста Метод концептуального анализа: лексико-семантические репрезентации концепта "дом" (материал исследования - рассказы И. А. Бунина из цикла "Темные аллеи") - Филологический анализ текста Правописание Ь после шипящих, Правописание Н-НН в суффиксах слов - Орфография в таблицах, схемах и алгоритмах Разделительные Ъ и Ь - Орфография в таблицах, схемах и алгоритмах Правописание Ь - Орфография в таблицах, схемах и алгоритмах Правописание приставок - Орфография в таблицах, схемах и алгоритмах Буквы И и Е в окончаниях существительных - Орфография в таблицах, схемах и алгоритмах Публицистический стиль речи Введение - Структурные схемы простого предложения в удмуртском языке на примере произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз" История вопроса - Структурные схемы простого предложения в удмуртском языке на примере произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз" Структурные схемы простых предложений, Структурные схемы двусоставных предложений - Структурные схемы простого предложения в удмуртском языке на примере произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз" Структурные схемы односоставных предложений произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз" - Структурные схемы простого предложения в удмуртском языке на примере произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз" ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Структурные схемы простого предложения в удмуртском языке на примере произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз" Основные причины отклонения в расстановке словесного ударения Підготовка учнів до конкурсів та олімпіад Прийменник, вигук, частка Функционально-социальная структура современного русского национального языка - Русский язык. Стилистика. Культура речи Уровни языка и разделы науки о современном русском литературном языке - Русский язык. Стилистика. Культура речи Нормы литературного языка - Русский язык. Стилистика. Культура речи Стилистика и стили языка - Русский язык. Стилистика. Культура речи Культура речи - Русский язык. Стилистика. Культура речи Навчати вчитися або: статус вправ на заняттях з перекладу Введение - Речевой этикет и публичная речь Назначение и виды речи - Речевой этикет и публичная речь Речевой этикет - Речевой этикет и публичная речь Основные принципы построения публичной речи - Речевой этикет и публичная речь Группы диалектов - Сравнение диалектов языка на территории Германии Австрийские диалекты, Швейцарские диалекты - Сравнение диалектов языка на территории Германии Баварские диалекты, Берлинские диалекты - Сравнение диалектов языка на территории Германии ВВЕДЕНИЕ - Письма по английскому на все случаи жизни СТРУКТУРА ПИСЬМА - Письма по английскому на все случаи жизни ОФОРМЛЕНИЕ КОНВЕРТА - Письма по английскому на все случаи жизни РАЗЛИЧИЯ В НАПИСАНИИ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И БРИТАНСКИМ ВАРИАНТАМИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ОБРАЗЦЫ ПИСЕМ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ - Письма по английскому на все случаи жизни ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ INVITATIONS TO VISIT - Письма по английскому на все случаи жизни ОТВЕТЫ НА ПРИГЛАШЕНИЕ В ГОСТИ - Письма по английскому на все случаи жизни БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ХОРОШО ПРОВЕДЕННОЕ ВРЕМЯ - Письма по английскому на все случаи жизни ПИСЬМА ДРУЗЬЯМ - Письма по английскому на все случаи жизни ПОЗДРАВЛЕНИЯ - Письма по английскому на все случаи жизни ПИСЬМА-БЛАГОДАРНОСТИ - Письма по английскому на все случаи жизни ИЗВИНЕНИЯ - Письма по английскому на все случаи жизни ПРОСЬБЫ - Письма по английскому на все случаи жизни СОБОЛЕЗНОВАНИЯ, ВЫРАЖЕНИЯ СОЧУВСТВИЯ LETTERS OF CONDOLENCE AND SYMPATHY - Письма по английскому на все случаи жизни ПРОСЬБЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ РАБОТЫ - Письма по английскому на все случаи жизни ОТВЕТЫ НА ПРОСЬБЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ РАБОТЫ - Письма по английскому на все случаи жизни ЗАПРОСЫ О ВОЗМОЖНОСТИ УЧЕБЫ - Письма по английскому на все случаи жизни ХАРАКТЕРИСТИКИ, РЕКОМЕНДАЦИИ, АВТОБИОГРАФИИ - Письма по английскому на все случаи жизни Введение - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке Теоретическое основание исследования проблемы атрибутивных конструкций в немецком языке, Общая характеристика функциональных стилей - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке Понятие определения (das Attributiv, die Beif&;#117;gung) - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке Виды определений - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке Практическое исследование функционирования атрибутивных конструкций в немецком языке - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке Заключение - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке Поняття літературної мови та мовної норми. Приклади лiтературних норм. - Контрольна робота з мови професійного спілкування Заява. Характеристика. Резюме. Основнi вимоги до їх оформлення., Заява - Контрольна робота з мови професійного спілкування Характеристика, Резюме - Контрольна робота з мови професійного спілкування Оформлення листа. Лист-повiдомлення, лист-запрошення., Лист. Оформлення листа, Вимоги до тексту листа - Контрольна робота з мови професійного спілкування Оформлення листа - Контрольна робота з мови професійного спілкування 1. ATHLETES AND SPORTS, СПОРТ И СПОРТСМЕНЫ - Атлеты и спорт МODULE 2. PHYSICAL EDUCATION IN BELARUS, ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ В БЕЛАРУСИ - Атлеты и спорт Спорт в Великобритании и США Язык как знаковая система. Семантические категории выражений языка - Язык как знаковая система. Семантические категории выражений языка Структурное значение языкового знака - Язык как знаковая система. Семантические категории выражений языка Понятийное значение языкового знака - Язык как знаковая система. Семантические категории выражений языка Методика проведения тренинга "Ораторское искусство" Сравнительный анализ морфологических норм в условиях белорусско-русского двуязычия Практические упражнения по грамматике Грамматические признаки предложения, их перевод на русский язык. - Грамматика. Перевод предложений на русский язык Чтение, перевод теста. Ответ на вопрос по тексту. - Грамматика. Перевод предложений на русский язык Фонетика. Графика. Орфоэпия Введение, Биография - Творчество Г. Гейне Творческий путь - Творчество Г. Гейне Поэтическая техника - Творчество Г. Гейне Творчество в России - Творчество Г. Гейне Книга песен - Творчество Г. Гейне Книга песен. "Юношеские страдания" - Творчество Г. Гейне Заключение, Список литературы - Творчество Г. Гейне Введение - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Биография, Детство - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Лицей - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина А. С. Пушкин в Михайловском - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Болденская осень - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Дуэль и смерть Пушкина - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина, Катерина Бакунина - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Авдотья Истомина - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Анна Керн - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Мария Волконская - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Анна Оленина - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Наталья Гончарова - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Заключение - Адресаты любовной лирики А. С. Пушкина Вступ - Соціологічні погляди Лесі Українки Світогляд Лесі Українки - Соціологічні погляди Лесі Українки Соціологічні погляди Л. Українки - Соціологічні погляди Лесі Українки Леся Українка і соціалізм та соціал-демократизм - Соціологічні погляди Лесі Українки Основні риси романтизму як художнього напряму - Основні риси романтизму як художнього напряму Специфіка національних моделей романтизму - Основні риси романтизму як художнього напряму Англійський роман "зрілого" Просвітництва - Основні риси романтизму як художнього напряму Розвиток жанру історичного роману в європейській романтичній літературі - Основні риси романтизму як художнього напряму Філософія історії В. Скотта - Основні риси романтизму як художнього напряму Новаторство історичного роману (на прикладі одного з романів В. Скотта) - Основні риси романтизму як художнього напряму Загальна характеристика творчості С. Л. Кольріджа Художні особливості поеми "Сказання про старого мореплавця" - Основні риси романтизму як художнього напряму Творчість Байрона і "байронічна течія" у літературі романтизму - Основні риси романтизму як художнього напряму Особливості інтерпретація біблійної теми у філософській драмі Байрона "Каїн" - Основні риси романтизму як художнього напряму Поняття Байронічного характеру (на прикладі героїв східних поєм) - Основні риси романтизму як художнього напряму Загальна характеристика творчості Вальтера Скотта - Основні риси романтизму як художнього напряму Вальтер Скотт як творець історичного роману - Основні риси романтизму як художнього напряму Самобутність поетики творів Людвіга Тіка - Основні риси романтизму як художнього напряму Загальна характеристика творчості Сауті - Основні риси романтизму як художнього напряму Поетичне новаторство У. Вордсворта - Основні риси романтизму як художнього напряму Автор і оповідач в романах В. Скотта (на прикладі одного з романів) - Основні риси романтизму як художнього напряму Порівняйте жанрову своєрідність поем "Манфред" Байрона і "Фауст" Гете - Основні риси романтизму як художнього напряму Особливості поетики англійського просвітницького роману (Д. Дефо, Д. Свіфт) - Основні риси романтизму як художнього напряму Охарактеризуйте найважливіші жанри, характерні для романтичної естетики - Основні риси романтизму як художнього напряму Цикл "Східних поем" Байрона: тематика, проблематика, художні особливості - Основні риси романтизму як художнього напряму Естетична программа Озерної школи. Охарактеризуйте творчість її основних представників - Основні риси романтизму як художнього напряму Пантеїзм як основа світорозуміння в ліриці Шеллі - Основні риси романтизму як художнього напряму Драматична поема Дж. Байрона "Манфред": тематика, проблематика, художні особливості - Основні риси романтизму як художнього напряму Образ Робінзона Крузо як зразок просвітницької людини - Основні риси романтизму як художнього напряму Символічний зміст і художнє новаторство поеми П. Б. Шеллі "Королева Маб" - Основні риси романтизму як художнього напряму Сюжет і проблематика поеми Байрона "Паломництво Чайльд Гарольда" - Основні риси романтизму як художнього напряму Наступність і новаторство у творчості Шеллі - Основні риси романтизму як художнього напряму Образ розчарованого юнака в поемі Дж. Байрона "Паломництво Чайльд Гарольда" - Основні риси романтизму як художнього напряму Зображення англійського суспільства в романі Д. Дефо "Молль Флендерс" - Основні риси романтизму як художнього напряму Зображення англійського суспільства в романі Д. Дефо "Полковник Джек" - Основні риси романтизму як художнього напряму Особливості зображення "байронічного героя" у творах англійських романтиків, Сюжет і проблематика роману Д. Дефо "Моль Флендерс" - Основні риси романтизму як художнього напряму Жіночі образи в романі В. Скотта "Айвенго" - Основні риси романтизму як художнього напряму Сюжет і проблематика роману Д. Дефо "Робінзон Крузо" - Основні риси романтизму як художнього напряму Апологія буржуазної свідомості в романі Дефо "Робінзон Крузо" - Основні риси романтизму як художнього напряму Сюжет і проблематика роману Дефо "Полковник Джек" - Основні риси романтизму як художнього напряму Багатство художньої форми поеми Байрона Дон Жуан - Основні риси романтизму як художнього напряму Естетичні погляди й поетична спадщина Персі Біші Шеллі - Основні риси романтизму як художнього напряму Сюжет і проблематика роману В. Скотта "Квентін Дорвард", Містерія Джорджа Байрона "Каїн": тематика, проблематика, художні особливості - Основні риси романтизму як художнього напряму Загальна характеристика англійського романтизму - Основні риси романтизму як художнього напряму Гротескно-фантастичний романтизм Гофмана - Основні риси романтизму як художнього напряму Самобутність поетики Шаміссо - Основні риси романтизму як художнього напряму Художні особливості повісті А. Шаміссо "Дивовижна історія Петера Шлемеля" - Основні риси романтизму як художнього напряму Шляхи розвитку літератури (у творчості представників гейдельбергського гуртка) - Основні риси романтизму як художнього напряму Особливості розвитку жанру казки в німецькій романтичній традиції - Основні риси романтизму як художнього напряму Ф. Шлегель про романтичну іронію - Основні риси романтизму як художнього напряму Людина та історія в романах В. Гюго - Основні риси романтизму як художнього напряму Особливості романтичного світосприйняття в казках Гофмана "Золотий горщик" і "Крихітка Цахес на прізвисько Циннобер" - Основні риси романтизму як художнього напряму Способи вираження авторської оцінки в поемі Гете "Фауст" - Основні риси романтизму як художнього напряму Періодизація творчості В. Гюго, аналіз творчого доробку письменника - Основні риси романтизму як художнього напряму Охарактеризуйте основні періоди розвитку німецького романтизму - Основні риси романтизму як художнього напряму Естетична програма йєнської романтичної школи. Охарактеризуйте творчість її основних представників - Основні риси романтизму як художнього напряму Ранній Гете та його роман "Страждання молодого Вертера" - Основні риси романтизму як художнього напряму Охарактеризуйте творчість парнасців. Естетична програма літературної групи "Парнас" - Основні риси романтизму як художнього напряму Творчість Шіллера періоду "Бурі і натиску" - Основні риси романтизму як художнього напряму Романтична іронія у творах Гофмана і теорія романтичної іронії йенських романтиків - Основні риси романтизму як художнього напряму Охарактеризуйте особливості новелистики Генріха фон Клейста ( на прикладі одного з творів) - Основні риси романтизму як художнього напряму Ідейно-художні особливості роману В. Гюго "Собор Паризької богоматері" - Основні риси романтизму як художнього напряму Особливості використання принципу контрасту у творчості В. Гюго - Основні риси романтизму як художнього напряму Психологізм романів Ж. Санд - Основні риси романтизму як художнього напряму Охарактеризуйте основні періоди розвитку французького романтизму - Основні риси романтизму як художнього напряму Жіночі характери в романах Жорж Санд (за вибором -"Індіана" "Конскело" "Мопр") - Основні риси романтизму як художнього напряму Комедія 18ст і трилогія Бомарше про Фігаро - Основні риси романтизму як художнього напряму Особливості розвитку французького романтизму - Основні риси романтизму як художнього напряму Художні особливості роману Жорж Санд "Консуело". Новаторство письмениці - Основні риси романтизму як художнього напряму Роль Жорж Санд у розвитку французької романтичної літератури - Основні риси романтизму як художнього напряму Самобутність американського романтизму - Основні риси романтизму як художнього напряму Творчість Е. По в контексті американського романтизму - Основні риси романтизму як художнього напряму Самобутність поетики творів Н. Готорна - Основні риси романтизму як художнього напряму Самобутність поетики творів Дж. Фепімора Купера - Основні риси романтизму як художнього напряму Романтичний герой у творах Г. Бічер-Стоу - Основні риси романтизму як художнього напряму 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...